Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
меньшей
être bourré
английский
английский
французский
французский
I. bulge [брит. bʌldʒ, америк. bəldʒ] СУЩ.
1. bulge (swelling):
bulge (in clothing, vase, column, pipe, tube)
renflement м.
bulge (in tyre)
hernie ж.
bulge (in wall)
bombement м.
bulge (in plaster)
boursouflure ж.
bulge (in cheek)
gonflement ж.
(in stomach) the bulge of his belly разг.
son gros ventre
(in carpet) there is a bulge in the carpet
le tapis gondole
2. bulge СТАТ.:
bulge
poussée ж.
a demographic/statistical bulge
une poussée démographique/statistique
3. bulge (increase):
bulge
augmentation ж. (in de)
a bulge in the birth/unemployment rate
une augmentation du taux de natalité/chômage
4. bulge ВОЕН.:
bulge
saillant м.
the battle of the Bulge ИСТ., ВОЕН.
la bataille des Ardennes
the battle of the Bulge перенос., шутл.
la bataille contre les kilos superflus
5. bulge америк. (advantage):
bulge разг.
avantage м.
bulge разг.
dessus м. разг.
II. bulge [брит. bʌldʒ, америк. bəldʒ] ГЛ. неперех.
bulge bag, pocket:
être gonflé
bulge wallet:
être bourré
bulge surface:
se boursoufler
bulge stomach:
ballonner
bulge cheeks:
être gonflé
his eyes were bulging out of their sockets
ses yeux lui sortaient de la tête
to be bulging with bag, vehicle, wardrobe:
être bourré de
to be bulging with book, building:
être rempli de
французский
французский
английский
английский
renflement
bulge
bombement (de mur)
bulge
embonpoint
bulge
se renfler
to bulge
hernie
bulge
saillir (ressortir) côtes, muscles:
to bulge
sa robe la boudine
her dress shows every bulge
bomber
to bulge out
faire ventre mur:
to bulge out
английский
английский
французский
французский
I. bulge [bʌldʒ] ГЛ. неперех.
bulge pocket
être bourré
bulge clothes
faire des bourrelets
bulge wall, surface
faire une bosse ж.
her eyes bulged in surprise
ses yeux étaient grand ouverts d'étonnement
a pocket bulging with sth
une poche bourrée de qc
Выражения:
to be bulging at the seams разг.
être plein à craquer
to be bulging at the seams room, cinema
être bondé
II. bulge [bʌldʒ] СУЩ.
1. bulge (swelling):
bulge
gonflement м.
2. bulge ЭКОН.:
bulge
hausse ж. à court terme
3. bulge ИСТ.:
the Battle of the Bulge
la bataille des Ardennes
французский
французский
английский
английский
protubérance
bulge
английский
английский
французский
французский
I. bulge [bʌldʒ] ГЛ. неперех.
bulge pocket
être bourré(e)
bulge clothes
faire des bourrelets mpl
bulge wall, surface
faire une bosse ж.
her eyes bulged in surprise
ses yeux étaient grand ouverts d'étonnement
pocket bulging with sth
poche ж. bourrée de qc
Выражения:
to be bulging at the seams разг.
être plein à craquer
to be bulging at the seams room, cinema
être bondé
II. bulge [bʌldʒ] СУЩ.
1. bulge (swelling):
bulge
gonflement м.
2. bulge ЭКОН.:
bulge
hausse ж. à court terme
3. bulge ИСТ.:
the Battle of the Bulge
la bataille des Ardennes
французский
французский
английский
английский
protubérance
bulge
Present
Ibulge
youbulge
he/she/itbulges
webulge
youbulge
theybulge
Past
Ibulged
youbulged
he/she/itbulged
webulged
youbulged
theybulged
Present Perfect
Ihavebulged
youhavebulged
he/she/ithasbulged
wehavebulged
youhavebulged
theyhavebulged
Past Perfect
Ihadbulged
youhadbulged
he/she/ithadbulged
wehadbulged
youhadbulged
theyhadbulged
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью