Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мелодические
frissonner

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. shudder [брит. ˈʃʌdə, америк. ˈʃədər] СУЩ.

1. shudder (of person):

shudder
frisson м. (of de)
the news sent a shudder of terror through them
à l'annonce de la nouvelle, un frisson de terreur les parcourut
to give a shudder
frissonner
with a shudder
en frissonnant

2. shudder (of vehicle):

shudder
secousse ж.
to give a shudder
avoir une secousse

II. shudder [брит. ˈʃʌdə, америк. ˈʃədər] ГЛ. неперех.

1. shudder person:

shudder
frissonner
to shudder with fear/pleasure/cold
frissonner de peur/plaisir/froid
to shudder at the sight/thought of sth
frissonner à la vue/l'idée de qc
I shudder to think!
j'en ai des frissons rien que d'y penser!

2. shudder vehicle (once):

shudder
avoir une soubresaut
to shudder to a halt
avoir quelques soubresauts et s'arrêter

III. shuddering ПРИЛ.

to come to a shuddering halt
avoir quelques soubresauts et s'arrêter
to shudder in revulsion
frissonner de dégoût
to give an inward sigh/shudder
soupirer/frémir intérieurement
французский
французский
английский
английский
frissonner (de peur, d'horreur)
to shudder (de with)
frisson (de peur, d'horreur)
shudder
avoir un frisson de (de peur, d'horreur)
to shudder with
frémir (de dégoût, d'horreur, effroi)
to shudder (de with)
je frémis à cette idée
I shudder at the thought
ça fait frémir de penser que…
it makes you shudder to think that…
donner des boutons à qn разг. перенос.
to make sb shudder
frémissement (dû à l'horreur, l'effroi, au dégoût)
shudder
je frémis rien qu'à la pensée de devoir y aller
I shudder at the very thought of having to go there

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. shudder [ˈʃʌdəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. shudder (tremble):

shudder
frissonner
shudder ground
trembler
to shudder to a halt
s'arrêter en tremblant

2. shudder перенос.:

to shudder at the memory of sth
avoir des frissons en pensant à qc

II. shudder [ˈʃʌdəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

shudder
frisson м.
to send a shudder down sb's spine
donner la chair de poule à qn
to send a shudder through sb
faire trembler qn
французский
французский
английский
английский
frémir d'horreur
to shudder with horror
faire frémir qn récit, criminel
to make sb shudder
soubresaut
shudder
frémissement d'horreur
shudder
frisson de dégoût
shudder of disgust
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. shudder [ˈʃʌ·dər] СУЩ.

shudder
frisson м.
to send a shudder down sb's spine
donner la chair de poule à qn
to send a shudder through sb
faire trembler qn

II. shudder [ˈʃʌ·dər] ГЛ. неперех.

1. shudder (tremble):

shudder
frissonner
shudder ground
trembler
to shudder to a halt
s'arrêter en tremblant

2. shudder перенос.:

to shudder at the memory of sth
avoir des frissons en pensant à qc
французский
французский
английский
английский
soubresaut
shudder
frémir d'horreur
to shudder with horror
faire frémir qn récit, criminel
to make sb shudder
frémissement d'horreur
shudder
frisson de dégoût
shudder of disgust
Present
Ishudder
youshudder
he/she/itshudders
weshudder
youshudder
theyshudder
Past
Ishuddered
youshuddered
he/she/itshuddered
weshuddered
youshuddered
theyshuddered
Present Perfect
Ihaveshuddered
youhaveshuddered
he/she/ithasshuddered
wehaveshuddered
youhaveshuddered
theyhaveshuddered
Past Perfect
Ihadshuddered
youhadshuddered
he/she/ithadshuddered
wehadshuddered
youhadshuddered
theyhadshuddered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to shudder to a halt
s'arrêter en tremblant
to shudder at the memory of sth
avoir des frissons en pensant à qc
to send a shudder down sb's spine
donner la chair de poule à qn
to send a shudder through sb
faire trembler qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The reaction is to move the foot inward and the leg up, out of the way.
en.wikipedia.org
Single vertical struts held the outer engines in similar positions, with single inward leaning struts at the rear.
en.wikipedia.org
The hulls of turret deck vessels were rounded and stepped inward above their waterlines.
en.wikipedia.org
The stoa-like galleries are sheltered by a wood and sheet-metal roof pitched inward toward the court.
en.wikipedia.org
The boundaries between a firm and its environment have become more permeable; innovations can easily transfer inward and outward.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "shudder" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский