SUICIDE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

suicide [брит. ˈs(j)uːɪsʌɪd, америк. ˈsuəˌsaɪd] СУЩ.

suicide (action) букв., перенос.: suicide м.

suicide (person): suicidé/-e м./ж.

it would be political suicide to do that: faire cela serait un véritable suicide politique

to attempt suicide: tenter de se suicider

to commit suicide: se suicider

to commit suicide определит. attempt, bid, rate: de suicide

assisted suicide СУЩ.

assisted suicide: suicide м. assisté

suicide belt СУЩ.

suicide belt: ceinture ж. d'explosifs

suicide attack СУЩ.

suicide attack: attentat м. suicide

suicide bomber СУЩ. (person)

suicide bomber: kamikaze м. и ж.

suicide bomber: auteur м. d'un attentat suicide à la bombe

suicide sale СУЩ. брит. ТОРГ.

suicide sale: soldes ж. мн. monstres разг.

suicide pact СУЩ.

suicide pact: engagement м. de se suicider ensemble

suicide bombing СУЩ. C or U

suicide bombing: attentat м. suicide à la bombe

suicide note СУЩ.

suicide note: lettre ж. de suicide

suicide vest СУЩ.

suicide vest: gilet м. explosif

в словаре PONS

английский

французский

I. suicide [ˈsju:ɪsaɪd, америк. ˈsu:ə-] СУЩ.

1. suicide (killing oneself):

suicide a. перенос.: suicide м.

to commit suicide: se suicider

to attempt suicide: faire une tentative de suicide

it would be suicide to +infin: ce serait suicidaire de +infin

2. suicide офиц. (person):

suicide: suicidé(e) м. (ж.)

II. suicide [ˈsju:ɪsaɪd, америк. ˈsu:ə-] ГЛ. неперех.

suicide: se suicider

to contemplate suicide: songer au suicide

suicide was never contemplated: il n'a jamais été question de suicide

to commit suicide: se suicider

французский

английский

suicide: suicide

suicide: suicide mission

c'est du suicide: it's suicide

suicide: suicide

se suicider: to commit suicide

attenter à ses jours: to attempt suicide

acculer qn à la faillite/au suicide: to drive sb to bankruptcy/suicide

maquiller un meurtre en suicide: to make a murder look like suicide

il s'est raté: he bungled his suicide attempt

se manquer: to make a mess of one's suicide bid

в словаре PONS

английский

французский

I. suicide [ˈsu·ə·saɪd] СУЩ.

1. suicide (act):

suicide a. перенос.: suicide м.

to commit suicide: se suicider

to attempt suicide: faire une tentative de suicide

it would be suicide to +infin: ce serait suicidaire de +infin

2. suicide (person):

suicide: suicidé(e) м. (ж.)

II. suicide [ˈsu·ə·saɪd] ГЛ. неперех.

suicide: se suicider

to contemplate suicide: songer au suicide

suicide was never contemplated: il n'a jamais été question de suicide

to commit suicide: se suicider

to drive sb to drink/to suicide: pousser qn à la boisson/au suicide

французский

английский

suicide: suicide

suicide: suicide mission

c'est du suicide: it's suicide

suicide: suicide

suicider: to commit suicide

attenter à ses jours: to attempt suicide

il s'est raté: he bungled his suicide attempt

se manquer: to botch one's suicide bid

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

TS: attempted suicide

Present
I	suicide
you	suicide
he/she/it	suicides
we	suicide
you	suicide
they	suicide

Past
I	suicided
you	suicided
he/she/it	suicided
we	suicided
you	suicided
they	suicided

Present Perfect
I	have	suicided
you	have	suicided
he/she/it	has	suicided
we	have	suicided
you	have	suicided
they	have	suicided

Past Perfect
I	had	suicided
you	had	suicided
he/she/it	had	suicided
we	had	suicided
you	had	suicided
they	had	suicided

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью