SHOD - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. shod [брит. ʃɒd, америк. ʃɑd] ГЛ. прош. вр. ГЛ. прич. прош. вр.

shod → shoe

II. shod [брит. ʃɒd, америк. ʃɑd] ПРИЛ.

shod: chaussé

well/poorly shod: bien/mal chaussé

I. shoe [брит. ʃuː, америк. ʃu] СУЩ.

1. shoe (footwear):

shoe: chaussure ж.

a pair of shoes: une paire de chaussures

to take off/put on one's shoes: enlever/mettre ses chaussures

to take off/put on one's shoes определит. box, brush, cleaner, cream: à chaussures

to take off/put on one's shoes factory, manufacturer, retailer, shop: de chaussures

2. shoe (for horse):

shoe: fer м.

3. shoe ФОТО. (for flash):

shoe: griffe ж.

4. shoe АВТО. ТЕХ.:

shoe, a. brake shoe: sabot м. de frein

5. shoe ИНЖЕНЕР.:

shoe, a. pile shoe: sabot м. de pieu

II. shoe <Part prés shoeing; прош. вр., part passé shod> [брит. ʃuː, америк. ʃu] ГЛ. перех.

shoe horse: ferrer

shoe person: chausser

III. shoe [брит. ʃuː, америк. ʃu]

it's a question of dead men's shoes: il s'agit d'attendre la mort de quelqu'un pour prendre sa place

to be in sb's shoes: être à la place de qn

what would you have done in my shoes?: qu'aurais-tu fait à ma place?

to save/wear out shoe leather: ménager/user ses semelles

to shake or shiver in one's shoes: avoir peur, avoir la frousse разг.

to step into or fill sb's shoes: prendre la place de qn

dry-shod ПРИЛ. НАРЕЧ. устар.

dry-shod: à pied sec

I. shoe [брит. ʃuː, америк. ʃu] СУЩ.

1. shoe (footwear):

shoe: chaussure ж.

a pair of shoes: une paire de chaussures

to take off/put on one's shoes: enlever/mettre ses chaussures

to take off/put on one's shoes определит. box, brush, cleaner, cream: à chaussures

to take off/put on one's shoes factory, manufacturer, retailer, shop: de chaussures

2. shoe (for horse):

shoe: fer м.

3. shoe ФОТО. (for flash):

shoe: griffe ж.

4. shoe АВТО. ТЕХ.:

shoe, a. brake shoe: sabot м. de frein

5. shoe ИНЖЕНЕР.:

shoe, a. pile shoe: sabot м. de pieu

II. shoe <Part prés shoeing; прош. вр., part passé shod> [брит. ʃuː, америк. ʃu] ГЛ. перех.

shoe horse: ferrer

shoe person: chausser

III. shoe [брит. ʃuː, америк. ʃu]

it's a question of dead men's shoes: il s'agit d'attendre la mort de quelqu'un pour prendre sa place

to be in sb's shoes: être à la place de qn

what would you have done in my shoes?: qu'aurais-tu fait à ma place?

to save/wear out shoe leather: ménager/user ses semelles

to shake or shiver in one's shoes: avoir peur, avoir la frousse разг.

to step into or fill sb's shoes: prendre la place de qn

brake shoe СУЩ.

brake shoe: segment м. de frein

track shoe СУЩ.

track shoe: chaussure ж. de course à pointes

hot shoe СУЩ.

hot shoe: griffe ж. porte-flash

climbing shoe СУЩ.

climbing shoe: chausson м. d'escalade

court shoe СУЩ.

court shoe: escarpin м.

ballet shoe СУЩ.

ballet shoe: chausson м. (de danse)

pile shoe СУЩ. ТЕХН.

pile shoe: sabot м. de pieu

в словаре PONS

английский

французский

I. shod [ʃɒd] ГЛ.

shod прош. вр., прич. прош. вр. of shoe

II. shod [ʃɒd] ПРИЛ.

shod: chaussé(e)

I. shoe [ʃu:] СУЩ.

1. shoe (foot covering):

shoe: chaussure ж.

shoe: soulier м. Квебек

to do up one's shoes: lacer ses chaussures

flat/high-heeled shoes: chaussures plates/à talons hauts

to put on/take off shoes: se chausser/se déchausser

2. shoe (horseshoe):

shoe: fer м.

