SINGLES HOLIDAY - Перевод английский на немецкий

ˈsin·gles holi·day СУЩ.

singles holiday

Singleurlaub м.

I. sin·gles <pl -> [ˈsɪŋgl̩z] СУЩ.

singles СПОРТ (in tennis)

Einzel ср. <-s, ->

singles (in golf)

Single ср. <-(s), -(s)>

men's/ladies' singles

Herren-/Dameneinzel ср.

to play a singles against sb

ein Einzel gegen jdn spielen

II. sin·gles [ˈsɪŋgl̩z] СУЩ. modifier СПОРТ

ladies' singles champion

Siegerin ж. im Dameneinzel

singles match

Einzel ср. <-s, ->

I. sin·gle [ˈsɪŋgl̩] ПРИЛ. неизм.

1. single определит. (one only):

single

einzige(r, s)

she didn't say a single word all evening

sie sprach den ganzen Abend kein einziges Wort

patience is the single most important quality

Geduld ist die absolut wichtigste Eigenschaft

with a single blow

mit nur einem Schlag

not a single person

[überhaupt] niemand

not a single soul

keine Menschenseele

every single thing

[absolut] alles

every single time

jedes Mal

2. single (having one part):

single

einzelne(r, s)

in single figures

im einstelligen [Zahlen]bereich

single-flowered БОТАН.

einblütig

3. single неизм. (unmarried):

single

ledig

single

unverheiratet разг.

single

solo

he's 49 and still single

er ist 49 und immer noch nicht verheiratet

4. single неизм. (raising child alone):

single

alleinerziehend

he is a single parent

er ist alleinerziehend

single father/mother

alleinerziehender Vater/alleinerziehende Mutter

II. sin·gle [ˈsɪŋgl̩] СУЩ.

1. single брит., австрал. (one-way ticket):

single

Einzelfahrkarte ж.

single

Einzelfahrschein м. <-(e)s, -e>

single

einfache Billet ср. швейц.

do you want a single or a return?

möchten Sie eine einfache Fahrkarte oder eine Hin- und Rückfahrkarte?

2. single (one-unit dollar note):

single

Eindollarschein м.

single

Eindollarnote ж.

3. single (record):

single

Single ж. <-, -s>

4. single СПОРТ:

single (in cricket)

Schlag für einen Lauf

single (in baseball)

Lauf zum ersten Base

5. single (single measure of drink):

single

Einheit ж. <-, -en> (eine Maßeinheit eines alkoholischen Getränks)

6. single (single room):

single

Einzelzimmer ср. <-s, ->

7. single pl (unmarried person):

single

Single м. <-(s), -s>

III. sin·gle [ˈsɪŋgl̩] ГЛ. неперех. СПОРТ

single

mit einem Schlag das erste Base erreichen

I. holi·day [ˈhɒlədeɪ, америк. ˈhɑ:l-] СУЩ.

1. holiday брит., австрал. (vacation):

holiday

Urlaub м. <-(e)s, -e>

holiday

Ferien pl

to go on an adventure/a sailing/a skiing/a walking holiday

Abenteuer-/Segel-/Ski-/Wanderurlaub machen

to be entitled to a certain amount of holiday

einen gewissen Urlaubsanspruch haben

to take three weeks' holiday

drei Wochen Urlaub nehmen

to be [away] on holiday

Urlaub haben

to be [away] on holiday

in Urlaub [o. швейц. esp in den Ferien] sein

to go for a holiday

in Urlaub fahren

2. holiday (work-free day):

holiday

Feiertag м.

high days and holidays брит.

Festtage und Feiertage

a public holiday

ein Feiertag м.

Выражения:

to have a busman's holiday брит.

im Urlaub weiterarbeiten

II. holi·day [ˈhɒlədeɪ, америк. ˈhɑ:l-] ГЛ. неперех. брит., австрал.

holiday

Urlaub [o. швейц. Ferien] machen

to holiday in Spain

Urlaub in Spanien machen

single ПРИЛ.

single

alleinstehend

Present

I	single
you	single
he/she/it	singles
we	single
you	single
they	single

Past

I	singled
you	singled
he/she/it	singled
we	singled
you	singled
they	singled

Present Perfect

I	have	singled
you	have	singled
he/she/it	has	singled
we	have	singled
you	have	singled
they	have	singled

Past Perfect

I	had	singled
you	had	singled
he/she/it	had	singled
we	had	singled
you	had	singled
they	had	singled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Knew going on singles holiday very bad idea.

www.irishmirror.ie

Just imagine, you're on your summer singles holiday, enjoyed a bit too much time checking out the talent on the beach and got a tad burnt.

www.lifehacker.com.au

The storyline proved to be a successful merchandising tool for the serial, as it spawned two hit singles in the real world.

en.wikipedia.org

Each weekly programme consisted of performances from some of that week's best-selling popular music artists, with a rundown of that week's singles chart.

en.wikipedia.org

A total of 28 points were available, divided among four periods of team play, followed by one period of singles play.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

While your little ones let of steam in our children’s facilities and are supervised by our trained staff, you get to really relax without worrying about your children. do your favourite sport or be indulged on a singles holiday with your child with some beneficial wellness and beauty treatments.

www.alphotel.at

Während Ihre Sprösslinge sich in unseren Kinderanlagen austoben können und von unseren ausgebildeten Fachkräften betreut werden, können Sie einmal ohne Sorge um Ihre Kinder so richtig entspannen. Gehen Sie Ihrer Lieblingssportart nach oder lassen Sie sich im Singleurlaub mit Kind mit wohltuenden Wellness – und Beautyanwendungen verwöhnen.

www.alphotel.at

There will be various special offers, for example a jungle camp, spending the night in a cave, an Arctic experience or a singles’ holiday on Bora Bora.

50.hapimag.com

Es werden verschiedene Spezialangebote zur Auswahl stehen, wie zum Beispiel ein Dschungelcamp, übernachten in einer Höhle, Erlebnis in der Arktis oder Singleurlaub auf Bora Bora.

50.hapimag.com