Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
píloro
dni

day [deɪ] СУЩ.

day
dan м.
those were the days
to so bili časi
he works three days on, two days off
tri dni dela, potem je dva dni prost
he has seen better days
nekoč se mu je bolje godilo
until her dying day
do konca življenja
today of all days
pa ravno danes
the day after tomorrow
pojutrišnjem
the day before yesterday
predvčerajšnjim
day by day
iz dneva v dan
from day to day
iz dneva v dan
from this day forth
od danes naprej
from that day on(wards)
od tistega dne naprej
from one day to the next (suddenly)
z danes na jutri
from one day to the next (in advance)
vnaprej
day in, day out
dan za dnem
in sb's younger/student days
v mlajših/študentskih letih koga
in this day and age
dandanašnji
in the good old days
v dobrih starih časih
in the days before ...
v časih pred ...
in the days when ...
v času, ko ...
in the days of ...
v času ...
in those days
takrat
of the day
takraten
to the day
do dne
to this day
do danes
all day [long]
ves dan
any day [now]
kmalu
one day
nekega dne
one of these days
te dni enkrat
one of these days (soon)
kmalu
one of these days (some time or other)
enkrat
one of those days
slab dan
the other day
zadnjič
some day
nekoč
ten days from now
čez deset dni
these days (recently)
v zadnjem času
these days (nowadays)
dandanes
these days (at the moment)
trenutno
any day
kmalu
to call it a day
končati za danes
to carry [or win ] the day
zmagati
at the end of the day (in the final analysis)
konec koncev
at the end of the day (eventually)
navsezadnje
to make sb's day
razveseliti koga
to name the day
določiti datum za poroko
to pass the time of day
klepetati
to pass the time of day
kramljati
that will be the day!
pa kaj še!
that will be the day!
to bi pa rad doživel!
to be all in a day's work
spadati zraven

day-to-ˈday ПРИЛ.

day-to-day (daily)
dneven
day-to-day (normal)
vsakdanji
on a day-to-day basis
vsak dan

Mid·sum·mer('s) ˈDay СУЩ.

Midsummer('s) Day
kres м.
Midsummer('s) Day
kresni dan м.
Midsummer('s) Day
šentjanževo n

As·ˈcen·sion Day СУЩ.

Ascension Day
vnebohod м.

ˈBox·ing Day СУЩ. брит. канад.

Boxing Day
dan м. obdarovanja (26. december)

Christ·mas ˈDay СУЩ.

Christmas Day
božič м.
Christmas Day
božični dan м.
Christmas Day
sveti dan м.

Con·fed·era·tion Day СУЩ. канад.

Confederation Day
dan м. Kanade (kanadski državni praznik)

ˈday care СУЩ. no мн.

day care
skrb ж. za predšolske otroke
day care
oskrba ж. ostarelih
day care centre (for pre-schoolers)
jasli
day care centre (for pre-schoolers)
vrtec
day care centre (for the elderly)
ustanova za dnevno oskrbo ostarelih

ˈday nurse·ry СУЩ.

day nursery
jasli ж. мн.

ˈday re·turn СУЩ. брит.

day return
dnevna povratna vozovnica ж.

ˈday shift СУЩ.

day shift
dnevna izmena ж.

ˈday trip СУЩ.

day trip
enodnevni izlet м.

ˈD-Day СУЩ. no арт.

1. D-Day ИСТ.:

D-Day
dan м. D (izkrcanje zavezniških sil v Normandiji 6. junija 1944)

2. D-Day перенос.:

D-Day
dan м. D

de·ˈgree day СУЩ.

degree day
stopinjski dan м.

Dis·ˈcov·ery Day СУЩ. no мн.

1. Discovery Day америк.:

Discovery Day
praznik v spomin na Kolumbovo odkritje Amerike

2. Discovery Day канад.:

Discovery Day
praznik v Novi Fundlandiji in na Labradorju

East·er ˈDay СУЩ., East·er ˈSun·day СУЩ.

Easter Day
velikonočna nedelja ж.

eˈlec·tion day СУЩ.

election day
dan м. volitev

ˈFa·ther's Day СУЩ. no мн.

Father's Day
dan м. očetov
Запись в OpenDict

day СУЩ.

high day
prazničen dan
Запись в OpenDict

day СУЩ.

day in and day out
iz dneva v dan

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

these days (recently)
v zadnjem času
glory days
zlati časi
in the days before ...
v časih pred ...
in the days when ...
v času, ko ...
in the days of ...
v času ...
those were the days
to so bili časi
today of all days
pa ravno danes
about two days ago
pred približno dvema dnevoma
one of these days
te dni enkrat
one of those days
slab dan
ten days from now
čez deset dni
every couple of days
vsaka dva dni
in days gone by form
v preteklosti
on alternate days
vsak drugi dan

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The first exposure many children have to learning with others outside of traditional parenting is day care or a parent run playgroup.
en.wikipedia.org
The organization advocated for public housing, affordable health care, improved public education, free school lunches, and a publicly funded day care center.
en.wikipedia.org
For commuters, there is a day care facility at the station.
en.wikipedia.org
Financial support is given to the needy children who attend school, day care centers are created in specific areas.
en.wikipedia.org
The school had an urban farm in its backyard and provided day care and preschool education for the students' children.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "days" в других языках

английский
арабский