Выражения:

if I were in your shoes разг.: si j'étais à votre place

to fill sb's shoes: prendre la place de qn

to shake in one's shoes: avoir une peur bleue

II. shoe <shod [or америк. shoed], shod [or америк. shoed]> [ʃu:] ГЛ. перех.

shoe horse:

shoe: ferrer

dry-shod ПРИЛ. НАРЕЧ.

dry-shod: à pied sec

I. shoe [ʃu:] СУЩ.

1. shoe (foot covering):

shoe: chaussure ж.

shoe: soulier м. Квебек

to do up one's shoes: lacer ses chaussures

flat/high-heeled shoes: chaussures plates/à talons hauts

to put on/take off shoes: se chausser/se déchausser

2. shoe (horseshoe):

shoe: fer м.

Выражения:

if I were in your shoes разг.: si j'étais à votre place

to fill sb's shoes: prendre la place de qn

to shake in one's shoes: avoir une peur bleue

II. shoe <shod [or америк. shoed], shod [or америк. shoed]> [ʃu:] ГЛ. перех.

shoe horse:

shoe: ferrer

court shoe СУЩ. брит.

court shoe: escarpin м.

shoe size СУЩ.

shoe size: pointure ж.

shoe polish СУЩ.

shoe polish: cirage м.

shoe tree СУЩ.

shoe tree: forme ж.

brake shoe СУЩ.

brake shoe: sabot м. de frein

shoe store СУЩ.

shoe store: magasin м. de chaussures

французский

английский

ferré(e) cheval: shod

в словаре PONS

английский

французский

I. shod [ʃad] ГЛ.

shod прош. вр., прич. прош. вр. of shoe

II. shod [ʃad] ПРИЛ.

shod: chaussé(e)

I. shoe [ʃu] СУЩ.

1. shoe (for foot):

shoe: chaussure ж.

shoe: soulier м. Квебек

to tie one's shoes: lacer ses chaussures

flat/high-heeled shoes: chaussures plates/à talons hauts

to put on/take off shoes: se chausser/se déchausser

2. shoe (horseshoe):

shoe: fer м.

Выражения:

if I were in your shoes разг.: si j'étais à votre place

to fill sb's shoes: prendre la place de qn

to shake in one's shoes: avoir une peur bleue

II. shoe <shod, shod [or shodden]> [ʃu] ГЛ. перех.

shoe horse:

shoe: ferrer

I. shoe [ʃu] СУЩ.

1. shoe (for foot):

shoe: chaussure ж.

shoe: soulier м. Квебек

to tie one's shoes: lacer ses chaussures

flat/high-heeled shoes: chaussures plates/à talons hauts

to put on/take off shoes: se chausser/se déchausser

2. shoe (horseshoe):

shoe: fer м.

Выражения:

if I were in your shoes разг.: si j'étais à votre place

to fill sb's shoes: prendre la place de qn

to shake in one's shoes: avoir une peur bleue

II. shoe <shod, shod [or shodden]> [ʃu] ГЛ. перех.

shoe horse:

shoe: ferrer

shoe store СУЩ.

shoe store: magasin м. de chaussures

brake shoe СУЩ.

brake shoe: sabot м. de frein

shoe polish СУЩ.

shoe polish: cirage м.

shoe tree СУЩ.

shoe tree: forme ж.

shoe size СУЩ.

shoe size: pointure ж.

tennis shoe СУЩ.

tennis shoe: tennis ж.

tennis shoe: espadrille ж. de tennis Квебек

shoe-repair shop СУЩ.

shoe-repair shop: cordonnerie ж.

французский

английский

ferré(e) cheval: shod

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a shoe tidy: un rangement pour les chaussures

shoe polish: cirage à chaussures

shoe factory: fabrique ж. de chaussures

to take a size 10 shoe: chausser du 44

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The man with the golden track shoes might be retired, but now he's at it again with this game.

www.gizmodo.com.au

With the exception of high jump and javelin shoes, track shoes generally have no spike wells along the mid-foot or heel.

en.wikipedia.org

The track shoes, which include spikes that improve traction and minimise the chances of slipping when running at such high speeds, are in an impressive-looking gold metallic.

www.elleuk.com

Military vehicles use a track shoe that is integral to the structure of the chain in order to reduce track weight.

en.wikipedia.org

And violently green track shoes.

www.thestar.com