DISAPPOINTED - Перевод английский на французский

английский

французский

disappointed [брит. dɪsəˈpɔɪntɪd, америк. ˌdɪsəˈpɔɪn(t)əd] ПРИЛ.

1. disappointed (let down):

disappointed: déçu (about, at, by, with sth par qc)

to be disappointed that …: être déçu que …

+ сослаг. to be disappointed to see that …: être déçu de voir que …

I am disappointed in you: tu me déçois

2. disappointed (unfulfilled):

disappointed: déçu

disappoint [брит. dɪsəˈpɔɪnt, америк. ˌdɪsəˈpɔɪnt] ГЛ. перех.

1. disappoint (let down):

disappoint person: décevoir

2. disappoint (upset):

disappoint hopes, dream: décevoir

disappoint plan: contrecarrer

grievously offended, disappointed: cruellement

he is understandably disappointed: il est déçu, c'est normal

dreadfully disappointed, cross, short of money: terriblement

faintly disappointed, disgusted, silly: légèrement

французский

английский

désappointer: to disappoint

avoir une mine dépitée: to look really disappointed ou upset

déçu (déçue) personne: disappointed (de ou par by)

décevoir personne: to disappoint

tu me déçois (beaucoup): I'm (very) disappointed in you

английский

французский

disappointed ПРИЛ.

disappointed: déçu(e)

to be disappointed in sb/sth: être déçu par qn /qc

disappoint [ˌdɪsəˈpɔɪnt] ГЛ. перех.

disappoint: décevoir

to disappoint sb's hopes: ne pas avoir été à la hauteur des espérances de qn

французский

английский

désappointé(e): disappointed

être désappointé de qc: to be disappointed with sth

déçu(e): disappointed

décevoir: to disappoint

peiner qn (décevoir): to disappoint sb

tromper l'attente/l'espoir de qn: to disappoint sb's expectations/hopes

английский

французский

disappointed ПРИЛ.

disappointed: déçu(e)

to be disappointed in sb/sth: être déçu par qn /qc

disappoint [ˌdɪs·ə·ˈpɔɪnt] ГЛ. перех.

disappoint: décevoir

to disappoint sb's hopes: ne pas avoir été à la hauteur des espérances de qn

французский

английский

désappointé(e): disappointed

déçu(e): disappointed

décevoir: to disappoint

peiner qn (décevoir): to disappoint sb

Present
I	disappoint
you	disappoint
he/she/it	disappoints
we	disappoint
you	disappoint
they	disappoint

Past
I	disappointed
you	disappointed
he/she/it	disappointed
we	disappointed
you	disappointed
they	disappointed

Present Perfect
I	have	disappointed
you	have	disappointed
he/she/it	has	disappointed
we	have	disappointed
you	have	disappointed
they	have	disappointed

Past Perfect
I	had	disappointed
you	had	disappointed
he/she/it	had	disappointed
we	had	disappointed
you	had	disappointed
they	had	disappointed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью