TELEVISION ADVERTISING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

tele·vi·sion ˈad·ver·tis·ing СУЩ. no pl

television advertising: Fernsehwerbung ж. <-> kein pl

в словаре PONS

TV-Spot: short TV advertising film

в словаре PONS

I. ad·ver·tise [ˈædvətaɪz, америк. -vɚ-] ГЛ. перех.

1. advertise (publicize):

to advertise sth: für etw вин. Werbung machen

to advertise sth as energy-saving: etw als Energie sparend anpreisen

2. advertise:

to advertise sth (in a newspaper): etw [in einer Zeitung] inserieren

to advertise sth (on a noticeboard): etw in einem Aushang anbieten

3. advertise (announce):

to advertise sth: etw ankündigen [o. bekanntgeben] [o. bekanntmachen]

if you're applying for other jobs, I wouldn't advertise the fact at work: dass du dich für andere Stellen bewirbst, würde ich auf der Arbeit nicht herumposaunen

to advertise one's presence: sich вин. auffällig verhalten

to advertise one's willingness: seine Bereitschaft bekunden

II. ad·ver·tise [ˈædvətaɪz, америк. -vɚ-] ГЛ. неперех.

1. advertise (publicize):

advertise: werben <wirbt, warb, geworben>

advertise: Werbung [o. Reklame] machen

2. advertise:

advertise (in a newspaper): inserieren

advertise (in a newspaper): швейц. a. annoncieren

advertise (in a newspaper): eine Anzeige [o. Annonce] [o. ein Inserat] in die Zeitung setzen

advertise (on a noticeboard): einen Aushang machen

to advertise for sb/sth: jdn/etw per Inserat suchen

ad·ver·tis·ing [ˈædvətaɪzɪŋ, америк. -vɚ-] СУЩ. no pl

1. advertising (commercials):

advertising: Werbung ж. <-, -en->

advertising: Reklame ж. <-, -n>

2. advertising (industry):

advertising: Werbebranche ж. <-, -n>

advertising: Werbung ж. <-, -en-> разг.

I. TV [ˌti:ˈvi:] СУЩ. television

1. TV (appliance):

TV: Fernseher м. <-s, ->

2. TV no pl (programming):

TV: Fernsehen ср. <-s>

what's on TV tonight?: was kommt denn heute Abend im Fernsehen?

satellite TV: Satellitenfernsehen ср. <-s> kein pl

II. TV [ˌti:ˈvi:] СУЩ. modifier

TV → television film, interviewer, reporter, series, show

TV: TV-

TV: Fernseh-

TV channel: [Fernseh]kanal м.

TV commercial: Fernsehwerbung ж. <-> kein pl

TV producer: Fernsehproduzent(in) м. (ж.)

TV production: Fernsehproduktion ж.

TV screen: Bildschirm м. <-(e)s, -e>

TV set: Fernseher м. <-s, ->

TV set: Fernsehapparat м. <-(e)s, -e>

TV station: [Fernseh]sender м.

I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, америк. -lə-] СУЩ.

1. television (device):

television: Fernsehgerät ср. <-(e)s, -e>

television: Fernsehapparat м. <-(e)s, -e>

television: Fernseher м. <-s, -> разг.

colour [or америк. color]television: Farbfernseher м. <-s, ->

to turn down/up the television: den Fernseher leiser/lauter stellen

to turn on/off the television: den Fernseher an-/ausschalten

2. television no pl (TV broadcasting):

television: Fernsehen ср. <-s>

on television: im Fernsehen

to watch television: fernsehen

to work in television: für das Fernsehen arbeiten

II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, америк. -lə-] СУЩ. modifier

television (advertisement, journalism, reporter):

television: Fernseh-

television broadcasting: Fernsehübertragung ж. <-, -en>

I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, америк. -lə-] СУЩ.

1. television (device):

television: Fernsehgerät ср. <-(e)s, -e>

television: Fernsehapparat м. <-(e)s, -e>

television: Fernseher м. <-s, -> разг.

colour [or америк. color]television: Farbfernseher м. <-s, ->

to turn down/up the television: den Fernseher leiser/lauter stellen

to turn on/off the television: den Fernseher an-/ausschalten

2. television no pl (TV broadcasting):

television: Fernsehen ср. <-s>

on television: im Fernsehen

to watch television: fernsehen

to work in television: für das Fernsehen arbeiten

II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, америк. -lə-] СУЩ. modifier

television (advertisement, journalism, reporter):

television: Fernseh-

television broadcasting: Fernsehübertragung ж. <-, -en>

Запись в OpenDict

television СУЩ.

television (TV broadcasting): Television ж. редко

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

advertise ГЛ. перех. РЫН. КОНКУР.

advertise (inserieren): anzeigen

advertising СУЩ. МАРКЕТ.

advertising: Werbung ж.

Present
I	advertise
you	advertise
he/she/it	advertises
we	advertise
you	advertise
they	advertise

Past
I	advertised
you	advertised
he/she/it	advertised
we	advertised
you	advertised
they	advertised

Present Perfect
I	have	advertised
you	have	advertised
he/she/it	has	advertised
we	have	advertised
you	have	advertised
they	have	advertised

Past Perfect
I	had	advertised
you	had	advertised
he/she/it	had	advertised
we	had	advertised
you	had	advertised
they	had	advertised

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These advertisements garnered a lot of attention: controversial when released, and continuing to be regarded as effective as well as pioneering television advertising.

en.wikipedia.org

Interactive music software campaign that contained downloadable software, major artist content, web community, on-line radio and television advertising.

en.wikipedia.org

Six years later, they would become more successful through television advertising.

en.wikipedia.org

A musical sting can be used in drama, comedy, horror or any genre, and in radio and television advertising.

en.wikipedia.org

It was then one of the first claims companies to use television advertising, and this became its main source of business in the 2000s.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The transmission of films made for television (excluding series, serials and documentaries), cinematographic works and news programmes may be interrupted by television advertising or teleshopping on the condition that the interruption only takes place once for each programme period of 30 minutes.

[...]

[...]

Die Übertragung von Fernsehfilmen (mit Ausnahme von Serien, Reihen und Dokumentarfilmen), Kinospielfilmen und Nachrichtensendungen darf für jeden programmierten Zeitraum von 30 Minuten einmal für Fernsehwerbung und/oder Teleshopping unterbrochen werden.

[...]

[...]

Television advertising and teleshopping shall be distinguishable from editorial content through optical, acoustic or spatial means.

[...]

[...]

Fernsehwerbung und Teleshopping müssen durch optische, akustische oder räumliche Mittel eindeutig von anderen Sendungsteilen abgesetzt sein.

[...]

[...]

The Vienna Commercial Court has confirmed that the television advertising by Tele 2, the alternative telecom operator, is misleading.

[...]

[...]

Das Handelsgericht Wien hat damit bestätigt, dass die Fernsehwerbung des alternativen Telekombetreibers Tele2 zur Irreführung geeignet ist.

[...]

[...]

So I'm not a very good television viewers and one of the persons, really no longer reaches the television advertising.

[...]

Ich bin also kein sonderlich guter Fernsehzuschauer und eine der Personen, die Fernsehwerbung wirklich nicht mehr erreicht.

[...]

- Categories of goods and services, for which television advertising is prohibited during specific timeframes.

[...]

merlin.obs.coe.int

[...]

- Kategorien von Waren und Dienstleistungen, für die zu bestimmten Zeiten keine Fernsehwerbung ausgestrahlt werden darf;

[...]

merlin.obs.coe.int

Поиск в словаре

Искать перевод "television advertising" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

французский