GREET - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

greet [брит. ɡriːt, америк. ɡrit] ГЛ. перех.

1. greet (welcome):

greet person: accueillir

greet decision, appointment: saluer

to greet sb with a smile: accueillir qn avec le sourire

2. greet (salute, acknowledge):

greet person: saluer

to greet sb with a wave: saluer qn d'un geste de la main

to greet sb in the street: dire bonjour à qn dans la rue

3. greet (receive, react to):

to be greeted with or by dismay, outrage, amusement: provoquer

to be greeted with or by jeers, applause: être salué par

4. greet (hit, confront):

an amazing sight greeted me: une scène extraordinaire s'offrait à moi

a lovely smell greeted me: une bonne odeur est parvenue à mes narines

expansively greet, smile, speak: avec effusion

coolly greet, react, say: froidement

casually stroll, greet: nonchalamment

perfunctorily search, bow, greet: pour la forme

informally greet: sans cérémonie

warmly greet, smile, recommend, thank: chaleureusement

французский

английский

saluer personne: to greet

saluer personne: to greet

saluer qn aux cris de: to greet sb with cries of

saluer qn par des applaudissements: to greet sb with applause

saluer qc avec ou par: to greet sth with

saluer l'annonce par des applaudissements: to greet the announcement with applause

ovationner vedette, arrivée: to greet [sb/sth] with wild applause

tourner en dérision: to greet [sth/sb] with derision

в словаре PONS

английский

французский

greet [gri:t] ГЛ. перех.

1. greet (welcome by word or gesture):

greet: saluer

2. greet (receive):

greet: accueillir

3. greet (make itself noticeable):

greet: attendre

французский

английский

saluer qn avec raideur: to greet sb stiffly

accueillir nouvelle: to greet

saluer qn par des sifflets: to greet sb with whistles

в словаре PONS

английский

французский

greet [grit] ГЛ. перех.

1. greet (welcome by word or gesture):

greet: saluer

2. greet (receive):

greet: accueillir

3. greet (become noticeable to):

greet: attendre

французский

английский

saluer qn avec raideur: to greet sb stiffly

accueillir nouvelle: to greet

saluer qn par des sifflets: to greet sb with whistles

Present
I	greet
you	greet
he/she/it	greets
we	greet
you	greet
they	greet

Past
I	greeted
you	greeted
he/she/it	greeted
we	greeted
you	greeted
they	greeted

Present Perfect
I	have	greeted
you	have	greeted
he/she/it	has	greeted
we	have	greeted
you	have	greeted
they	have	greeted

Past Perfect
I	had	greeted
you	had	greeted
he/she/it	had	greeted
we	had	greeted
you	had	greeted
they	had	greeted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью