CATCH-ALL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

catch-all [брит., америк. ˈkɛtʃˌɔl] СУЩ.

catch-all

expression ж. passe-partout

catch-all определит. term, word, expression

passe-partout

catch-all неизм. clause

couvrant tous les cas de figure

catch-all category, list

exhaustif/-ive

французский

английский

I. passe-partout, passepartout <мн. passe-partout, passepartouts> [paspaʀtu] ПРИЛ.

passe-partout formule, réponse

catch-all

passe-partout vêtement

for all occasions après сущ.

passe-partout outil, instrument

all-purpose

II. passe-partout, passepartout <мн. passe-partout, passepartouts> [paspaʀtu] СУЩ. м.

passe-partout (clé)

master key

passe-partout (scie)

two-man saw

inventaire [ɛ̃vɑ̃tɛʀ] СУЩ. м.

1. inventaire ТОРГ.:

inventaire (opération)

stocktaking брит.

inventaire (opération)

inventory америк.

inventaire (liste)

stocklist брит.

inventaire (liste)

inventory америк.

faire l'inventaire

to do the stocktaking брит.

faire l'inventaire

to take inventory америк.

2. inventaire:

inventaire (de valise, garde-robe)

list of contents

inventaire (de patrimoine, collection)

inventory

faire l'inventaire de sa valise (dresser une liste)

to make a list of the contents of one's suitcase

faire l'inventaire de sa valise (vérifier le contenu)

to go through one's suitcase

faire l'inventaire d'une collection

to draw up an inventory of a collection

un inventaire à la Prévert

a catch-all list

в словаре PONS

catch-all, catchall ПРИЛ.

catch-all

fourre-tout неизм.

в словаре PONS

I. catchall ПРИЛ.

catchall

passe-partout неизм.

II. catchall СУЩ.

catchall

fourre-tout м. неизм.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Configuring a catch-all address can help avoid losing emails due to misspelling.

en.wikipedia.org

This enzyme belongs to the family of lyases, specifically the catch-all class of lyases that cleave carbon-oxygen bonds.

en.wikipedia.org

Where such sub-districts are used elsewhere such as on street signs and maps, the original unsuffixed catch-all versions often remain in use instead.

en.wikipedia.org

It has since sometimes been applied as a catch-all phrase for a number of groups of mixed-race ancestry.

en.wikipedia.org

Recently, use of the word allochtonen as a catch-all expression for the other emerged as a new development.

en.wikipedia.org