Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
незначительным
registrieren
Did you mean?
magistrate ,
registrar ,
registration ,
land registration ,
land registry ,
risk registration ,
substrate ,
voter registration ,
key (substrate) ,
registration fee ,
registration form ,
excess of substrate ,
Registrar General ,
registration number ,
respiratory substrate ,
transaction register ,
substrate induction ,
German land register code ,
land register office copy ,
inheritance tax registration ,
registered representative ,
substrate concentration ,
substrate-binding region ,
enzyme-substrate complex (ES) ,
Data Protection Registrar's office ,
или
application in blank for registration of transfer

в словаре PONS

reg·is·trar [ˌreʤɪˈstrɑ:ʳ, америк. ˈreʤɪstrɑ:r] СУЩ.

1. registrar (for the state):

registrar
Standesbeamte(r)(-beamtin) м. (ж.)
district registrar
Standesbeamte(r)(-beamtin) м. (ж.) eines Gerichtbezirkes

2. registrar ЮРИД. (in civil cases):

registrar
Gerichtsbeamte(r)(-beamtin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>
registrar
Rechtspfleger(in) м. (ж.) <-s,>

3. registrar УНИВЕР. (office):

registrar
Studentensekretariat ср.
registrar
Studiensekretariat ср. швейц., австр.
registrar person
höchste(r) Verwaltungsbeamte(r)/höchste Verwaltungsbeamtin

4. registrar ЭКОН.:

registrar
Registrator(in) м. (ж.) <-s, -o̱ren>
registrar
Registerführer(in) м. (ж.)
registrar
Archivar(in) м. (ж.) <-s, -e>
company registrar
Unternehmensregistrator(in) м. (ж.)
company registrar
Führer(in) м. (ж.) des Gesellschaftsregisters <-s, ->
Registrar of Companies
Leiter(in) м. (ж.) der britischen Gesellschaftsregisterbehörde <-s, ->

5. registrar брит., австрал. (at hospital):

registrar
Assistenzarzt(-ärztin) м. (ж.) <-es, -ärzte; -, -nen>

Reg·is·trar ˈGen·er·al СУЩ.

Registrar General
oberster Standesbeamter(oberste Standesbeamtin)

Data Pro·tec·tion Reg·is·trar's of·fice СУЩ. брит.

Data Protection Registrar's office
Datenschutzbehörde ж.

land reg·is·ˈtra·tion СУЩ.

land registration
Grundbucheintragung ж. <-, -en>

reg·is·tra·tion [ˌreʤɪˈstreɪʃən] СУЩ.

1. registration:

registration (action)
Anmeldung ж. <-, -en>
registration (at university)
Einschreibung ж. <-, -en>
registration (at university)
Immatrikulation ж. <-, -en> швейц., австр.
car registration
Autozulassung ж.
voter registration
Wählereintragung ж.

2. registration ЮРИД. (official notation):

registration
Eintragung ж. <-, -en>
registration
Registrierung ж. <-, -en>
registration
Erfassung ж. <-, -en>
registration fee
Anmeldegebühr ж. <-, -en>
land registration
Grundbucheintragung ж. <-, -en>
registration number
Eintragungsnummer ж. <-, -n>
registration number
Registrierungsnummer ж.
registration number
Registernummer ж. швейц., австр.

3. registration АВТО.:

registration (certificate)
Kraftfahrzeugbrief м. <-(e)s, -e>
registration (certificate)
Fahrzeugausweis м. <-es, -e> швейц.
registration (certificate)
Zulassungsschein м. <-(e)s, -e> австр.
registration (number)
Kraftfahrzeugkennzeichen ср. <-s, ->
registration (number)
Kontrollnummer ж. швейц.
registration (number)
Autokennzeichen ср. австр.

reg·is·ˈtra·tion num·ber СУЩ.

registration number
Kraftfahrzeugkennzeichen ср. <-s, ->
registration number
Kontrollnummer ж. швейц.
registration number
Autokennzeichen ср. австр.

reg·is·ˈtra·tion fee СУЩ.

registration fee
Anmeldegebühr ж. <-, -en>
registration fee УНИВЕР.
Einschreibegebühr ж. <-, -en>
registration fee УНИВЕР.
Immatrikulationsgebühr ж. швейц., австр.

