DECEASED - Перевод английский на французский

английский

французский

I. deceased [брит. dɪˈsiːst, америк. dəˈsist] СУЩ.

the deceased (dead person): le défunt/la défunte

the deceased (the dead collectively) + гл. мн.: les défunts м. мн.

II. deceased [брит. dɪˈsiːst, америк. dəˈsist] ПРИЛ.

deceased: décédé, défunt не предикат.

Anne Jones, deceased: feue Anne Jones

decease [брит. dɪˈsiːs, америк. dəˈsis] СУЩ.

decease: décès м.

французский

английский

le défunt , la défunte: the deceased

trépassé (trépassée): deceased

la pension du conjoint décédé: the pension of the deceased spouse

décès: death, decease офиц.

désirs du défunt/public: wishes of the deceased/public

Toussaint: The first of November or Toussaint (All Saints' Day) is a public holiday when the dead are remembered and families visit the graves of deceased relatives.

le corps/le défunt repose dans la chambre funéraire: the body/the deceased man is lying in the funeral parlour брит.

английский

французский

I. deceased СУЩ. офиц.

the deceased (used for one person): le défunt

the deceased (used for one person): la défunte

the deceased (several persons): les défunt(e)s

II. deceased ПРИЛ. офиц.

deceased: décédé(e)

I. decease [dɪˈsi:s] СУЩ. no мн. офиц.

decease: décès м.

upon sb's decease: au décès de qn

II. decease [dɪˈsi:s] ГЛ. неперех.

decease: décéder

to be at peace deceased: reposer en paix

французский

английский

décédé(e): deceased

disparu(e): deceased

mortuaire: house of the deceased

английский

французский

I. deceased СУЩ. офиц.

the deceased (used for one person): le défunt

the deceased (used for one person): la défunte

the deceased (several persons): les défunt(e)s

II. deceased ПРИЛ. офиц.

deceased: décédé(e)

I. decease [dɪ·ˈsis] СУЩ. офиц.

decease: décès м.

upon sb's decease: au décès de qn

II. decease [dɪ·ˈsis] ГЛ. неперех.

decease: décéder

to be at peace deceased: reposer en paix

французский

английский

décédé(e): deceased

mortuaire: house of the deceased

disparu(e): deceased

Present
I	decease
you	decease
he/she/it	deceases
we	decease
you	decease
they	decease

Past
I	deceased
you	deceased
he/she/it	deceased
we	deceased
you	deceased
they	deceased

Present Perfect
I	have	deceased
you	have	deceased
he/she/it	has	deceased
we	have	deceased
you	have	deceased
they	have	deceased

Past Perfect
I	had	deceased
you	had	deceased
he/she/it	had	deceased
we	had	deceased
you	had	deceased
they	had	deceased

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью