AUDIENCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

audience [брит. ˈɔːdɪəns, америк. ˈɔdiəns] СУЩ.

1. audience (in cinema, concert, theatre):

audience: public м.

audience: salle ж.

audience РАДИО: auditeurs м. мн.

audience ТВ: téléspectateurs м. мн.

to hold an audience: tenir un public

2. audience:

audience (for books): lecteurs м. мн.

audience (for ideas): public м.

to reach a wider audience: atteindre un public plus large

to lose one's audience: être abandonné par son public

3. audience (meeting):

audience офиц.: audience ж. (with sb auprès de qn)

audience participation СУЩ.

audience participation: participation ж. du public

audience ratings СУЩ. только мн.

audience ratings: indice м. d'écoute

audience research СУЩ.

audience research: sondages м. мн. du public

studio audience СУЩ.

studio audience: public м. du studio

recorded in front of a studio audience: enregistré publiquement en studio

audience/worker participation: participation de l'audience/des ouvriers

slay audience (amuse) audience, crowd: faire mourir de rire

французский

английский

auditoire: audience

audimètre: audience research device

audimat: audience ratings мн.

12 points d'audimat: 12% of the TV audience

в словаре PONS

английский

французский

audience [ˈɔ:dɪəns, америк. ˈɑ:-] СУЩ.

1. audience + ед./мн. гл. (people):

audience: public м.

audience ТВ: téléspectateurs mpl

audience РАДИО: auditeurs mpl

audience ЛИТ.: lecteurs mpl

audience ТЕАТР., КИНО.: spectateurs mpl

audience participation: participation ж. du public

audience ratings: indice м. d'écoute

2. audience (formal interview):

audience: audience ж.

studio audience СУЩ.

studio audience: public м. présent lors d'un enregistrement

cater for audience: s'adresser à

to excite an audience: captiver un public

shrink number, audience: se réduire

французский

английский

auditoire: audience

audience: audience

tenir audience: to have an audience

audience: audience

les acclamations du public: the cheers of the audience

public (assistance): audience

et le public d'applaudir высок.: whereupon the audience burst into applause

в словаре PONS

английский

французский

audience [ˈɔ·dɪ·ən(t)s] СУЩ. + ед./мн. гл.

1. audience (people):

audience: public м.

audience ТВ: téléspectateurs mpl

audience РАДИО: auditeurs mpl

audience ЛИТ.: lecteurs mpl

audience ТЕАТР., КИНО.: spectateurs mpl

audience participation: participation ж. du public

audience ratings: indice м. d'écoute

2. audience (formal interview):

audience: audience ж.

studio audience СУЩ.

studio audience: public м. présent lors d'un enregistrement

cater for audience: s'adresser à

to excite an audience: captiver un public

shrink number, audience: se réduire

французский

английский

auditoire: audience

audience: audience

tenir audience: to have an audience

audience СМИ (public): audience

les acclamations du public: the cheers of the audience

public (assistance): audience

assistance: audience

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью