DISCREDIT - Перевод английский на французский

английский

французский

I. discredit [брит. dɪsˈkrɛdɪt, америк. dɪsˈkrɛdət] СУЩ.

discredit

discrédit м.

to bring discredit on sb

jeter le discrédit sur qn

to his discredit

à sa défaveur

II. discredit [брит. dɪsˈkrɛdɪt, америк. dɪsˈkrɛdət] ГЛ. перех.

discredit person, organization

discréditer

discredit idea, report, theory

mettre en doute

he discredited the theory

il a mis en doute la théorie

французский

английский

déconsidération

discredit

déconsidérer

to discredit

se déconsidérer personne:

to discredit oneself, to bring discredit upon oneself

discréditer

to discredit

se discréditer

to discredit oneself (auprès de qn, aux yeux de qn in sb's eyes)

disqualifier personne, institution

to discredit

disqualifier qn aux yeux de qn

to discredit sb in sb's eyes

se disqualifier

to discredit oneself (en faisant by doing)

jeter le discrédit sur

to discredit, to bring [sth] into disrepute

déboulonner (discréditer)

to discredit

английский

французский

I. discredit [dɪˈskredɪt] СУЩ. no мн. офиц.

discredit

discrédit м.

to bring discredit on sth

jeter le discrédit sur qc

to be to sb's discredit

ne pas être en l'honneur de qn

he is a discredit to his parents

il fait honte à ses parents

II. discredit [dɪˈskredɪt] ГЛ. перех.

discredit

discréditer

to bring shame/discredit to sb

jeter la honte/le discrédit sur qn

французский

английский

déconsidérer

to discredit

se déconsidérer aux yeux de qn

to completely discredit oneself in sb's eyes

discréditer qn/qc auprès de qn

to discredit sb/sth with sb

jeter le discrédit sur qn

to bring discredit on sb

английский

французский

I. discredit [dɪ·ˈskred·ɪt] СУЩ. офиц.

discredit

discrédit м.

to bring discredit on [or upon] sth , to bring sth into discredit

jeter le discrédit sur qc

to be to sb's discredit

ne pas être en l'honneur de qn

he is a discredit to his parents

il fait honte à ses parents

II. discredit [dɪ·ˈskred·ɪt] ГЛ. перех.

discredit

discréditer

to bring shame/discredit to sb

jeter la honte/le discrédit sur qn

французский

английский

décrédibiliser

discredit

déconsidérer

to discredit

discréditer qn/qc auprès de qn

to discredit sb/sth with sb

jeter le discrédit sur qn

to bring discredit to sb

Present

I	discredit
you	discredit
he/she/it	discredits
we	discredit
you	discredit
they	discredit

Past

I	discredited
you	discredited
he/she/it	discredited
we	discredited
you	discredited
they	discredited

Present Perfect

I	have	discredited
you	have	discredited
he/she/it	has	discredited
we	have	discredited
you	have	discredited
they	have	discredited

Past Perfect

I	had	discredited
you	had	discredited
he/she/it	had	discredited
we	had	discredited
you	had	discredited
they	had	discredited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A poll was conducted of experts opinions on a range of treatments they rated from not at all discredited to certainly discredited.

en.wikipedia.org

However, this sea pen interpretation has recently been discredited, and the current state of the art is something of a statement of ignorance.

en.wikipedia.org

This he reciprocated, and he presented them to his followers as superior personages; but when he realized their real mission he endeavored to discredit them.

en.wikipedia.org

Opponents respond that interposition is not a valid constitutional doctrine and has been discredited.

en.wikipedia.org

As a result, the lipstick index has been discredited as an economic indicator.

en.wikipedia.org