STROLL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. stroll [брит. strəʊl, америк. stroʊl] СУЩ.

stroll: promenade ж.

to go for or take a stroll: (aller) faire un tour

to take sb for a stroll: emmener qn faire un tour

II. stroll [брит. strəʊl, америк. stroʊl] ГЛ. неперех.

1. stroll:

stroll, a. stroll about, stroll around (walk): se promener

stroll, a. stroll about, stroll around (more aimlessly): flâner

to stroll along the beach: se promener le long de la plage

to stroll in/out: entrer/sortir sans se presser

Выражения:

stroll, a. stroll home (win easily) разг.: gagner facilement

indolently stroll, move, gesture: nonchalamment

casually stroll, greet: nonchalamment

to stroll along the seafront: se promener sur le front de mer

французский

английский

baguenauder: to stroll ou saunter about

se baguenauder: to stroll ou saunter about

balade (plus lent): stroll

faire une balade: to go for a walk ou stroll

vadrouille: stroll

flânerie: stroll

quelques promeneurs attardés se trouvaient encore dans le parc: a few people were still out taking a stroll ou walk in the park, there were still a few people in the park taking a stroll ou walk

flâner: to stroll

flâner dans les rues: to stroll around the streets

flâner dans les magasins: to stroll around the shops

flâner sur les quais: to have a leisurely stroll along the embankment

в словаре PONS

английский

французский

I. stroll [strəʊl, америк. stroʊl] СУЩ.

stroll: petite promenade ж.

II. stroll [strəʊl, америк. stroʊl] ГЛ. неперех.

1. stroll (amble):

stroll: flâner

2. stroll (easily win):

stroll: être une promenade de santé

to go for a solitary stroll/walk: se promener en solitaire

французский

английский

déambuler: to stroll

flânerie: stroll

flâner: to stroll

в словаре PONS

английский

французский

I. stroll [stroʊl] СУЩ.

stroll: petite promenade ж.

II. stroll [stroʊl] ГЛ. неперех.

stroll: flâner

to go for a solitary stroll/walk: se promener en solitaire

французский

английский

déambuler: to stroll

flânerie: stroll

flâner: to stroll

Present
I	stroll
you	stroll
he/she/it	strolls
we	stroll
you	stroll
they	stroll

Past
I	strolled
you	strolled
he/she/it	strolled
we	strolled
you	strolled
they	strolled

Present Perfect
I	have	strolled
you	have	strolled
he/she/it	has	strolled
we	have	strolled
you	have	strolled
they	have	strolled

Past Perfect
I	had	strolled
you	had	strolled
he/she/it	had	strolled
we	had	strolled
you	had	strolled
they	had	strolled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью