THREE-PLY WOOL - Перевод английский на французский

two ply wool

laine deux fils

two-ply rope, wool, yarn

à deux fils

I. ply [брит. plʌɪ, америк. plaɪ] СУЩ. (thickness)

ply

épaisseur ж.

two/three ply paper

papier double/triple épaisseur

two ply wool

laine deux fils

three/five ply wood

contreplaqué trois/cinq plis

II. ply [брит. plʌɪ, америк. plaɪ] ГЛ. перех.

1. ply (sell):

ply wares

vendre

2. ply (perform):

ply trade

exercer

3. ply (manipulate):

ply pen, oars

manier

to ply one's needle

tirer l'aiguille

4. ply (travel) boat:

ply sea

sillonner

to ply the route between two ports

faire la navette entre deux ports

5. ply (press):

to ply sb for information

harceler qn pour obtenir

to ply sb with questions

assaillir qn de

to ply sb with food/drink

ne cesser de remplir l'assiette/le verre de qn

III. ply [брит. plʌɪ, америк. plaɪ] ГЛ. неперех.

ply boat, bus:

ply

faire la navette (between entre)

I. three [брит. θriː, америк. θri] СУЩ.

three

trois м. неизм.

to play the best of three СПОРТ

jouer la revanche et la belle

II. three [брит. θriː, америк. θri] ПРИЛ.

three

trois

wool [брит. wʊl, америк. wʊl] СУЩ.

wool

laine ж.

pure (new) wool

pure laine (vierge)

knitting/baby wool

laine à tricoter/pour bébé

knitting/baby wool определит. carpet, coat, shop

de laine

knitting/baby wool trade

lainier/-ière

to pull the wool over sb's eyes

duper qn

you can't pull the wool over my eyes

je ne suis pas dupe

ply of wool

fil м.

ply¹ [plaɪ] СУЩ. no мн.

1. ply (thickness of cloth or wood):

ply

épaisseur ж.

2. ply (strand of rope):

ply

brin м.

ply of wool

fil м.

two-ply rope

corde ж. à deux brins

3. ply (plywood):

ply

contre-plaqué м.

I. ply² <-ie-> [plaɪ] ГЛ. перех.

1. ply (work at steadily):

ply a tool

manier

to ply one's trade

faire son travail

2. ply (supply continuously):

to ply sb with food

ne pas cesser de servir à manger à qn

to ply sb with questions

presser qn de questions

II. ply² <-ie-> [plaɪ] ГЛ. неперех. (travel)

ply

faire la navette

three [θri:] ПРИЛ.

three

trois неизм.

I. eight [eɪt] ПРИЛ.

eight

huit

he is eight

il a huit ans

II. eight [eɪt] СУЩ.

1. eight (number):

eight

huit м.

eight o'clock

huit heures

it's eight

il est huit heures

eight twenty hours

huit heures vingt

2. eight (boat):

eight

canot м. à huit rameurs

Выражения:

to have had one over the eight брит. разг.

avoir un verre dans le nez

wool [wʊl] СУЩ. no мн.

wool

laine ж.

a ball of wool

une pelote de laine

Выражения:

to pull the wool over sb's eyes

voiler la face à qn

ply of wool

fil м.

ply¹ [plaɪ] СУЩ.

1. ply (thickness of cloth or wood):

ply

épaisseur ж.

2. ply (strand of rope):

ply

brin м.

ply of wool

fil м.

two-ply rope

corde ж. à deux brins

I. ply² <-ie-> [plaɪ] ГЛ. перех.

1. ply (work at steadily):

ply a tool

manier

to ply one's trade

faire son travail

2. ply (supply continuously):

to ply sb with food

ne pas cesser de servir à manger à qn

to ply sb with questions

presser qn de questions

II. ply² <-ie-> [plaɪ] ГЛ. неперех. (travel)

ply

faire la navette

three [θri] ПРИЛ.

three

trois неизм.

I. eight [eɪt] ПРИЛ.

eight

huit

he is eight

il a huit ans

II. eight [eɪt] СУЩ. (number)

eight

huit м.

eight o'clock

huit heures fpl

it's eight

il est huit heures

eight twenty hours

huit heures vingt

wool [wʊl] СУЩ.

wool

laine ж.

Выражения:

to pull the wool over sb's eyes

voiler la face de qn

Present

I	ply
you	ply
he/she/it	plies
we	ply
you	ply
they	ply

Past

I	plied
you	plied
he/she/it	plied
we	plied
you	plied
they	plied

Present Perfect

I	have	plied
you	have	plied
he/she/it	has	plied
we	have	plied
you	have	plied
they	have	plied

Past Perfect

I	had	plied
you	had	plied
he/she/it	had	plied
we	had	plied
you	had	plied
they	had	plied

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The earlier ones, again like mine, are three-ply beech with reinforcing rings and rounded bearing edges.

www.musicradar.com

The cedar panels continue in the central pavilion, and a kitchen of cedar and ply with a black basalt bench top, with polished concrete floor.

www.stuff.co.nz

He would ply women with chocolates and flowers, and the attacks often followed rejection.

en.wikipedia.org

The food bags are also three-ply for strength.

en.wikipedia.org

Beneath the shield, the heroic name of our noble organization will be forever proclaimed on a roll of six-ply carbon paper.

en.wikipedia.org