Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
консенсус
flags
французский
французский
английский
английский
drapeau <мн. drapeaux> [dʀapo] СУЩ. м.
drapeau
flag
le drapeau européen
the European flag
être sous les drapeaux
to be doing military service
être appelé sous les drapeaux
to be called up
drapeau blanc
white flag
drapeau noir (gén)
black flag
drapeau noir (de pirates)
Jolly Roger
drapeau tricolore (drapeau français)
tricolour брит.
porte-drapeau <мн. porte-drapeau, porte-drapeaux> [pɔʀt(ə)dʀapo] СУЩ. м. букв., перенос.
porte-drapeau
standard-bearer
en berne drapeau
at half-mast
mettre les drapeaux en berne
to put flags at half-mast
английский
английский
французский
французский
to be called up for military service
être appelé sous les drapeaux
standard-bearer перенос.
porte-drapeau м.
tricolour
drapeau м. tricolore
the tricolour
le drapeau français
red flag
drapeau м. rouge
white flag
drapeau м. blanc
call up soldier
appeler [qn] sous les drapeaux
to take the King's or Queen's shilling брит.
partir sous les drapeaux
французский
французский
английский
английский
drapeau <x> [dʀapo] СУЩ. м.
drapeau
flag
flottant(e) foulard, drapeaux
streaming
brandir drapeau
to wave
flottement d'un drapeau
fluttering
hampe d'un drapeau
pole
английский
английский
французский
французский
bunting
drapeaux mpl
standard-bearer
porte-drapeau м.
white flag
drapeau м. blanc
ensign
drapeau м.
flag
drapeau м.
французский
французский
английский
английский
drapeau <x> [dʀapo] СУЩ. м.
drapeau
flag
flottant(e) foulard, drapeaux
streaming
flottement d'un drapeau
fluttering
brandir drapeau
to wave
déployer voile, drapeau
to unfurl
se déployer voile, drapeau
to be unfurled
английский
английский
французский
французский
bunting
drapeaux mpl
standard-bearer
porte-drapeau м.
white flag
drapeau м. blanc
flag
drapeau м.
ensign
drapeau м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
saluer un supérieur/le drapeau
to salute a superior/the flag
salut aux supérieurs/au drapeau
salute to one's superiors/flag
se déployer voile, drapeau
to be unfurled
patron saints
L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irelande, ont leurs propres patron saints (saints patrons). "St George" d'Angleterre est célébré le 23 avril; "St Patrick" d'Irlande, le 17 mars (jour férié); "St Andrew" d'Écosse, le 30 novembre (l'apôtre André fut crucifié sur une croix en forme d'X, d'où la croix blanche de St Andrew - "St Andrew's cross" ou "saltire" - sur le drapeau bleu écossais) et "St David" du pays de Galles est fêté le 1er mars.
to fly the UN flag
faire flotter le drapeau des Nations Unies
Flag Day
le 14 juin, jour commémoratif de l'introduction du drapeau national
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Les majorité des régiments de trois ans sont déployés sur le théâtre occidental.
fr.wikipedia.org
Le dernier épisode de l'activité tectonique a conduit à la formation de l'escarpement lobé, qui s'est déployé tangentiellement à l'anneau des crêtes des rides.
fr.wikipedia.org
Cette fois-ci, la police va déployer les grands moyens pour les coffrer.
fr.wikipedia.org
Au centre, dominant le tout, un hibou, ou une chouette, serres exagérées, semblant pointer ces deux ensembles de ses ailes déployées.
fr.wikipedia.org
Les entreprises privées sont concernées par les aspects macro-économiques de l’épidémie parce que l’environnement dans lequel elles déploient leurs efforts en est affecté.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре