LIGHTWEIGHT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. lightweight [брит. ˈlʌɪtweɪt, америк. ˈlaɪtˌweɪt] СУЩ.

1. lightweight СПОРТ:

lightweight

poids м. léger

2. lightweight перенос., уничиж.:

lightweight

personne ж. médiocre

an intellectual lightweight

un intellectuel médiocre

II. lightweight [брит. ˈlʌɪtweɪt, америк. ˈlaɪtˌweɪt] ПРИЛ.

1. lightweight garment, product:

lightweight

léger/-ère

2. lightweight СПОРТ:

lightweight fight

de poids légers

lightweight champion, title

des poids légers

3. lightweight перенос., уничиж.:

lightweight politician, intellectual

médiocre

lightweight writing, article

léger/-ère

junior lightweight СУЩ.

junior lightweight

poids м. super-plume

французский

английский

manteau de demi-saison

lightweight coat

superplume

junior lightweight

poids léger СПОРТ

lightweight

в словаре PONS

английский

французский

I. lightweight ПРИЛ.

1. lightweight (of light weight):

lightweight

léger(-ère)

2. lightweight (sport):

lightweight

poids léger неизм.

3. lightweight уничиж., перенос. (not influential):

lightweight person

qui manque d'envergure

II. lightweight СУЩ.

1. lightweight (class of competitors):

lightweight

poids mpl légers

2. lightweight (competitor):

lightweight

poids м. léger

3. lightweight (person lacking importance):

lightweight

personne ж. manquant d'envergure

французский

английский

léger (-ère) vêtement

light(weight)

poids léger

lightweight

être de peu de poids

to be lightweight

в словаре PONS

английский

французский

I. lightweight ПРИЛ.

1. lightweight (of light weight):

lightweight

léger(-ère)

2. lightweight (sport):

lightweight

poids léger неизм.

3. lightweight перенос., уничиж. (not influential):

lightweight person

qui manque d'envergure

II. lightweight СУЩ.

1. lightweight (class of competitors):

lightweight

poids mpl légers

2. lightweight (competitor):

lightweight

poids м. léger

3. lightweight (person lacking importance):

lightweight

personne ж. manquant d'envergure

французский

английский

léger (-ère) vêtement

light(weight)

poids léger

lightweight

être de peu de poids

to be lightweight

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Accommodation will not be available every night, so that lightweight camping, or bivouac gear, is necessary, as well as several days supply of food.

en.wikipedia.org

It was a lightweight lot of fun done by a covey of actors who were happy in their work.

en.wikipedia.org

While both had lightweight torpedo launchers, the rest was different.

en.wikipedia.org

For objects that need to be hung (and that may require more protection than lightweight polyester film), matting would be an effective alternative.

en.wikipedia.org

The shrink-wrap fit of the new lightweight, body-contoured uniforms doesn't look so flattering on the jelly-belly linemen.

news.nationalpost.com