Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
safeguard sb from sth
Geopferte(r)
sac·ri·fi·cial ˈlamb, sac·ri·fi·cial ˈvic·tim СУЩ. also перенос.
sacrificial lamb
Opferlamm ср. <-(e)s, -lämmer> a. перенос.
to make sb a sacrificial lamb
jdn zum Opferlamm machen
Geopferte(r)
sacrificial victim
vic·tim [ˈvɪktɪm] СУЩ.
1. victim (sb, sth harmed):
victim
Opfer ср. <-s, ->
he is the victim of a cruel hoax
ihm wurde übel mitgespielt
to be the victim of a crime
einem Verbrechen zum Opfer fallen
to be the victim of sb's envy
unter jds Neid zu leiden haben
to be the victim of sb's sarcasm
die Zielscheibe von jds Sarkasmus sein
to fall victim to sb/sth
jdm/etw zum Opfer fallen
2. victim (sufferer of illness):
Max fell victim to the flu
Max hat die Grippe erwischt разг.
cancer victim
Krebskranke(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
to fall victim to the plague
der Pest zum Opfer fallen
3. victim перенос.:
to fall victim to sb's charms
jds Charme erliegen
to be a victim of fortune
dem Schicksal ausgeliefert sein
sac·ri·fi·cial [ˌsækrɪˈfɪʃəl, америк. -rəˈ-] ПРИЛ. неизм.
sacrificial
Opfer-
sacrificial rites
Opferriten pl
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unless the flesh of that passover sacrificial lamb was consumed, the members of the household would not be saved from death.
en.wikipedia.org
Some of the victims' bodies were torn to pieces by the blast, which led authorities to give an initial estimate of 11 deaths.
en.wikipedia.org
More should be done to ensure all victims have access to assistance.
en.wikipedia.org
Women and girls are the victims in 75-80% of cases.
en.wikipedia.org
This time, the project collected money for victims of land mines around the world.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Moreover, the characters won’t stay in place like sacrificial lambs waiting for us – they will move around the place – a feast for every fan of a non-linear storyline.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Die Charaktere bleiben nämlich nicht wie die Opferlämmer an ihren Plätzen, um auf uns zu warten, sondern sie sind mal hier und mal dort – ein Fest für Fans nichtlinearer Storylines.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
The narcissistic director dominantly puts the struggle against wind god and Cyclops on stage and even makes the technicians mime bleating sacrificial lambs.
[...]
www.titanick.de
[...]
Narzisstisch und dominant inszeniert der Regisseur den Kampf gegen Windgott und Zyklop und lässt sogar die Techniker blökende Opferlämmer mimen.
[...]
www.titanick.de

Поиск в словаре