DROWNING - Перевод английский на французский

английский

французский

I. drowning [брит. ˈdraʊnɪŋ, америк. ˈdraʊnɪŋ] СУЩ.

drowning

noyade ж.

II. drowning [брит. ˈdraʊnɪŋ, америк. ˈdraʊnɪŋ] ПРИЛ.

drowning person:

drowning

qui se noie

III. drowning [брит. ˈdraʊnɪŋ, америк. ˈdraʊnɪŋ]

a drowning man will clutch at a straw посл.

tout est bon à qui se noie

I. drown [брит. draʊn, америк. draʊn] ГЛ. перех.

1. drown (kill by immersion):

drown person, animal

noyer

20 people were drowned in the accident

20 personnes sont mortes noyées dans l'accident

the entire crew was drowned

l'équipage entier est mort noyé

2. drown (make inaudible):

drown song, sound, voice

couvrir

3. drown (flood):

drown land, village, valley

submerger, inonder

drown перенос. drink, food

noyer (in dans)

II. drown [брит. draʊn, америк. draʊn] ГЛ. неперех.

drown

se noyer

III. to drown oneself ГЛ. возвр. гл.

to drown oneself возвр. гл.:

to drown oneself

se noyer

IV. drown [брит. draʊn, америк. draʊn]

to drown one's sorrows

noyer son chagrin dans l'alcool

I. drown out ГЛ. [брит. draʊn -, америк. draʊn -] (drown [sth] out, drown out [sth])

drown out noise, sound, music:

drown out

couvrir

II. drown out ГЛ. [брит. draʊn -, америк. draʊn -] (drown [sb] out)

drown out person:

drown out

couvrir la voix de

a floating/drowning sensation

la sensation de flotter/de se noyer

to save oneself from drowning

éviter la noyade

французский

английский

noyade

drowning uncountable

asphyxie par submersion

death by drowning

noyer personne, animal

to drown

noyer pastis, whisky

to drown

noyer son chagrin ou sa peine dans l'alcool шутл.

to drown one's sorrows

se noyer (accidentellement)

to drown

se noyer (volontairement)

to drown oneself

mourir noyé

to die by drowning

sauver qn de la noyade

to save sb from drowning

rincer

to drown

английский

французский

drowning СУЩ.

drowning

noyade ж.

I. drown [draʊn] ГЛ. перех.

drown

noyer

to drown oneself

se noyer

Выражения:

a drowning man will clutch at a straw посл.

il ne faut jamais lâcher prise

like a drowned rat разг.

mouillé jusqu'aux os

to drown one's sorrows in drink

noyer son chagrin dans l'alcool

II. drown [draʊn] ГЛ. неперех.

drown

se noyer

французский

английский

noyade

drowning

noyer

to drown

noyer qc sous l'eau

to drown sth with water

se noyer

to drown

doucher enthousiasme

to drown

périr noyé

to drown

couvrir son

to drown

английский

французский

drowning СУЩ.

drowning

noyade ж.

I. drown [draʊn] ГЛ. перех.

drown

noyer

to drown oneself

se noyer

Выражения:

a drowning man will clutch at a straw посл.

il ne faut jamais lâcher prise

like a drowned rat разг.

mouillé jusqu'aux os

to drown one's sorrows in drink

noyer son chagrin dans l'alcool

II. drown [draʊn] ГЛ. неперех.

drown

se noyer

drown out ГЛ. перех.

drown out

étouffer

французский

английский

noyade

drowning

noyer

to drown

noyer se noyer

to drown

doucher enthousiasme

to drown

couvrir son

to drown

Present

I	drown
you	drown
he/she/it	drowns
we	drown
you	drown
they	drown

Past

I	drowned
you	drowned
he/she/it	drowned
we	drowned
you	drowned
they	drowned

Present Perfect

I	have	drowned
you	have	drowned
he/she/it	has	drowned
we	have	drowned
you	have	drowned
they	have	drowned

Past Perfect

I	had	drowned
you	had	drowned
he/she/it	had	drowned
we	had	drowned
you	had	drowned
they	had	drowned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They later started burying people in secret caves in order to save the bones from desecration by enemies.

en.wikipedia.org

Other users have claimed that sometimes the game doesn't save even if the autosave function seems working.

www.geek.com

Crane has to turn down a friend who is trying to save a threatened man.

en.wikipedia.org

Users can also add captions and ratings to their images, search through them and save searches for later use.

en.wikipedia.org

The twist is that practically everything in it is also available to buy -- save for the fitted kitchen and space-saving fold-down beds.

www.independent.co.uk