EYE - Перевод английский на польский

I. eye [aɪ] СУЩ.

1. eye (organ of sight):

eye: oko ср.

2. eye (needle hole):

eye: ucho ср.

eye: uszko ср.

3. eye (storm centre):

eye: oko ср. [cyklonu]

4. eye БОТАН.:

eye: oczko ср.

Выражения:

not to be able to take one's eyes off sb/sth разг.: nie móc oderwać oczu od kogoś/czegoś

to be all eyes: patrzeć jak zaczarowany

to not bat an eye: nawet nie mrugnąć okiem

to not believe one's eyes: nie wierzyć [perf u-] własnym oczom

to give sb a black eye: podbić komuś oko

as far as the eye can [or could] see: jak okiem sięgnąć

to have eyes in the back of one's head разг.: mieć oczy dookoła głowy

to keep an [or one's] eye on sb/sth разг.: mieć oko na kogoś/coś

to keep an [or one's] eye on sb/sth разг.: pilnować [perf przy-] kogoś/czegoś

to keep an eye out for sb/sth разг.: szukać [perf po-] kogoś/czegoś

with one's eyes open разг.: z pełną świadomością

[right] before [or under] one's very eyes: na czyichś oczach

II. eye <eyed, eyed, eyeing [or AM eying]> [aɪ] ГЛ. перех.

1. eye (look at carefully):

eye: przyglądać [perf przyjrzeć] się

2. eye (look with longing):

to eye sth: spoglądać [perf spojrzeć] na coś tęsknie

Запись в OpenDict

eye СУЩ.

by the unaided eye: gołym okiem

patent eye МОР.: kausza ж.

Запись в OpenDict

eye СУЩ.

without batting an eye фразеол.: bez mrugnięcia okiem

without batting an eye фразеол.: bez zmrużenia oka

black eye СУЩ.

black eye: podbite oko ср.

bull's eye [ˈbʊlz-] СУЩ.

1. bull's eye (centre of target):

bull's eye: środek м. tarczy

bull's eye: dziesiątka ж.

2. bull's eye (shot):

bull's eye: strzał м. w dziesiątkę

3. bull's eye (sweet):

bull's eye: duży twardy cukierek м.

cat's eye СУЩ. брит.

cat's eye: światełko ср. odblaskowe

eagle eye СУЩ.

eagle eye: sokoli wzrok м.

eye contact СУЩ. мн. отсут.

eye contact: kontakt м. wzrokowy

eye-opener СУЩ.

eye-opener: objawienie ср.

to be an eye-opener: otwierać [perf otworzyć] [komuś] oczy

eye shadow СУЩ.

eye shadow: cień м. do powiek

magic eye СУЩ. разг.

magic eye: fotokomórka ж.

private eye СУЩ. разг.

private eye: prywatny detektyw м.

Запись в OpenDict

eye wall СУЩ.

eye wall МЕТЕО. COMP: czoło (huraganu) ср.

Запись в OpenDict

eye-shield СУЩ.

eye-shield COMP: osłona oczu ж.

Present
I	eye
you	eye
he/she/it	eyes
we	eye
you	eye
they	eye

Past
I	eying
you	eying
he/she/it	eying
we	eying
you	eying
they	eying

Present Perfect
I	have	eyed
you	have	eyed
he/she/it	has	eyed
we	have	eyed
you	have	eyed
they	have	eyed

Past Perfect
I	had	eyed
you	had	eyed
he/she/it	had	eyed
we	had	eyed
you	had	eyed
they	had	eyed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью