DIFF - Перевод английский на французский

diff [брит. dɪf, америк. dɪf] СУЩ. америк. разг.

diff → difference

what's the diff?

quelle est la différence?

difference [брит. ˈdɪf(ə)r(ə)ns, америк. ˈdɪf(ə)rəns] СУЩ.

1. difference (dissimilarity):

difference

différence ж. (between entre, in, of de)

what's the difference between…?

quelle est la différence entre…?

what's the difference? (it doesn't matter)

qu'est-ce que ça change?

to tell the difference between

faire la différence entre

I can't tell or see the difference

je ne vois pas la différence

to make a difference

changer quelque chose

it makes no difference what I do

quoi que je fasse ça ne change rien

it makes all the or a world of difference

ça change tout

what a difference that makes!

comme c'est différent avec ça!

it makes no difference to me

cela m'est égal

what difference does it make if…?

qu'est-ce que ça change si…?

as near as makes no difference

peu s'en faut

a vacation with a difference

des vacances pas comme les autres

2. difference (disagreement):

difference

différend м. (between entre, over à propos de, with avec)

to settle one differences

régler ses différends

a difference of opinion

une divergence d'opinion

differences within sth

divergences dans qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The only difference in the obverse is that the king's head is turned to the left.

en.wikipedia.org

If the lawsuit to adjust the settlement to match the difference goes through, the value will quadruple to over $466 million.

en.wikipedia.org

Between each class, there are 3-6 metres difference in braking distance.

en.wikipedia.org

Another is overpotential, the difference between the theoretical and actual electrode voltages needed to drive the reaction at the desired rate.

en.wikipedia.org

In all, the difference in period between synodic and draconic month is nearly days.

en.wikipedia.org