DOUBTFUL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. doubtful [брит. ˈdaʊtfʊl, ˈdaʊtf(ə)l, америк. ˈdaʊtfəl] СУЩ. ПОЛИТ.

doubtful: indécis м.

II. doubtful [брит. ˈdaʊtfʊl, ˈdaʊtf(ə)l, америк. ˈdaʊtfəl] ПРИЛ.

1. doubtful (unsure):

doubtful person, expression: incertain, sceptique

doubtful future, weather, argument, evidence, result: incertain

doubtful benefit: douteux/-euse, incertain

it is doubtful if or that or whether: il n'est pas certain que

+ сослаг. I am doubtful that or whether: je doute que

+ сослаг. to be doubtful about doing: hésiter à faire

to be doubtful about or as to idea, explanation, plan: être peu convaincu par

to be doubtful about or as to job, object, purchase: avoir des doutes sur

she was doubtful about this: elle était peu convaincue

I am doubtful as to his suitability for the job: je ne suis pas convaincu qu'il convienne pour ce poste

to be doubtful person:: avoir des doutes

2. doubtful (questionable):

doubtful character, past, activity, taste: douteux/-euse

it's doubtful whether any amount of foreign aid can save them: il est peu probable que l'aide internationale, aussi importante soit-elle, puisse les sauver

французский

английский

fantaisiste chiffres, interprétation: doubtful

une moue dubitative: a doubtful pout

douteux (douteuse) sincérité, authenticité: dubious, doubtful

problématique chances: doubtful

être dans le doute: to be doubtful, to have misgivings (au sujet de about)

regarder qc comme douteux: to regard sth as doubtful

в словаре PONS

английский

французский

doubtful ПРИЛ.

doubtful: douteux(-euse)

to be doubtful about sth: avoir des doutes sur qc

to be doubtful whether: être douteux que +subj

французский

английский

dubitatif (-ive): doubtful

douteux (-euse): doubtful

в словаре PONS

английский

французский

doubtful ПРИЛ.

doubtful: douteux(-euse)

to be doubtful whether: être douteux que +subj

to be doubtful about sth: avoir des doutes sur qc

французский

английский

dubitatif (-ive): doubtful

douteux (-euse): doubtful

incertain(e): doubtful

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью