LAUNCHING SITE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

launch site, launching site СУЩ. КОСМ.

launch site

base ж. de lancement

Oxford-Hachette French Dictionary

base de lancement

launching site

base de lancement

launching site

Oxford-Hachette French Dictionary

launching [брит. ˈlɔːn(t)ʃɪŋ] СУЩ.

1. launching МОР.:

launching (of boat)

mise ж. à l'eau

launching (of new boat)

lancement м.

2. launching КОСМ.:

launching

lancement м.

3. launching (starting):

launching МАРКЕТ., ТОРГ. (of campaign, product, project)

lancement м.

launching (of scheme)

mise ж. en route

I. launch [брит. lɔːn(t)ʃ, америк. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] СУЩ.

1. launch МОР.:

launch, a. motor launch (for patrolling)

vedette ж.

launch, a. motor launch (for pleasure)

bateau м. de plaisance

customs'/police launch

vedette ж. de la douane/de la police

2. launch (setting in motion):

launch (of new boat, rocket, satellite)

lancement м.

launch (of dinghy, lifeboat)

mise ж. à l'eau

launch МАРКЕТ., ТОРГ. (of campaign, product, publication)

lancement м.

II. launch [брит. lɔːn(t)ʃ, америк. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] ГЛ. перех.

1. launch МОР.:

launch dinghy, lifeboat

mettre [qc] à l'eau

launch new ship

lancer

2. launch (fire):

launch missile, rocket

lancer (against, at sur)

air-/sea-launched

lancé du ciel/depuis la mer

3. launch (start):

launch campaign, career, company, hunt, project

lancer

launch investigation

ouvrir

launch plan

mettre [qc] en action

launch computer program

lancer

to launch an attack on sb/sth букв.

lancer une attaque contre qn/qc

to launch an attack on sb/sth перенос.

attaquer qn/qc

4. launch:

launch МАРКЕТ., ТОРГ. magazine, product, range

lancer

III. launch [брит. lɔːn(t)ʃ, америк. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] ГЛ. неперех.

to launch (forth) into description, story

se lancer dans

to launch (forth) into chorus, song

attaquer

IV. to launch oneself at ГЛ. возвр. гл.

to launch oneself at возвр. гл.:

to launch oneself at

se lancer sur

I. site [брит. sʌɪt, америк. saɪt] СУЩ.

1. site СТРОИТ.:

site, a. building site, construction site (before building)

terrain м.

site, a. building site, construction site (during building)

chantier м.

on site

sur le chantier

2. site (land for specific activity):

site

terrain м.

3. site (of building, town):

site

emplacement м.

site АРХЕОЛ.

site м.

4. site (of recent event, accident):

site

lieux м. мн.

5. site (on the Web):

site

site м.

II. site [брит. sʌɪt, америк. saɪt] ГЛ. перех.

site building:

site

construire

to be sited

être situé

в словаре PONS

launching site СУЩ.

launching site

base ж. de lancement

в словаре PONS

launch¹ [lɔ:ntʃ, америк. lɑ:ntʃ] СУЩ. (boat)

launch

vedette ж.

I. launch² СУЩ. a. перенос.

launch

lancement м.

launch party

réception ж. de lancement

II. launch² ГЛ. перех.

1. launch (send out):

launch

lancer

to launch a boat

mettre un bateau à l'eau

2. launch (begin something):

launch attack

déclencher

launch campaign

lancer

launch product

promouvoir

launching СУЩ.

1. launching (sending off):

launching

lancement м.

launching of ship

mise ж. à l'eau

2. launching (ceremony to initiate):

launching

lancement м.

I. site [saɪt] СУЩ.

1. site (place):

site

site м.

site of building

emplacement м.

site of a battle

champ м.

site of recent events

lieux mpl

2. site (building land):

site

chantier м.

archaeological site

site м. archéologique

on site

sur (le) site

3. site ИНФОРМ.:

site

site м.

Web site

site Web

II. site [saɪt] ГЛ. перех.

site

construire

в словаре PONS

launch¹ [lɔn(t)ʃ] СУЩ. (boat)

launch

vedette ж.

I. launch² СУЩ. a. перенос.

launch

lancement м.

launch party

réception ж. de lancement

II. launch² ГЛ. перех.

1. launch (send out):

launch

lancer

to launch a boat

mettre un bateau à l'eau

2. launch (begin something):

launch attack

déclencher

launch campaign

lancer

launch product

promouvoir

launching СУЩ.

1. launching (sending off):

launching

lancement м.

launching of ship

mise ж. à l'eau

2. launching (ceremony to initiate):

launching

lancement м.

I. site [saɪt] СУЩ.

1. site (place):

site

site м.

site of building

emplacement м.

site of a battle

champ м.

site of recent events

lieux mpl

2. site (building land):

site

chantier м.

archaeological site

site м. archéologique

on site

sur (le) site

3. site comput:

site

site

II. site [saɪt] ГЛ. перех.

site

construire

Present

I	launch
you	launch
he/she/it	launches
we	launch
you	launch
they	launch

Past

I	launched
you	launched
he/she/it	launched
we	launched
you	launched
they	launched

Present Perfect

I	have	launched
you	have	launched
he/she/it	has	launched
we	have	launched
you	have	launched
they	have	launched

Past Perfect

I	had	launched
you	had	launched
he/she/it	had	launched
we	had	launched
you	had	launched
they	had	launched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The facility also included storage and maintenance areas as well as a launching site with easy access to a training area close by.

en.wikipedia.org

The harbour is also a good launching site for sea kayaking.

en.wikipedia.org

Given all the changes coming, the mood around the launching site was bittersweet.

www.thehindu.com

There were also a small number of land based torpedo launching sites.

en.wikipedia.org

They are used on rocket launching sites to offer the launch staff or astronauts a fast retreat.

en.wikipedia.org