LOOM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. loom [брит. luːm, америк. lum] СУЩ.

loom: métier м. à tisser

II. loom [брит. luːm, америк. lum] ГЛ. неперех.

1. loom:

loom, a. loom up shape, figure, building:: surgir (out of de, over au-dessus de)

a figure loomed up through the mist: une silhouette surgit dans la brume

2. loom:

loom threat, war, strike, crisis:: menacer

loom exam, interview, deadline:: s'approcher dangereusement

the spectre of war looms over the country: le spectre de la guerre menace le pays

to loom large exam, thought, horror, issue:: peser lourd

to loom large figure, politician:: occuper une place importante

III. looming ПРИЛ.

1. looming перенос.:

looming crisis, threat, shortage: qui menace

looming deadline, exam: qui s'approche dangereusement

2. looming букв. spire, cliff, tower:

looming: menaçant

treadle определит. sewing machine, loom: à pédale

to weave sth on a loom: tisser qc sur un métier

французский

английский

jacquard: Jacquard loom

métier à tisser: weaving loom

métier: loom

métier à tisser: weaving loom

в словаре PONS

английский

французский

loom¹ [lu:m] СУЩ.

loom: métier м. à tisser

loom² [lu:m] ГЛ. неперех.

1. loom (come threateningly into view):

loom: apparaître

2. loom (be ominously near):

loom: surgir

to loom on the horizon: se dessiner sur l'horizon

французский

английский

se profiler: to loom on the horizon

apparaître obstacle: to loom

métier à tisser: weaving loom

pendre au nez à qn: to loom over sb

в словаре PONS

английский

французский

loom¹ [lum] СУЩ.

loom: métier м. à tisser

loom² [lum] ГЛ. неперех.

1. loom (come threateningly into view):

loom: apparaître

2. loom (be ominously near):

loom: surgir

to loom on the horizon: se dessiner à l'horizon

французский

английский

profiler: to loom on the horizon

apparaître obstacle: to loom

métier à tisser: weaving loom

pendre au nez à qn: to loom over sb

Present
I	loom
you	loom
he/she/it	looms
we	loom
you	loom
they	loom

Past
I	loomed
you	loomed
he/she/it	loomed
we	loomed
you	loomed
they	loomed

Present Perfect
I	have	loomed
you	have	loomed
he/she/it	has	loomed
we	have	loomed
you	have	loomed
they	have	loomed

Past Perfect
I	had	loomed
you	had	loomed
he/she/it	had	loomed
we	had	loomed
you	had	loomed
they	had	loomed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью