BATTER - Перевод английский на французский

английский

французский

I. batter [брит. ˈbatə, америк. ˈbædər] СУЩ.

1. batter КУЛИН.:

batter (gen)

pâte ж.

batter (for frying)

pâte à frire

fish in batter

beignets м. мн. de poisson

2. batter СПОРТ:

batter

batteur м.

II. batter [брит. ˈbatə, америк. ˈbædər] ГЛ. перех.

1. batter person victim, wife, child:

batter

battre

to batter sb to death

battre qn à mort

2. batter:

batter storm, bombs:

ravager

batter waves:

battre

III. batter [брит. ˈbatə, америк. ˈbædər] ГЛ. неперех.

batter

tambouriner (at à, on sur)

I. batter down ГЛ. [брит. ˈbatə -, америк. ˈbædər -] (batter [sth] down, batter down [sth])

batter down door:

batter down

enfoncer

pancake batter СУЩ. U

pancake batter

pâte ж. à crêpes

crisp batter, biscuit, chips, pastry

croustillant

французский

английский

clafoutis

fruit baked in batter

martyriser enfant

to batter

batteur (au baseball)

batter

la pâte est pleine de grumeaux

the batter is all lumpy

pâte (à friture, crêpes)

batter

pâte à beignets

batter

pâte à frire

batter

fruit СТРОИТ., ИНЖЕНЕР.

batter

английский

французский

I. batter [ˈbætəʳ, америк. ˈbæt̬ɚ] СУЩ.

batter

pâte ж.

II. batter [ˈbætəʳ, америк. ˈbæt̬ɚ] ГЛ. перех.

batter

battre

III. batter [ˈbætəʳ, америк. ˈbæt̬ɚ] ГЛ. неперех.

to batter at the door

tambouriner à la porte

to batter against the rocks

battre les rochers

французский

английский

pâte à beignets

fritter batter

clafoutis

sweet dish made of cherries baked in pancake batter

английский

французский

I. batter [ˈbæt̬·ər] СУЩ.

batter

pâte ж.

II. batter [ˈbæt̬·ər] ГЛ. перех.

batter

battre

III. batter [ˈbæt̬·ər] ГЛ. неперех.

to batter at the door

tambouriner à la porte

to batter against the rocks

battre les rochers

французский

английский

pâte à beignets

fritter batter

clafoutis

sweet dish made of cherries baked in pancake batter

Present

I	batter
you	batter
he/she/it	batters
we	batter
you	batter
they	batter

Past

I	battered
you	battered
he/she/it	battered
we	battered
you	battered
they	battered

Present Perfect

I	have	battered
you	have	battered
he/she/it	has	battered
we	have	battered
you	have	battered
they	have	battered

Past Perfect

I	had	battered
you	had	battered
he/she/it	had	battered
we	had	battered
you	had	battered
they	had	battered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Audio recordings captured the moment the helpless captain attempted to batter down the locked cockpit door.

www.express.co.uk

Nevertheless, the attempts to batter down the wall continued.

en.wikipedia.org

It had up to eleven pieces of artillery, which due to its strategic position, couid batter down the anchorage of enemy ships.

en.wikipedia.org

The townsfolk meanwhile batter down the gates and invade the castle, intent on revenge.

en.wikipedia.org

Your rate of interest for a cash batter down will be higher than your fee for purchases and stability transfers.

www.punditarena.com