DISCREDIT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. discredit [брит. dɪsˈkrɛdɪt, америк. dɪsˈkrɛdət] СУЩ.

discredit: discrédit м.

to bring discredit on sb: jeter le discrédit sur qn

to his discredit: à sa défaveur

II. discredit [брит. dɪsˈkrɛdɪt, америк. dɪsˈkrɛdət] ГЛ. перех.

discredit person, organization: discréditer

discredit idea, report, theory: mettre en doute

he discredited the theory: il a mis en doute la théorie

французский

английский

déconsidération: discredit

déconsidérer: to discredit

se déconsidérer personne:: to discredit oneself, to bring discredit upon oneself

discréditer: to discredit

se discréditer: to discredit oneself (auprès de qn, aux yeux de qn in sb's eyes)

disqualifier personne, institution: to discredit

disqualifier qn aux yeux de qn: to discredit sb in sb's eyes

se disqualifier: to discredit oneself (en faisant by doing)

jeter le discrédit sur: to discredit, to bring [sth] into disrepute

déboulonner (discréditer): to discredit

в словаре PONS

английский

французский

I. discredit [dɪˈskredɪt] СУЩ. no мн. офиц.

discredit: discrédit м.

to bring discredit on sth: jeter le discrédit sur qc

to be to sb's discredit: ne pas être en l'honneur de qn

he is a discredit to his parents: il fait honte à ses parents

II. discredit [dɪˈskredɪt] ГЛ. перех.

discredit: discréditer

to bring shame/discredit to sb: jeter la honte/le discrédit sur qn

французский

английский

déconsidérer: to discredit

se déconsidérer aux yeux de qn: to completely discredit oneself in sb's eyes

discréditer qn/qc auprès de qn: to discredit sb/sth with sb

jeter le discrédit sur qn: to bring discredit on sb

в словаре PONS

английский

французский

I. discredit [dɪ·ˈskred·ɪt] СУЩ. офиц.

discredit: discrédit м.

to bring discredit on [or upon] sth , to bring sth into discredit: jeter le discrédit sur qc

to be to sb's discredit: ne pas être en l'honneur de qn

he is a discredit to his parents: il fait honte à ses parents

II. discredit [dɪ·ˈskred·ɪt] ГЛ. перех.

discredit: discréditer

to bring shame/discredit to sb: jeter la honte/le discrédit sur qn

французский

английский

décrédibiliser: discredit

déconsidérer: to discredit

discréditer qn/qc auprès de qn: to discredit sb/sth with sb

jeter le discrédit sur qn: to bring discredit to sb

Present
I	discredit
you	discredit
he/she/it	discredits
we	discredit
you	discredit
they	discredit

Past
I	discredited
you	discredited
he/she/it	discredited
we	discredited
you	discredited
they	discredited

Present Perfect
I	have	discredited
you	have	discredited
he/she/it	has	discredited
we	have	discredited
you	have	discredited
they	have	discredited

Past Perfect
I	had	discredited
you	had	discredited
he/she/it	had	discredited
we	had	discredited
you	had	discredited
they	had	discredited

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью