MAST - Перевод английский на французский

английский

французский

I. mast [брит. mɑːst, америк. mæst] СУЩ.

1. mast (on ship, for flags):

mast: mât м.

mast РАДИО, ТВ: pylône м.

the masts of a ship: la mâture d'un navire

2. mast U С.-Х.:

mast: glands м. мн. et faines ж. мн.

II. mast [брит. mɑːst, америк. mæst] ГЛ. перех.

mast: mâter

III. -masted В СОСТ. СЛ.

three-masted: à trois mâts

IV. mast [брит. mɑːst, америк. mæst]

to nail one's colours to the mast: afficher ses opinions (une fois pour toutes)

to sail before the mast: servir comme simple matelot

half mast [брит.] СУЩ.

at half mast (of flag): en berne

at half mast (of trousers): à mi-mollets

slew mast: faire pivoter

jury mast: de fortune

французский

английский

mâter: to mast

(mât de) cacatois: royal mast

pylône РАДИО, ТВ: mast

en berne drapeau: at half-mast

mettre les drapeaux en berne: to put flags at half-mast

démâter équipage: navire: to unstep the mast of

démâter: to lose its mast

mât: mast

mât de perroquet МОР.: topgallant mast

английский

французский

mast¹ [mɑ:st, америк. mæst] СУЩ.

1. mast МОР.:

mast: mât м.

2. mast (flag pole):

at half-mast: ≈ en berne

3. mast РАДИО, ТВ:

mast: pylône м.

mast² [mɑ:st, америк. mæst] СУЩ.

1. mast (fruit of oak tree):

mast: gland м.

2. mast (fruit of beech tree):

mast: faîne ж.

half-mast СУЩ.

at half-mast: à mi-mât

to fly a flag at half-mast: monter son pavillon en berne

to lower to half-mast: descendre à mi-mollet

to nail one's colours to the mast: proclamer haut et fort ses positions

lower sails, mast: amener

французский

английский

mât м. МОР.: mast

английский

французский

mast [mæst] СУЩ.

1. mast МОР.:

mast: mât м.

2. mast (flag pole):

at half-mast: ≈ en berne

3. mast РАДИО, ТВ:

mast: pylône м.

half-mast СУЩ.

at half-mast: à mi-mât

to fly a flag at half-mast: monter son pavillon en berne

to lower to half-mast: descendre à mi-mollet

to nail one's colors to the mast: proclamer haut et fort ses positions

lower sails, mast: amener

французский

английский

mât: mast

être en berne: to be at half-mast

Present
I	mast
you	mast
he/she/it	masts
we	mast
you	mast
they	mast

Past
I	masted
you	masted
he/she/it	masted
we	masted
you	masted
they	masted

Present Perfect
I	have	masted
you	have	masted
he/she/it	has	masted
we	have	masted
you	have	masted
they	have	masted

Past Perfect
I	had	masted
you	had	masted
he/she/it	had	masted
we	had	masted
you	had	masted
they	had	masted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью