DRAWER - Перевод английский на французский

английский

французский

I. drawer СУЩ. [брит. drɔː, америк. ˈdrɔr]

1. drawer (in chest, cabinet, table etc):

drawer: tiroir м.

cutlery/desk drawer: tiroir à couverts/de bureau

2. drawer [ˈdrɔː(r)ə] [ˈdrɔər] (of pictures):

drawer: dessinateur/-trice м./ж.

3. drawer [ˈdrɔər] [ˈdrɔː(r)ə] ФИНАНС.:

drawer: tireur/-euse м./ж.

II. drawers СУЩ.

drawers только мн. устар.:

drawers (for man): caleçon м.

drawers (for woman): culotte ж.

bottom drawer СУЩ. букв.

bottom drawer: tiroir м. du bas

bottom drawer перенос.: trousseau м. de mariée

drawer liner СУЩ.

drawer liner: garniture ж. de tiroir

top-drawer [америк. ˌtɑpˈdrɔr] ПРИЛ. разг., устар.

top-drawer family:

top-drawer: très bourgeois

to be top-drawer: faire partie de la haute

to fumble about in bag, drawer: fouiller dans

to feel around in bag, drawer: fouiller dans

rifle drawer, safe: vider

clear out drawer, cupboard: faire le tri dans

французский

английский

tiroir: drawer

tiroir de bureau: desk drawer

tiroir secret: secret drawer

traîner au fond d'un tiroir: to lie forgotten in the bottom of a drawer

émet|teur (de chèque): drawer

английский

французский

drawer [ˈdrɔ:ʳ, америк. ˈdrɔ:r] СУЩ.

drawer: tiroir м.

a chest of drawers: une commode

top drawer СУЩ.

1. top drawer (chest's uppermost drawer):

top drawer: tiroir м. du haut

2. top drawer брит. разг. (superior social position):

to be top drawer: être de la haute

refer to drawer ФИНАНС.: refusé

take out item from drawer, bag: sortir

французский

английский

émetteur (-trice) d'un chèque: drawer

tiroir: drawer

tireur (-euse) d'un chèque, d'une lettre de change: drawer

tiroir de gauche: left drawer

tripoter dans un tiroir: to rummage about in a drawer

rentrer dans une valise/un tiroir: to fit in a suitcase/a drawer

английский

французский

drawer [ˈdrɔ·ər] СУЩ.

drawer: tiroir м.

chest of drawers: commode ж.

take out item from drawer, bag: sortir

clear drawer, building: vider

французский

английский

tiroir: drawer

émetteur (-trice) d'un chèque: drawer

tripoter dans un tiroir: to rummage around in a drawer

rentrer dans une valise/un tiroir: to fit in a suitcase/a drawer

sortir qc d'un sac/d'un tiroir: to get sth out of a bag/drawer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью