RADIUM TREATMENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

radium [брит. ˈreɪdɪəm, америк. ˈreɪdiəm] СУЩ.

radium: radium м.

treatment [брит. ˈtriːtm(ə)nt, америк. ˈtritmənt] СУЩ.

1. treatment (gen):

treatment (of person): traitement м. (of de)

preferential treatment: traitement de faveur

special treatment (preferential): traitement de faveur

special treatment (unusual): traitement spécial

it won't stand up to rough treatment: ça ne résistera pas aux mauvais traitements

her husband's treatment of her was cruel: la façon dont son mari la traitait était cruelle

her treatment of her staff was appalling: elle traitait ses employés de façon odieuse

2. treatment (analysis):

the question gets or is given a more extended treatment in …: cette question est traitée plus longuement dans …

3. treatment МЕД.:

treatment (by specific drug, method): traitement м.

treatment (general care): soins м. мн.

a course of treatment: un traitement

cancer treatment: traitement contre le cancer

dental/hospital/veterinary treatment: soins dentaires/hospitaliers/vétérinaires

medical treatment: traitement médical, soins médicaux

preventive treatment: traitement préventif, soins préventifs

urgent treatment: traitement or soins d'urgence

people requiring treatment should …: les gens ayant besoin de soins or d'un traitement devraient …

to receive treatment for sth: être sous traitement pour qc, recevoir des soins pour qc

to undergo treatment: être en traitement

the infection is/isn't responding to treatment: le traitement agit/n'agit pas sur l'infection

drug treatment is preferable to radiotherapy: l'emploi des médicaments est préférable à la radiothérapie

4. treatment:

treatment ХИМ., СТРОИТ.: traitement м. (against contre, with à)

timber treatment: traitement du bois

to give sb the full treatment разг. (indulge, flatter): sortir or jouer le grand jeu à qn разг.

to give sb the full treatment (grill, chide): faire passer un mauvais quart d'heure à qn разг.

в словаре PONS

radium treatment СУЩ.

radium treatment: radiumthérapie ж.

в словаре PONS

radium [ˈreɪdɪəm] СУЩ. no мн.

radium: radium м.

treatment СУЩ. a. перенос.

treatment: traitement м.

the inhuman treatment of refugees: le traitement inhumain des réfugiés

it gets rough treatment from the children: les enfants le maltraitent

hospital/laser treatment: traitement hospitalier/laser

a course of treatment: un traitement

в словаре PONS

radium [ˈreɪ·di·əm] СУЩ.

radium: radium м.

treatment СУЩ. a. перенос.

treatment: traitement м.

the inhuman treatment of refugees: le traitement inhumain des réfugiés

hospital/laser treatment: traitement hospitalier/laser

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью