HARD - Перевод английский на польский

I. hard [hɑ:d, америк. hɑ:rd] ПРИЛ.

1. hard fact, material, person:

hard: twardy

2. hard problem, task:

hard: trudny

3. hard fight, work:

hard: ciężki

4. hard (not kind):

hard: niemiły

5. hard hit, push:

hard: mocny

6. hard frost, winter:

hard: ostry

7. hard:

hard drinking: ostry

hard drugs: twardy

Выражения:

hard and fast rules: niezmienne zasady ж. мн.

hard luck [or esp брит. lines]: mówi się trudno

as hard as nails: twardy jak głaz

to be hard on sb/sth: dawać [perf dać] się komuś/czemuś we znaki

it's hard to say [or tell]: trudno powiedzieć

to give sb a hard time: dawać [perf dać] komuś wycisk

to learn [or do] the hard way: uczyć się z wielkim trudem

II. hard [hɑ:d, америк. hɑ:rd] НАРЕЧ.

hard: mocno

hard work: ciężko

Выражения:

to be hard on sb's heels: deptać komuś po piętach

hard on the heels of sth: zaraz po czymś

to take sth hard: źle coś przyjąć

think hard!: skup się!

hard-bitten ПРИЛ.

hard-bitten: zaprawiony

hard-boiled ПРИЛ.

1. hard-boiled egg:

hard-boiled: [ugotowany] na twardo

2. hard-boiled разг. attitude:

hard-boiled: twardy

hard cash СУЩ. ЭКОН.

hard cash: gotówka ж.

hard copy СУЩ. ИНФОРМ.

hard copy: wydruk м.

hard core СУЩ.

1. hard core (group):

hard core: trzon м.

hard core: jądro ср.

2. hard core брит. (in road):

hard core: tłuczeń м.

hard-core ПРИЛ.

1. hard-core (unchangeable):

hard-core: zatwardziały

2. hard-core (explicit):

hard-core: ostry

hard-core: hard core

hard currency СУЩ. ЭКОН.

hard currency: twarda waluta ж.

hard currency reserve: rezerwa ж. w twardej walucie

hard disk СУЩ. ИНФОРМ.

hard disk: twardy dysk м.

hard drugs СУЩ. мн.

hard drugs: twarde narkotyki м. мн.

hard feelings СУЩ. мн.

there are no hard feelings between us, right?: nie ma między nami nieporozumień, prawda?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью