Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
нерентабельный
Bahnhof

в словаре PONS

ˈtrain sta·tion СУЩ.

train station
Bahnhof м. <-(e)s, -höfe>
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
railway брит., австрал.[or америк. train]station
Bahnhof м. <-(e)s, -höfe>
could you please direct me to the train station?
könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?
excuse me, which way is the train station?
Entschuldigung, wie geht es hier zum Bahnhof?
this bus will put you down right at the train station
dieser Bus hält direkt am Bahnhof
the train leaves the station in five minutes
der Zug fährt in fünf Minuten vom Bahnhof ab
немецкий
немецкий
английский
английский
Bahnhofswirtschaft
[train] station bar [or брит. buffet]
wie weit ist es von hier zum Bahnhof?
how far is it from here to the train station?
„Vorsicht bei Abfahrt des Zuges!“
“please stand clear as the train leaves the station!”
в словаре PONS

I. sta·tion [ˈsteɪʃən] СУЩ.

1. station Ж.-Д.:

station
Bahnhof м. <-(e)s, -höfe>
mainline [or central]station
Hauptbahnhof м. <-(e)s, -höfe>
railway брит., австрал.[or америк. train]station
Bahnhof м. <-(e)s, -höfe>
subway [or metro] station америк.
U-Bahn-Haltestelle ж.
subway [or metro] station америк.
U-Bahn-Station ж. <-, -en>
tube [or underground]station брит.
U-Bahn-Haltestelle ж.
tube [or underground]station брит.
U-Bahn-Station ж. <-, -en>

2. station (for designated purpose):

station
-station ж.
atomic energy station
Atomkraftwerk ср. <-(e)s, -e>
atomic energy station
Kernkraftwerk ср. <-(e)s, -e>
petrol брит.[or америк. gas]station
Tankstelle ж. <-, -n>
police station
Polizeiwache ж. <-, -n>
police station
Polizeirevier ср. <-s, -e>
police station
Polizeiposten м. <-s, -> швейц.
power station
Kraftwerk ср. <-(e)s, -e>
research station
Forschungsstation ж. <-, -en>

3. station (broadcasting station):

station
Sender м. <-s, ->
station
Sendestation ж.
earth station
Erdfunkstelle ж. <-, -n>
station manager
Intendant(in) м. (ж.) <-en, -en>
radio station
Radiosender м. <-s, ->
radio station
Rundfunksender м. <-s, ->
TV station
Fernsehsender м. <-s, ->

4. station (position):

station
Position ж. <-, -en>
station
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
action [or battle]stations ВОЕН.
Kampfstätte ж.
to take up one's station
seine Position [o. seinen Platz] einnehmen
to be on station ВОЕН.
stationiert sein
several destroyers are on station off the coast of Norway
mehrere Zerstörer liegen vor der Küste Norwegens

5. station dated (social position):

station
Stellung ж. <-, -en>
station
Rang м. <-(e)s, Rạ̈n·ge>
she married below her station
sie heiratete unter ihrem Stand

6. station австрал., Н. Зел. С.-Х. (large farm):

station
[große] Farm
sheep station
Schaffarm ж. <-, -en>

7. station ИНФОРМ. (used as sink/source):

station
Station ж. <-, -en>

II. sta·tion [ˈsteɪʃən] ГЛ. перех.

to station sb
jdn postieren [o. aufstellen]
to station soldiers/troops ВОЕН.
Soldaten/Truppen stationieren

I. train [treɪn] СУЩ.

1. train Ж.-Д.:

train
Zug м. <-(e)s, Züge>
to be on a train
in einem Zug sitzen
to board a train
in einen Zug einsteigen
to change trains
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
to miss/take [or catch] a train
einen Zug verpassen/nehmen

2. train (series):

train
Serie ж. <-, -n>
to be in train
im Gange sein
a train of events
eine Kette von Ereignissen
train of thought
Gedankengang м. <-(e)s, -gänge>
to put [or set] sth in train
etw in Gang setzen

3. train:

train (retinue)
Gefolge ср. <-s, -> kein pl
train (procession)
Zug м. <-(e)s, Züge>
an elephant/camel train
ein Elefanten-/Kamelzug
a train of barges
ein Schleppzug м.
wagon train
Wagenkolonne ж. <-, -n>
to bring sth in its/one's train перенос.
etw nach sich дат. ziehen

