Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сенсационное
Sie würden

they'd [ðeɪd]

they'd = they had/they would, have , would

would [wʊd] ГЛ. вспом. гл.

1. would (in indirect speech):

he said he would see his brother tomorrow
er sagte, er würde seinen Bruder morgen sehen
they promised that they would help
sie versprachen zu helfen

2. would (to express condition):

what would you do if ...?
was würdest du tun, wenn ...?
I wouldn't worry about it
ich würde mir darüber keine Sorgen machen

3. would (to express inclination):

I'd go myself, but I'm too busy
ich würde [ja] selbst gehen, aber ich bin zu beschäftigt
I would hate to miss the show
die Show möchte ich wirklich nicht verpassen
sb would rather/sooner do sth
jd würde lieber etw tun
wouldn't you rather finish it tomorrow?
willst du es nicht lieber morgen fertig machen?
sb would rather die than do sth
jd würde lieber sterben, als etw tun

4. would (polite request):

if you would just wait a moment ...
wenn Sie einen kleinen Moment warten, ...
would you mind sharing a room?
würde es Ihnen etwas ausmachen, ein Zimmer mit jemandem zu teilen?
would you like some cake?
hättest du gern ein Stück Kuchen?

5. would (expressing opinion):

it would have been very boring ...
es wäre sehr langweilig gewesen ...
I would imagine that ...
ich könnte mir vorstellen, dass ...
I wouldn't have thought that ...
ich hätte nicht gedacht, dass ...

6. would (express regularity):

would
immer [wieder]
the bus would be late when I'm in a hurry
der Bus kommt immer zu spät, wenn ich es eilig habe
he would say that, wouldn't he?
er sagt das immer, nicht wahr?

7. would поэт. лит. (expresses a wish):

ah, would that I were younger!
ach, wäre ich doch jünger!
there was no-one left in the village — they'd obviously been forewarned about the raid
es war niemand mehr im Dorf — offensichtlich waren sie vor dem Angriff gewarnt worden
they'd shoot you as soon as look at you разг.
die würden dich abknallen, ohne mit der Wimper zu zucken разг.
before they testified against their friends, they said they'd go to jail
sie würden eher ins Gefängnis gehen, als gegen ihre Freunde auszusagen, meinten sie
were I to refuse, they'd be very annoyed
würde ich mich weigern, wären sie äußerst verärgert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

were I to refuse, they'd be very annoyed
würde ich mich weigern, wären sie äußerst verärgert
there was no-one left in the village — they'd obviously been forewarned about the raid
es war niemand mehr im Dorf — offensichtlich waren sie vor dem Angriff gewarnt worden
they'd shoot you as soon as look at you разг.
die würden dich abknallen, ohne mit der Wimper zu zucken разг.
before they testified against their friends, they said they'd go to jail
sie würden eher ins Gefängnis gehen, als gegen ihre Freunde auszusagen, meinten sie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Great stuff with a delightful ending that is so witty and obvious, that it's annoying you never imagined they'd get away with it.
en.wikipedia.org
I don't know if he thought they'd put things on hold for him.
en.wikipedia.org
In a male dominated society, it is no wonder that women used to work hard to align themselves with male images including how they'd dressed.
en.wikipedia.org
The only way they'd agree would be where they went back genealogically in a family tree that represents the descent of the manuscripts.
en.wikipedia.org
They'd be the ones with the junky cars in the front yard and would try to slip around the law.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "they'd" в других языках

английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский