KIT - Перевод английский на французский

kit [брит. kɪt, америк. kɪt] СУЩ.

1. kit (set of tools or implements):

kit

trousse ж.

2. kit U брит. СПОРТ:

kit (gen) (gear, clothes)

affaires ж. мн.

football/tennis kit

affaires de football/de tennis

riding kit

tenue ж. d'équitation

3. kit (set of parts for assembly):

kit

kit м.

to buy sth in a kit

acheter qc en kit

to come in kit form

être vendu en kit

model aircraft kit

maquette ж. d'avion

4. kit ВОЕН.:

kit

paquetage м.

kit

barda м. жарг.

in full kit

en tenue de campagne

to pack one's kit

faire son paquetage

puncture repair kit, puncture kit СУЩ.

puncture repair kit

boîte ж. de rustines ®

drum kit СУЩ.

drum kit

batterie ж.

repair kit СУЩ.

repair kit

trousse ж. de réparation

fingerprinting kit СУЩ.

fingerprinting kit

nécessaire м. utilisé pour relever des empreintes digitales

shaving kit СУЩ.

shaving kit

nécessaire м. de rasage

kit furniture СУЩ. U

kit furniture

meubles м. мн. en kit

kit furniture

prêt-à-monter м.

kit car [ˈkɪt kɑː(r)] СУЩ.

kit car

voiture ж. en kit

mess kit СУЩ. брит.

mess kit ВОЕН. (uniform)

tenue ж. de soirée

mess kit (eating utensils)

popote ж. разг.

I. kit out ГЛ. [брит. kɪt -, америк. kɪt -] брит. (kit out [sb/sth], kit [sb/sth] out)

kit out person, interior:

kit out

équiper (with de)

to be kitted out

être accoutré de vêtements

английский

французский

kit [kɪt] СУЩ.

1. kit (set):

kit

trousse ж.

kit for activity

nécessaire м.

tool kit

kit м.

2. kit (components):

kit

pièces fpl détachées

in kit form

en pièces détachées

3. kit брит. (clothes):

kit for sport

tenue ж.

survival kit СУЩ.

survival kit

trousse ж. de survie

repair kit СУЩ.

repair kit

trousse ж. de réparation

tool kit СУЩ.

tool kit

trousse ж. à outils

kit out ГЛ. перех. брит.

kit out

équiper

first aid kit СУЩ. брит.

first aid kit

kit м. de secours

the whole (kit and) caboodle

tout le bataclan

французский

английский

kit

kit

fourbi

kit

gréement

kit

английский

французский

kit [kɪt] СУЩ.

1. kit (set):

kit

trousse ж.

kit for activity

nécessaire м.

tool kit

kit м.

2. kit (components):

kit

pièces fpl détachées

in kit form

en pièces détachées

repair kit СУЩ.

repair kit

kit м. de réparation

survival kit СУЩ.

survival kit

trousse ж. de survie

tool kit СУЩ.

tool kit

trousse ж. à outils

first aid kit СУЩ.

first aid kit

kit м. de secours

the whole (kit and) caboodle

tout le bataclan

французский

английский

kit

kit

kit piéton

hands-free kit

kit auto [ou mains libres]

car kit

fourbi

kit

set de rasage

shaving kit

nécessaire à ongles

nail kit

kit de montage

kit

kit de transformation

conversion kit

kit de montage pour moteur

motor kit

élément de raccordement

joining kit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Made with two eggs -- and studded with onions and ham -- the whole kit and caboodle's folded up and stuffed between two slices of trashy white toast.

www.postcity.com

Piles of pooches and a caboodle of cats have prompted a local animal shelter to slow the intake of animals for the next several days.

www.calgarysun.com

If you think arranging a wedding is challenging enough, imagine what it's like to factor cross-cultural elements into the whole kit and caboodle.

www.straight.com

For no one was ever asked to sign up to the whole caboodle.

www.telegraph.co.uk

I arrive at his hotel with the whole kit and caboodle.

www.afr.com