4. train (part of dress):

train
Schleppe ж. <-, -n>

II. train [treɪn] СУЩ. modifier

train (connection, journey, ride):

train
Zug-
train schedule
Fahrplan м. <-(e)s, -pläne>
train driver
Lokführer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

III. train [treɪn] ГЛ. неперех.

1. train (learn):

to train for sth
für etw вин. trainieren
she trained as a pilot
sie machte eine Pilotenausbildung

2. train (travel by train):

to train to London/New York
mit dem Zug nach London/New York fahren

IV. train [treɪn] ГЛ. перех.

1. train (teach):

to train sb [in sth]
jdn [in etw дат.] ausbilden
to train oneself to do sth
sich дат. [selbst] beibringen, etw zu tun
to train sb for [or to do] sth
jdn für etw вин. ausbilden
шутл. you must train your husband to do housework!
du musst deinen Mann zur Hausarbeit erziehen!
to train children to be polite
Kinder zur Höflichkeit erziehen
to train dogs
Hunde abrichten
to train lions/tigers/elephants
Löwen/Tiger/Elefanten dressieren
to train one's mind
seinen Verstand schulen

2. train САД.:

to train roses/grape vines
Rosen/Weintrauben ziehen

3. train (point at):

to train a gun/light/telescope on [or upon] sb/sth
eine Waffe/ein Licht/Teleskop auf jdn/etw richten
Запись в OpenDict

train ГЛ.

to train as sth
eine Ausbildung als etw [od zur etw] machen

PONS Специальный словарь транспорта

station ОБЩ. ТРАНСП.

station
Haltestelle (Bahn)
Present
Istation
youstation
he/she/itstations
westation
youstation
theystation
Past
Istationed
youstationed
he/she/itstationed
westationed
youstationed
theystationed
Present Perfect
Ihavestationed
youhavestationed
he/she/ithasstationed
wehavestationed
youhavestationed
theyhavestationed
Past Perfect
Ihadstationed
youhadstationed
he/she/ithadstationed
wehadstationed
youhadstationed
theyhadstationed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The village operates a shuttle bus from the train station in the afternoon and evenings.
en.wikipedia.org
There are cab stands at the airport, the bus station and within 4 blocks of the train station.
en.wikipedia.org
Three individuals are seen in the foreground: a couple walking toward the observer, and a working-class man peering off the bridge toward the train station.
en.wikipedia.org
The 40 mundane men include a train station spotter, vacuum cleaner collector, handsaw enthusiast, mountain measurer and a plaque photographer.
www.telegraph.co.uk
The main protagonist is going to meet his girlfriend at a bus or train station.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In addition to the train travel time travellers should plan on a walk of five to ten minutes between the airport terminals and the train station Berlin-Schönefeld.
[...]
www.berlin.de
[...]
Reisende müssen zusätzlich einen Fußweg von fünf bis zehn Minuten zwischen den Terminals und dem Bahnhof Flughafen Berlin-Schönefeld einplanen. Mehr zur Berliner S-Bahn
[...]
www.berlin.de
[...]
The most important train stations of the regional train traffic and transport in Berlin.
[...]
www.berlin.de
[...]
Die wichtigsten Bahnhöfe des Regionalverkehrs in Berlin.
[...]
www.berlin.de
[...]
It supports waste collectors who clean the train station, sort the waste and then sell it.
[...]
www.giz.de
[...]
Hier säubern Müllsammler den Bahnhof und verkaufen die sortierten Müllbestandteile.
[...]
www.giz.de
[...]
The new Tempodrom, an event venue with two arenas for 3,700 and 500 spectators, was built on the grounds of the Anhalter train station from 2000 to 2001 according to plans by Meinhard von Gerkan.
[...]
www.berlin.de
[...]
Auf dem Gelände des Anhalter Bahnhofs ist 2000 – 01 nach Plänen von Meinhard von Gerkan das ‚ neue ’ Tempodrom entstanden, ein Veranstaltungsort mit zwei Arenen für 3 700 und 500 Zuschauer.
[...]
www.berlin.de
[...]
For more than a century there has also been a train station with the same name, which greets students arriving from Berlin or Munich on the ICE trains.
[...]
www.studentenparadies.uni-jena.de
[...]
Seit mehr als einem Jahrhundert gibt es sogar einen Bahnhof gleichen Namens, der Studierende mit dem ICE kommend aus Berlin oder München in Jena begrüßt.
[...]
www.studentenparadies.uni-jena.de

Поиск в словаре