SPORTS COMPLEX - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

sports and leisure complex

Sport- und Freizeitzentrum ср.

немецкий

английский

Anlage СПОРТ

[sport's] complex

Sportanlage

sports complex

Sportstätte

sports complex

в словаре PONS

I. com·plex ПРИЛ. [ˈkɒmpleks, америк. kɑ:mˈpleks]

complex

komplex

complex (complicated)

kompliziert

complex issue, matter, personality, problem

vielschichtig

complex plot, theory

verwickelt

complex plot, theory

verstrickt

complex carbohydrate/molecule

komplexes Kohlenhydrat/Molekül

complex network of roads

verästeltes Straßennetz

II. com·plex <pl -es> СУЩ. [ˈkɒmpleks, америк. ˈkɑ:m-]

1. complex АРХИТ.:

complex

Komplex м. <-es, -e>

apartment complex америк.

Wohnkomplex м.

housing complex

Wohnhausanlage ж.

sports and leisure complex

Sport- und Freizeitzentrum ср.

shopping complex

Einkaufszentrum ср. <-s, -zentren>

2. complex ПСИХОЛ.:

complex

Komplex м. <-es, -e>

he's got a complex about being bald

er hat einen Komplex wegen seiner Kahlköpfigkeit

I've got a real complex about spiders

ich kann Spinnen partout nicht ausstehen

guilt/inferiority complex

Schuld-/Minderwertigkeitskomplex м.

persecution complex

Verfolgungswahn м. <-(e)s> kein pl

weight complex

Komplex м. aufgrund von Gewichtsproblemen

to give sb a complex разг.

bei jdm Komplexe verursachen

I. sport [spɔ:t, америк. spɔ:rt] СУЩ.

1. sport:

sport (game)

Sport м. <-(e)s, -e>

sport (type of)

Sportart ж. <-, -en>

contact/team sport

Kontakt-/Mannschaftssport м.

summer/winter sport

Sommer-/Wintersport м.

indoor sport

Hallensport м. <-(e)s, -e>

outdoor sport

Sport м. im Freien

racket sport

Rückschlagsport м.

2. sport no pl брит., австрал.:

америк.sports pl (athletic activity)

Sport м. <-(e)s, -e>

to be good/bad at sport

sportlich/unsportlich sein

to do [or play]sport

Sport treiben

3. sport no pl (fun):

sport

Vergnügen ср. <-s> kein pl

wrestling with Dad was always great sport

mit dem Vater zu ringen hat immer sehr großen Spaß gemacht

to do sth for sport [or just for the sport of it]

etw nur zum Vergnügen tun

4. sport разг. (co-operative person):

to be a [good] sport

kein Spielverderber/keine Spielverderberin sein

to be a bad sport

ein Spielverderber/eine Spielverderberin sein

he's a good sport

er ist ein feiner Kerl разг.

5. sport no pl (joke):

sport

Spaß м. <-es, Spä̱·ße>

to be just in sport

nur zum Spaß sein

to do sth in sport

etw aus Spaß machen

to make sport of sb/sth

sich вин. über jdn/etw lustig machen

6. sport австрал. (form of address):

hello sport

na, Sportsfreund разг.

II. sport [spɔ:t, америк. spɔ:rt] ГЛ. перех. esp шутл.

to sport sth (wear)

etw tragen

to sport sth (be decorated with)

mit etw дат. geschmückt sein

to sport a black eye/a huge moustache

mit einem blauen Auge/einem riesigen Schnurrbart herumlaufen разг.

Klett Словарь географических терминов

sports complex СУЩ.

sports complex

Sportanlagen

Present

I	sport
you	sport
he/she/it	sports
we	sport
you	sport
they	sport

Past

I	sported
you	sported
he/she/it	sported
we	sported
you	sported
they	sported

Present Perfect

I	have	sported
you	have	sported
he/she/it	has	sported
we	have	sported
you	have	sported
they	have	sported

Past Perfect

I	had	sported
you	had	sported
he/she/it	had	sported
we	had	sported
you	had	sported
they	had	sported

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A recreation area, including an eight lane bowling alley is also contained within the sports complex.

en.wikipedia.org

Both the sports complex and horse park are slated to break ground in 2009 with completion dates of 2010 and 2011 respectively.

en.wikipedia.org

Next to the indoor-swimming pool lies a large brand-new sports complex (2.053 m), inaugurated in 2006.

en.wikipedia.org

Besides, the university has also provided a number of service centres including campus hospital, community centre, sports complex, guest houses and residences for its staff.

en.wikipedia.org

Sports facilities include a sports complex with lawn tennis court, football field, swimming pool, cricket nets, skating rink, basketball courts and a horse riding arena.

en.wikipedia.org