BANKRUPT - Перевод английский на французский

английский

французский

I. bankrupt [брит. ˈbaŋkrʌpt, америк. ˈbæŋkˌrəpt] СУЩ.

bankrupt

failli/-e м./ж. спец.

he's a bankrupt

il a fait faillite

II. bankrupt [брит. ˈbaŋkrʌpt, америк. ˈbæŋkˌrəpt] ПРИЛ.

1. bankrupt (ruined):

bankrupt person

ruiné

bankrupt business, economy

en faillite

to be declared/made bankrupt

être déclaré/mis en faillite

to go bankrupt

faire faillite

2. bankrupt (lacking):

to be morally bankrupt (person)

être dépourvu de scrupules

to be morally bankrupt (society)

être décadent

to be bankrupt of ideas, principles

être dépourvu de

III. bankrupt [брит. ˈbaŋkrʌpt, америк. ˈbæŋkˌrəpt] ГЛ. перех.

bankrupt person, company:

bankrupt

mettre [qn/qc] en faillite

certified bankrupt СУЩ.

certified bankrupt

débiteur м. (failli)

bankrupt stock СУЩ. U

bankrupt stock

articles м. мн. de saisie

undischarged bankrupt СУЩ. ЮРИД.

undischarged bankrupt

failli/-e м./ж. non réhabilité/-e

французский

английский

banqueroutier (banqueroutière)

bankrupt

banqueroutier (banqueroutière) (après fraude)

fraudulent bankrupt

failli (faillie)

bankrupt, failed

concordat (attestation)

bankrupt's certificate

concordataire

certified bankrupt

être en faillite

to be bankrupt

faire faillite

to go bankrupt

mettre qn en faillite

to declare sb bankrupt

faire banqueroute

to go bankrupt

английский

французский

I. bankrupt [ˈbæŋkrʌpt] СУЩ.

to declare sb a bankrupt

déclarer qn en faillite

II. bankrupt [ˈbæŋkrʌpt] ГЛ. перех.

bankrupt

mettre en faillite

III. bankrupt [ˈbæŋkrʌpt] ПРИЛ.

1. bankrupt (insolvent):

bankrupt firm

en faillite

a bankrupt farmer/industrialist

un agriculteur/industriel qui a fait faillite

to go bankrupt

faire faillite

2. bankrupt офиц.:

to be morally bankrupt

n'avoir aucune moralité

to declare oneself (to be) bankrupt

se déclarer en faillite

французский

английский

faire banqueroute

to go bankrupt

se ruiner pour qn

to bankrupt oneself for sb

faire faillite

to go bankrupt

английский

французский

I. bankrupt [ˈbæŋ·krʌpt] СУЩ.

to declare sb a bankrupt

déclarer qn en faillite

II. bankrupt [ˈbæŋ·krʌpt] ГЛ. перех.

bankrupt

mettre en faillite

III. bankrupt [ˈbæŋ·krʌpt] ПРИЛ.

1. bankrupt (insolvent):

bankrupt firm

en faillite

bankrupt farmer/industrialist

agriculteur м. /industriel м. qui a fait faillite

to go bankrupt

faire faillite

2. bankrupt офиц.:

to be morally bankrupt

n'avoir aucune moralité

to declare oneself (to be) bankrupt

se déclarer en faillite

французский

английский

faire banqueroute

to go bankrupt

se ruiner pour qn

to bankrupt oneself for sb

faire faillite

to go bankrupt

Present

I	bankrupt
you	bankrupt
he/she/it	bankrupts
we	bankrupt
you	bankrupt
they	bankrupt

Past

I	bankrupted
you	bankrupted
he/she/it	bankrupted
we	bankrupted
you	bankrupted
they	bankrupted

Present Perfect

I	have	bankrupted
you	have	bankrupted
he/she/it	has	bankrupted
we	have	bankrupted
you	have	bankrupted
they	have	bankrupted

Past Perfect

I	had	bankrupted
you	had	bankrupted
he/she/it	had	bankrupted
we	had	bankrupted
you	had	bankrupted
they	had	bankrupted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Because the state enterprises were not allowed to go bankrupt, their debt burden was transferred gradually to the government, further increasing the public debt.

en.wikipedia.org

By the time the school went bankrupt thirty years later, the gardens had been bulldozed, its rooms subdivided, and the paneled walls painted over.

en.wikipedia.org

It went bankrupt in 1970; after a hiatus the factory was restarted and operated for three more years.

en.wikipedia.org

Extensive powers are available to enable the court to compel the bankrupt to do so.

en.wikipedia.org

Therefore, during periods of market illiquidity, they could go bankrupt if unable to refinance their short-term liabilities.

en.wikipedia.org