reg·is·ˈtra·tion form СУЩ.

registration form
Anmeldeformular ср. <-(e)s, -e>

vot·er reg·is·ˈtra·tion СУЩ.

voter registration
Eintragung ж. ins Wählerverzeichnis

mag·is·trate [ˈmæʤɪstreɪt] СУЩ.

magistrate
Friedensrichter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen> ист.
magistrate
Schiedsmann м. <-(e)s, -leu·te> ист.
magistrate брит.
Richter(in) м. (ж.) <-s, ->
to appear before a magistrate
vor einem Schiedsgericht erscheinen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

risk registration СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

risk registration
Risikoerfassung ж.

land registration СУЩ. ЭКОН.

land registration
Grundbucheintragung ж.

registration СУЩ. БУХГ.

registration (Registrierung)
Erfassung ж.

inheritance tax registration СУЩ. НАЛОГ.

inheritance tax registration
Erbschaftsteuermeldung ж.

application in blank for registration of transfer СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

application in blank for registration of transfer
Blankoumschreibungsantrag м.

land registry СУЩ. ЭКОН.

land registry
Grundbuchamt ср.
land registry
Katasteramt ср.

German land register code СУЩ. ЭКОН.

German land register code
Grundbuchordnung (GBO) ж.

registered representative СУЩ. ФИНАНС.

registered representative
vereidigte(r) Börsenmakler(in) м. (ж.)

transaction register СУЩ. ФИНАНС.

transaction register
Transaktionsregister ср.

land register office copy СУЩ. ЭКОН.

land register office copy
Grundbuchblatt ср.

Klett Словарь географических терминов

search-engine registration

search-engine registration
Registrierung bei einer Suchmaschine

Klett Словарь биологических терминов

prostrate stem [ˌprɒstreɪtˈstem]

prostrate stem
liegender Stamm

excess of substrate СУЩ.

excess of substrate
Überschuss an Substraten (Substratmolekülen)

respiratory substrate [rəˌspɪrətrɪˈsʌbstreɪt] СУЩ.

respiratory substrate
Atmungssubstrat

substrate specificity

substrate specificity
Substratspezifität

substrate-binding region [sʌbstreɪtˌbaɪndɪŋˈriːʤn] СУЩ.

substrate-binding region
Bindungszentrum

key (substrate) СУЩ.

key (substrate)
Schüssel(-Substrat)

substrate concentration СУЩ.

substrate concentration
Substratkonzentration

substrate [ˈsʌbstreɪt] СУЩ.

substrate
Substrat
substrate
Ausgangsstoff
substrate
Edukt
substrate
Trägermaterial

substrate induction СУЩ.

substrate induction
Substratinduktion

enzyme-substrate complex (ES) СУЩ.

enzyme-substrate complex (ES)
Enzym-Substrat-Komplex

PONS Специальный словарь транспорта

solution strategy МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

solution strategy
Lösungsverfahren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The car registration number is not altered when the owner moves to another town, or if it is sold.
en.wikipedia.org
Some registrars engrave a registration number on the bottom bracket or other part.
en.wikipedia.org
Currently the observatory is classified under the registration number three as a monument of cultural heritage that is not considered for privatization.
en.wikipedia.org
Military vehicles have registration plates bearing their registration number preceded by the emblem of their respective military branch.
en.wikipedia.org
For films that were renewed, the renewal registration number and date have been added.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Seats are limited so send a mail to registrate:
[...]
www.legolanddiscoverycentre.de
[...]
Da die Anzahl der Sitzplätze begrenzt ist, melde Dich bitte vorher unter folgender E-Mailadresse an:
[...]
www.legolanddiscoverycentre.de
[...]
We ask, however, to registrate as early as possible.
[...]
www.austrian-open-vienna.at
[...]
Wir ersuchen jedoch um ehestmögliche Anmeldung, da dies für die Event-Planung sehr hilfreich ist.
[...]
www.austrian-open-vienna.at
[...]
Using the following internet address visitors are able to registrate for a free access to the trade fair:
[...]
rfid-im-blick.de
[...]
Fachbesucher können sich unter folgender Internetadresse kostenlos für die zweitägige Fachmesse anmelden:
[...]
rfid-im-blick.de

Поиск в словаре