EXPOSURE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

exposure [брит. ɪkˈspəʊʒə, ɛkˈspəʊʒə, америк. ɪkˈspoʊʒər] СУЩ.

1. exposure (disclosure):

exposure (of secret, crime): révélation ж.

to fear exposure: craindre d'être démasqué

to threaten sb with exposure: menacer qn de dénonciation

2. exposure (to light, sun, radiation) ФОТО.:

exposure (gen): exposition ж. (to à)

exposure (to art, ideas, politics) перенос.: contact м. (to avec)

too much exposure to the sun is bad for you: il est dangereux de s'exposer trop longtemps au soleil

3. exposure (to cold, weather):

to die of exposure МЕД.: mourir de froid

to suffer from exposure: souffrir du froid

4. exposure:

exposure ЖУРН., ТВ, РАДИО: couverture ж. médiatique

film stars get a lot of press exposure: la presse consacre beaucoup d'articles aux vedettes

5. exposure (orientation):

exposure: exposition ж.

to have a northern exposure: être exposé or orienté au nord

6. exposure (display of body):

exposure: exhibition ж. (of de)

7. exposure ФОТО.:

exposure (aperture and shutter speed): temps м. de pose

exposure (picture): pose ж.

a 24 exposure film: une pellicule de 24 poses

8. exposure ФИНАНС.:

exposure: risque м.

exposure time СУЩ. ФОТО.

exposure time: temps м. de pose

exposure meter СУЩ. ФОТО.

exposure meter: posemètre м.

radiation exposure СУЩ.

radiation exposure: irradiation ж.

double exposure СУЩ.

double exposure ФОТО. (act, process): surimpression ж.

double exposure (photograph): photo ж. en surimpression

indecent exposure СУЩ.

indecent exposure: outrage м. public à la pudeur

time exposure СУЩ. ФОТО.

time exposure: (temps de) pose ж.

французский

английский

indice de lumination: exposure value

surimpression: double exposure

posemètre: exposure meter, light meter

posemètre à cellule: photocell light ou exposure meter

в словаре PONS

английский

французский

exposure [ɪkˈspəʊʒəʳ, америк. -ˈspoʊʒɚ] СУЩ.

1. exposure a. ФОТО.:

exposure: exposition ж.

2. exposure no мн. МЕД.:

to die of exposure: mourir de froid

3. exposure no мн. (revelation):

exposure: révélation ж.

4. exposure no мн. (media coverage):

exposure: couverture ж.

5. exposure no мн. (contact):

exposure to people, influence: fréquentation ж. de

exposure to radiation: exposition ж. à

indecent exposure СУЩ. ЮРИД.

indecent exposure: outrage м. public à la pudeur

французский

английский

exposition au sud: southern exposure

exposition: exposure

pose (exposition): exposure

temps de pose: exposure time

outrage à la pudeur: indecent exposure

être exposé au nord: to have northerly exposure

в словаре PONS

английский

французский

exposure [ɪk·ˈspoʊ·ʒər] СУЩ.

1. exposure a. ФОТО.:

exposure: exposition ж.

2. exposure МЕД.:

to die of exposure: mourir de froid

3. exposure (revelation):

exposure: révélation ж.

4. exposure (media coverage):

exposure: couverture ж.

5. exposure (contact):

exposure to people, influence: fréquentation ж. de

exposure to radiation: exposition ж. à

indecent exposure СУЩ. ЮРИД.

indecent exposure: outrage м. public à la pudeur

французский

английский

exposition au sud: southern exposure

exposition: exposure

pose (exposition): exposure

temps de pose: exposure time

outrage à la pudeur: indecent exposure

être exposé au nord: to have northerly exposure

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

médiatisation: high media exposure

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью