MINORITY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

minority [брит. mʌɪˈnɒrɪti, mɪˈnɒrɪti, америк. məˈnɔrədi] СУЩ.

1. minority (gen):

minority: minorité ж. (of de)

to be in the minority: être en minorité

vocal minority: minorité agissante

ethnic/religious minority: minorité ethnique/religieuse

to be in a minority of one: être le seul/la seule à penser cela

to be in a minority of one определит. government, group, interest, shareholder: minoritaire

to be in a minority of one activity: qui ne touche qu'une minorité de personnes

2. minority америк. ПОЛИТ.:

minority: opposition ж.

ethnic minority СУЩ.

ethnic minority: minorité ж. ethnique

minority president СУЩ. америк. ПОЛИТ.

minority president: président dont le parti n'a pas la majorité au Congrès

minority programme СУЩ.

minority programme РАДИО, ТВ: émission destinée à un groupe minoritaire

minority leader СУЩ. америк. ПОЛИТ.

minority leader: chef м. de l'opposition

minority rule СУЩ.

minority rule: gouvernement м. par la minorité

minority report СУЩ.

minority report: rapport м. d'un groupe minoritaire

elite group, minority: élitaire

французский

английский

minorité: minority

minorité agissante/ethnique: active/ethnic minority

être en minorité: to be in the minority

minorité: minority (de of)

minorité: minority

pendant sa minorité: during his/her minority

minorité de blocage ФИНАНС.: blocking minority

minoritaire: minority определит.

nous restons minoritaires: we are still in the minority

minoritaire: member of a minority group

les minoritaires: those in the minority

une poignée de minoritaires: a small minority

в словаре PONS

английский

французский

I. minority <-ities> [maɪˈnɒrəti, америк. -ˈnɔ:rət̬i] СУЩ.

minority: minorité ж.

to be in a minority: être minoritaire

ethnic minorities: minorités ethniques

II. minority [maɪˈnɒrəti, америк. -ˈnɔ:rət̬i] ПРИЛ.

minority: minoritaire

французский

английский

minoritaire: minority

être minoritaires: to be in the minority

les minoritaires: the minority (party)

minorité: minority

в словаре PONS

английский

французский

I. minority <-ities> [maɪ·ˈnɔr·ə·t̬i] СУЩ.

minority: minorité ж.

to be in a minority: être minoritaire

ethnic minorities: minorités fpl ethniques

II. minority [maɪ·ˈnɔr·ə·t̬i] ПРИЛ.

minority: minoritaire

французский

английский

minorité: minority

minoritaire: minority

être minoritaires: to be in the minority

les minoritaires: the minority (party)

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

groupe minoritaire: minority group

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью