Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
wrenches
Schlüsselschlüssel

в словаре PONS

I. wrench <pl -es> [ren(t)ʃ] СУЩ.

1. wrench usu ед. (twisting):

wrench
Ruck м. <-(e)s, -e>
wrench ФИЗ.
Drehung ж. <-, -en> (unter Zug or Druck)

2. wrench usu ед. перенос. (painful feeling):

wrench
Trennungsschmerz м.
what a wrench, seeing you board the plane!
ich werde total traurig, wenn ich sehe, wie du ins Flugzeug steigst!

3. wrench esp америк. (spanner):

wrench
Schraubenschlüssel м. <-s, ->
screw wrench
Franzose м. <-n, -n>
screw wrench
Rollgabelschlüssel м. <-s, -> спец.

II. wrench [ren(t)ʃ] ГЛ. перех.

1. wrench (twist):

to wrench sb/sth from sb
jdm jdn/etw entreißen a. перенос.
to wrench sth from sth
etw aus etw дат. reißen
to wrench sth free [from sb/sth]
etw [von jdm/etw] losreißen
to wrench sth off sth
etw von etw дат. abreißen

2. wrench (injure):

to wrench a muscle
sich дат. einen Muskel zerren
to wrench one's shoulder
sich дат. die Schulter verrenken

3. wrench (turn):

to wrench a bolt/nut
eine Schraube/Mutter drehen

ad·just·able ˈwrench СУЩ. америк. (adjustable spanner)

adjustable wrench
verstellbarer Schraubenschlüssel м.
adjustable wrench
Universalschlüssel м. <-s, ->
adjustable wrench
Engländer м. <-s, ->

ˈAllen wrench® СУЩ. америк.

Allen wrench
Inbus®-Schlüssel м.
Allen wrench
Innensechskantschlüssel м. <-s, ->

ˈhex wrench СУЩ.

hex wrench
Innensechskantschlüssel м. <-s, ->

ˈlug wrench СУЩ.

lug wrench
Radmutternschlüssel м. <-s, ->

ˈbox wrench СУЩ. америк. (box spanner)

box wrench
Steckschlüssel м. <-s, ->

ˈmon·key wrench СУЩ. esp америк.

monkey wrench
Universal[schrauben]schlüssel м.
monkey wrench
verstellbarer Schraubenschlüssel м.
monkey wrench
Rollgabelschlüssel м. <-s, -> спец.
monkey wrench
Engländer м. <-s, ->

Выражения:

to throw a monkey wrench into sth
etw störend beeinflussen [o. sabotieren]

Stillson, Stillson wrench [ˈstɪlsən-] СУЩ.

Stillson
Einhand-Rohrzange ж. <-, -n>

ˈsock·et span·ner, америк. ˈsock·et wrench СУЩ. МЕХАН.

socket spanner
Steckschlüssel м. <-s, ->
Запись в OpenDict

impact wrench СУЩ.

impact wrench (tool)
Schlagschraubenschlüssel м.
impact wrench (tool)
Schlagschrauber м.

GEA Словарь по холодильной технике

Drehmomentschlüssel
torque wrench

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈtorque wrench СУЩ. ТЕХН.

torque wrench
Drehmomentschlüssel м.
Present
Iwrench
youwrench
he/she/itwrenches
wewrench
youwrench
theywrench
Past
Iwrenched
youwrenched
he/she/itwrenched
wewrenched
youwrenched
theywrenched
Present Perfect
Ihavewrenched
youhavewrenched
he/she/ithaswrenched
wehavewrenched
youhavewrenched
theyhavewrenched
Past Perfect
Ihadwrenched
youhadwrenched
he/she/ithadwrenched
wehadwrenched
youhadwrenched
theyhadwrenched
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

what a wrench, seeing you board the plane!
ich werde total traurig, wenn ich sehe, wie du ins Flugzeug steigst!
screw wrench
Franzose м. <-n, -n>
screw wrench
Rollgabelschlüssel м. <-s, -> спец.
to wrench sth free [from sb/sth]
etw [von jdm/etw] losreißen
to wrench a muscle
sich дат. einen Muskel zerren
to wrench one's shoulder
sich дат. die Schulter verrenken
to wrench a bolt/nut
eine Schraube/Mutter drehen
to throw a monkey wrench into sth
etw störend beeinflussen [o. sabotieren]
jdm [einen] Knüppel zwischen die Beine werfen разг.
to throw a monkey wrench in sth америк.
jdm etw aus etw дат. ringen
to wrench [or офиц. wrest] sth from sb's sth

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Pliers Wrench with 2-component grips pliers and wrench in a single tool, excellent for gripping, holding, pressing and bending workpieces, and for the careful installation of surface-finished…Lieske Part No.:
[...]
www.lieske-elektronik.de
[...]
Zangenschlüssel mit 2-K Griffhüllen Zange und Schraubenschlüssel in einem Werkzeug, hervorragend geeignet zum Greifen, Halten, Pressen und Biegen von Werkstücken, auch für die schonende Montage…Lieske-Nr.:
[...]
www.lieske-elektronik.de
[...]
Pliers Wrench Pliers and wrench in a single tool, excellent for gripping, holding, pressing and bending workpieces, and for the careful installation of finished surface fittings, takes infinitely…Lieske Part No.:
[...]
www.lieske-elektronik.de
[...]
Zangenschlüssel Zange und Schraubenschlüssel in einem Werkzeug, hervorragend geeignet zum Greifen, Halten, Pressen und Biegen von Werkstücken, auch für die schonende Montage von…Lieske-Nr.:
[...]
www.lieske-elektronik.de
[...]
Includes mounting hardware and wrench for easy installation.
[...]
shop.thunderbike.de
[...]
Mit Montageteilen und Schraubenschlüssel für einfache Montage.
[...]
shop.thunderbike.de
[...]
Includes mounting hardware and wrench for easy installa
[...]
shop.thunderbike.de
[...]
Mit Montageteilen und Schraubenschlüssel für ei
[...]
shop.thunderbike.de
[...]
The FF will more than match anything that ’ s asked of it because it is quite simply the most versatile car ever produced by the pens, computers, wrenches and milling machines used by the Prancing Horse technicians, engineers, designers and mechanics.
[...]
www.ferrari.com
[...]
Der FF wird diese Anforderungen mehr als nur erfüllen, da es sich um den vielseitigsten Wagen handelt, der jemals von Stiften, Computern, Schraubenschlüsseln und Fräsmaschinen der Techniker, Ingenieure, Designer und Mechaniker des springenden Pferdes entwickelt wurde.
[...]
www.ferrari.com

Поиск в словаре

Искать перевод "wrenches" в других языках

английский
арабский