SONG CYCLE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

ˈsong cy·cle СУЩ.

song cycle: Liederzyklus м.

song [sɒŋ, америк. sɑ:ŋ] СУЩ.

1. song МУЗ.:

song: Lied ср. <-(e)s, -er>

folk/love song: Volks-/Liebeslied ср.

pop song: Popsong м.

to give sb a song: jdm etw vorsingen [o. ein Lied singen]

to sing a song: ein Lied singen

2. song (singing):

song: Gesang м. <-(e)s, Ge·sän·ge>

to burst [or break] into song: ein Lied anstimmen

3. song:

song of bird: Gesang м. <-(e)s, Ge·sän·ge>

song of cricket: Zirpen ср.

Выражения:

[to go] for a song: für einen Apfel und ein Ei [weggehen] разг.

to be on song брит.: in Topform sein разг.

I. cy·cle¹ [ˈsaɪkl̩] bicycle СУЩ.

cycle: [Fahr]rad ср.

cycle: швейц. a. Velo ср.

racing cycle: Rennrad ср. <-(e)s, -räder>

II. cy·cle¹ [ˈsaɪkl̩] bicycle ГЛ. неперех.

cycle: Rad fahren разг.

cycle: radeln <ich rad(e)le>

cycle: mit dem [Fahr]rad fahren

bi·cy·cle [ˈbaɪsɪkl̩] СУЩ.

bicycle: Fahrrad ср.

bicycle: Velo ср. <-s, -s> швейц.

to get on one's bicycle: aufs Fahrrad steigen

to ride a bicycle: Fahrrad fahren

to ride a bicycle: Rad fahren

by bicycle: mit dem Fahrrad

cy·cle² [ˈsaɪkl̩] СУЩ.

1. cycle (sequence):

cycle: Zyklus м. <-, Zyklen>

cycle: Kreislauf м. <-(e)s, -läufe>

the council holds its elections on a four-year cycle: der Rat hält seine Wahlen in einem Turnus von vier Jahren ab

cycle of life: Lebenskreislauf м.

cycle of materials: Materialkreislauf м.

cycle of the seasons: Zyklus м. der Jahreszeiten

sth occurs in cycles: etw vollzieht sich вин. in Zyklen

2. cycle (operation):

cycle: Arbeitsgang м. <-(e)s, -gänge>

3. cycle (collection):

cycle: Zyklus м. <-, Zyklen>

cycle of poems/songs: Gedichte-/Liederzyklus м.

Запись в OpenDict

song СУЩ.

to buy sth for a song: etw für einen Spottpreis kaufen

cycle СУЩ. ФИНАНС.

cycle (regelmäßig wiederkehrende Schwankungen nach oben und unten, z. B. im Konjunkturverlauf): Zyklus м.

cycle ИНФРАСТР.

cycle: Umlauf

Present
I	cycle
you	cycle
he/she/it	cycles
we	cycle
you	cycle
they	cycle

Past
I	cycled
you	cycled
he/she/it	cycled
we	cycled
you	cycled
they	cycled

Present Perfect
I	have	cycled
you	have	cycled
he/she/it	has	cycled
we	have	cycled
you	have	cycled
they	have	cycled

Past Perfect
I	had	cycled
you	had	cycled
he/she/it	had	cycled
we	had	cycled
you	had	cycled
they	had	cycled

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Note the use of zero at the beginning and end of the two cycles.

en.wikipedia.org

The migration was also likely a reinforcing cycle.

en.wikipedia.org

This enzyme participates in citrate cycle (tca cycle).

en.wikipedia.org

The parasite is then carried in the salmon until the next spawning cycle.

en.wikipedia.org

The kernel is a framework for services that controls the service life cycle and registry.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

One year after completing the song cycle, the very ill Schubert died at the age of 31. The work was published posthumously.

[...]

www.oehmsclassics.de

[...]

Ein Jahr nach Vollendung des Liederzyklus wird Schubert schwer krank im Alter von 31 Jahren sterben, das Werk wird posthum veröffentlicht.

[...]

www.oehmsclassics.de

[...]

Song cycle for one voice and piano to words by Friedrich Rückert

[...]

www.beethovenfest.de

[...]

Liederzyklus für eine Singstimme und Klavier auf Texte von Friedrich Rückert

[...]

www.beethovenfest.de

[...]

Before 1933, he composed 17 song cycles, which were published by music publishers, such as Eos, Leuckart, Raabe & Plotho and Universal Edition.

www.kultur-frankfurt.de

[...]

Bis 1933 komponierte er 17 Liederzyklen, die Verlage wie Eos, Leuckart, Raabe & Plotho und Universal Edition veröffentlichten.

www.kultur-frankfurt.de

[...]

Song cycle for soprano solo to poems by Heinrich Heine

[...]

www.beethovenfest.de

[...]

Liederzyklus für Sopran solo nach Gedichten von Heinrich Heine

[...]

www.beethovenfest.de

[...]

Song Cycle to words by Rabindranath Tagore, translation by William Radice (first performance, work commissioned by the Beethovenfest Bonn)

[...]

www.beethovenfest.de

[...]

Liederzyklus auf Texte von Rabindranath Tagore in der Übersetzung von William Radice (Uraufführung, Auftragswerk des Beethovenfestes Bonn)

[...]

www.beethovenfest.de

Поиск в словаре

Искать перевод "song cycle" в других языках

английский

французский

английский

итальянский

английский

испанский