APPROVED - Перевод английский на французский

английский

французский

approved school СУЩ. брит. устар.

approved school

centre м. de redressement

I. approve [брит. əˈpruːv, америк. əˈpruv] ГЛ. перех. (authorize)

approve product, plan, statement, list, decision

approuver (for sth pour qc)

approve person

accepter

the motion was approved by 20 to 3

la motion a été approuvée par 20 contre 3

II. to approve of ГЛ. неперех. (be in favour of)

to approve of

apprécier

(not) to approve of sb doing sth

(ne pas) apprécier que qn fasse qc

he doesn't approve of drinking/smoking

il est contre l'alcool/le tabac

his nomination was approved

sa proposition comme candidat a été approuvée

unanimously agree, condemn, approve

unanimement

heartily support, approve, disapprove

vigoureusement

французский

английский

agréé (agréée) matériel, association, établissement

approved (par by)

médecin conventionné

doctor approved by the Department of Health (whose fees are refunded)

médecin conventionné honoraires libres

doctor approved by the Department of Health (whose private fees may be partially refunded)

les tarifs conventionnés

charges approved by the Department of Health

homologuer

to approve, to homologate офиц.

homologuer tarif

to approve, to authorize

Appellation d'origine contrôlée

The quality-control system imposed on the production of higher quality wines. The label identifies the approved wine-growing area and specifies the vineyard of production.

approuver action, décision, projet

to approve of

je les approuve d'avoir acheté cette maison

I approve of their buying this house

approuver АДМИН., ПОЛИТ. commission, ministres: texte, projet, budget

to approve

английский

французский

approved ПРИЛ.

1. approved (generally agreed):

approved

reconnu(e)

2. approved (sanctioned):

approved

agréé(e)

I. approve [əˈpru:v] ГЛ. неперех. (like)

approve

approuver

to approve of sb

apprécier qn

II. approve [əˈpru:v] ГЛ. перех.

approve

approuver

французский

английский

approuver

to approve

approuver que qn fasse qc (сослаг.)

to approve of sb doing sth

approuver nomination, procès-verbal

to approve

acquiescer

to approve

si cela vous semble bon

if you approve

английский

французский

approved ПРИЛ.

1. approved (generally agreed):

approved

reconnu(e)

2. approved (sanctioned):

approved

agréé(e)

I. approve [ə·ˈpruv] ГЛ. неперех. (like)

approve

approuver

to approve of sb

apprécier qn

II. approve [ə·ˈpruv] ГЛ. перех.

approve

approuver

французский

английский

approuver

to approve

approuver que qn fasse qc (сослаг.)

to approve of sb doing sth

approuver nomination, procès-verbal

to approve

acquiescer

to approve

si cela vous semble bon

if you approve

Present

I	approve
you	approve
he/she/it	approves
we	approve
you	approve
they	approve

Past

I	approved
you	approved
he/she/it	approved
we	approved
you	approved
they	approved

Present Perfect

I	have	approved
you	have	approved
he/she/it	has	approved
we	have	approved
you	have	approved
they	have	approved

Past Perfect

I	had	approved
you	had	approved
he/she/it	had	approved
we	had	approved
you	had	approved
they	had	approved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He would move the cigar to laugh heartily at the quips of the day.

en.wikipedia.org

I thank you heartily for your mediation which begins to give one hope that all may yet end peacefully.

en.wikipedia.org

Lucky finds his daughter near the river and tries to bring her back home by heartily apologizing, but she refuses.

en.wikipedia.org

She has a husband, a precious fool, who she heartily despises.

en.wikipedia.org

Throughout the evening, every one seemed heartily to enjoy himself or herself, with no lack of friendliness, but with complete decorum.

en.wikipedia.org