CHOKE - Перевод английский на французский

английский

французский

I. choke [брит. tʃəʊk, америк. tʃoʊk] СУЩ.

1. choke АВТО. ТЕХ.:

choke: starter м.

to pull out/use the choke: tirer/mettre le starter

2. choke (sound):

choke: étouffement м.

3. choke (of emotion):

with a choke in one's voice: la voix étranglée

II. choke [брит. tʃəʊk, америк. tʃoʊk] ГЛ. перех.

1. choke (throttle):

choke person: étrangler

to choke sb to death: étrangler qn

2. choke (impede breathing):

choke fumes, smoke:: étouffer

3. choke:

choked with (rendered speechless) voice: emotion: étranglé par

4. choke (block) → choke up

III. choke [брит. tʃəʊk, америк. tʃoʊk] ГЛ. неперех.

1. choke (be unable to breathe):

choke: s'étouffer

to choke on a fish bone/on a drink: s'étouffer avec une arête/en buvant

to choke to death: mourir étouffé

2. choke:

to choke with (become speechless with) rage, emotion: étouffer de

3. choke америк. (tense up) разг.:

choke athlete, player:: craquer разг.

IV. choked ПРИЛ. разг.

1. choked (angry):

choked: furieux/-ieuse (about au sujet de)

2. choked (upset):

choked: affecté (over, about par)

I. choke up ГЛ. [брит. tʃəʊk -, америк. tʃoʊk -] (choke [sth] up, choke up [sth]) (block)

choke up drain, road, town centre: boucher

choke up weeds: garden: étouffer

choke up plants: pond: envahir

the town/street was choked up with traffic: la ville/rue était embouteillée

I. choke back ГЛ. [брит. tʃəʊk -, америк. tʃoʊk -] (choke back [sth])

choke back cough, sob:

choke back: étouffer

to choke back one's tears: retenir ses larmes

to choke back one's anger: ravaler sa colère

I. choke off ГЛ. [брит. tʃəʊk -, америк. tʃoʊk -] (choke off [sth])

choke off buying, lending, growth, supplies: stopper

choke off opposition, protest: faire taire

I. choke up ГЛ. [брит. tʃəʊk -, америк. tʃoʊk -] (choke [sth] up, choke up [sth]) (block)

choke up drain, road, town centre: boucher

choke up weeds: garden: étouffer

choke up plants: pond: envahir

the town/street was choked up with traffic: la ville/rue était embouteillée

французский

английский

starter: choke

mettre le starter: to pull out the choke

étrangler col, cravate:: to choke, to throttle

étrangler: to choke

s'étrangler: to choke

s'étrangler de rage/de rire: to choke with rage/laughter

étouffer aliment: personne: to choke

étouffer plante, mauvaises herbes: plante: to choke

s'étouffer: to choke

s'étouffer en mangeant du pain/en avalant une arête: to choke on bread/a fishbone

s'étouffer de rage/rire: to choke with rage/laughter

suffoquer: to choke (de with)

mourir étouffé (par suffocation): to choke to death (par on)

on va s'asphyxier avec tous ces fumeurs!: we'll choke to death with all these people smoking!

английский

французский

I. choke [tʃəʊk, америк. tʃoʊk] СУЩ. no мн.

choke: starter м.

II. choke [tʃəʊk, америк. tʃoʊk] ГЛ. неперех.

choke: étouffer

to choke on sth: s'étouffer avec qc

to choke to death: mourir étouffé

to choke with laughter: suffoquer de rire

III. choke [tʃəʊk, америк. tʃoʊk] ГЛ. перех.

1. choke (deprive of air):

choke: étouffer

to be choked with anger: suffoquer de colère

2. choke (block):

choke: boucher

choke with leaves: bloquer

choke back ГЛ. перех.

choke back: retenir

choke back tears: ravaler

choke up ГЛ. перех.

1. choke up (block):

choke up: boucher

2. choke up перенос.:

to be choked up: être bouleversé

choke down ГЛ. перех.

choke down: avaler

choke off ГЛ. перех.

choke off: étouffer

французский

английский

starter: choke

mettre le starter: to pull the choke out

starter automatique: automatic choke

étrangler qn cravate: to choke sb

s'étrangler avec qc: to choke on sth

suffoquer de colère: to choke with anger

refouler sa colère larmes: to choke back

ravaler son dépit: to choke back one's dismay

английский

французский

I. choke [tʃoʊk] СУЩ.

choke: starter м.

II. choke [tʃoʊk] ГЛ. неперех.

choke: étouffer

to choke on sth: s'étouffer avec qc

to choke to death: mourir étouffé

to choke with laughter: suffoquer de rire

III. choke [tʃoʊk] ГЛ. перех.

1. choke (deprive of air):

choke: étouffer

to be choked with anger: suffoquer de colère

2. choke (block):

choke: boucher

choke with leaves: bloquer

choke back ГЛ. перех.

choke back: retenir

choke back tears: ravaler

choke down ГЛ. перех.

choke down: avaler

choke off ГЛ. перех.

choke off: étouffer

choke up ГЛ. перех.

1. choke up (block):

choke up: boucher

2. choke up перенос.:

to be choked up: être bouleversé

французский

английский

starter: choke

étrangler qn cravate: to choke sb

s'étrangler avec qc: to choke on sth

suffoquer de colère: to choke with anger

refouler sa colère larmes: to choke back

étouffer: to choke

Present
I	choke
you	choke
he/she/it	chokes
we	choke
you	choke
they	choke

Past
I	choked
you	choked
he/she/it	choked
we	choked
you	choked
they	choked

Present Perfect
I	have	choked
you	have	choked
he/she/it	has	choked
we	have	choked
you	have	choked
they	have	choked

Past Perfect
I	had	choked
you	had	choked
he/she/it	had	choked
we	had	choked
you	had	choked
they	had	choked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью