SCENTED - Перевод английский на французский

английский

французский

I. scented [брит. ˈsɛntɪd, америк. ˈsɛn(t)əd] ПРИЛ.

scented soap, paper, flower, tree: parfumé

scented air, breeze: odorant

scented with: parfumé de

II. -scented В СОСТ. СЛ.

1. -scented (with scent added):

-scented: parfumé à

rose-scented soap: du savon parfumé à la rose

2. -scented (natural):

-scented: à l'odeur de

honey-scented flowers: des fleurs à l'odeur de miel

the pine-scented air: l'air qui flaire le pin лит.

scented orchid СУЩ.

scented orchid: orchis м. moucheron

pine-scented ПРИЛ.

pine-scented cleanser, essence: parfumé au pin

pine-scented forest: qui sent le pin

sweet-scented ПРИЛ.

sweet-scented: à l'odeur suave

I. scent [брит. sɛnt, америк. sɛnt] СУЩ.

1. scent:

scent (smell): odeur ж.

scent (more positive): parfum м.

2. scent (body smell):

scent (of animal): fumet м.

scent (of animal): odeur ж.

3. scent ОХОТ:

scent: piste ж.

scent: trace ж.

scent (of scandal, crime, criminal) перенос.: relents м. мн.

to pick up the scent букв., перенос.: trouver la piste

to throw the dogs/the police off the scent: brouiller la piste aux chiens/à la police

to be (hot) on the scent of sth/sb: suivre qc/qn à la trace

4. scent (perfume):

scent: parfum м.

II. scent [брит. sɛnt, америк. sɛnt] ГЛ. перех.

1. scent (smell):

scent букв. prey, animal: flairer

scent police dog: drugs, explosives: flairer

scent перенос. danger, trouble: pressentir

scent scandal: flairer

2. scent (perfume):

scent air, room: parfumer

I. scent out ГЛ. [брит. sɛnt -, америк. sɛnt -] (scent [sth] out, scent out [sth]) букв., перенос.

scent out: flairer

французский

английский

parfumé (parfumée) fleur: sweet-scented

parfumé (parfumée): scented

parfumé à la vanille savon: vanilla-scented

musqué (musquée) cheveux: musk-scented

senteur: scent

eau de toilette à la violette: violet-scented eau de toilette

английский

французский

I. scent [sent] СУЩ.

1. scent (aroma):

scent: odeur ж.

2. scent no мн. брит. (perfume):

scent: parfum м.

Выражения:

to throw sb off the scent: lancer qn sur une fausse piste

to be on the scent of sb/sth: être sur la piste de qn/qc

II. scent [sent] ГЛ. перех.

1. scent (person):

scent: sentir

2. scent (animal):

scent: flairer

3. scent (sense):

scent: pressentir

4. scent (apply scent):

scent: parfumer

scent bottle СУЩ.

scent bottle: flacon м. de parfum

французский

английский

odorant(e): scented

ambré(e): amber-scented

senteur: scent

fleuri(e): flower-scented

subodorer: to scent

parfumé(e): scented

flairer animal: to scent

embaumer: to be scented

английский

французский

I. scent [sent] СУЩ.

1. scent (aroma):

scent: odeur ж.

2. scent (perfume):

scent: parfum м.

3. scent (animal's mark):

scent: marque ж. olfactive

Выражения:

to throw sb off the scent: lancer qn sur une fausse piste

to be on the scent of sb/sth: être sur la piste de qn/qc

II. scent [sent] ГЛ. перех.

1. scent (smell):

scent: flairer

2. scent (detect):

scent: pressentir

3. scent (apply perfume):

scent: parfumer

scent bottle СУЩ.

scent bottle: flacon м. de parfum

французский

английский

odorant(e): scented

ambré(e): amber-scented

parfumé(e): scented

senteur: scent

fleuri(e): flower-scented

embaumer: to be scented

flairer animal: to scent

parfum: scent

Present
I	scent
you	scent
he/she/it	scents
we	scent
you	scent
they	scent

Past
I	scented
you	scented
he/she/it	scented
we	scented
you	scented
they	scented

Present Perfect
I	have	scented
you	have	scented
he/she/it	has	scented
we	have	scented
you	have	scented
they	have	scented

Past Perfect
I	had	scented
you	had	scented
he/she/it	had	scented
we	had	scented
you	had	scented
they	had	scented

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью