WITHDRAWAL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

withdrawal [брит. wɪðˈdrɔː(ə)l, америк. wɪðˈdrɔl, wɪθˈdrɔl] СУЩ.

1. withdrawal:

withdrawal (gen) ФИНАНС., ВОЕН.: retrait м. (of, from de)

withdrawal (of accusation, statement): rétractation ж.

withdrawal (of accusation, statement): retrait м. (of de)

withdrawal (of applicant, candidate, competitor): désistement м.

withdrawal (of applicant, candidate, competitor): retrait м.

withdrawal ПОЛИТ. (of ambassador): rappel м.

he has made several withdrawals from his account recently: il a effectué plusieurs retraits de son compte récemment

withdrawal of labour брит.: arrêt м. de travail

2. withdrawal ПСИХОЛ. (introversion):

withdrawal: repli м. sur soi-même

3. withdrawal МЕД. (of drug addict):

withdrawal: état м. de manque

withdrawal symptoms СУЩ. только мн.

withdrawal symptoms: symptômes м. мн. de manque or de l'état de manque

to be suffering from withdrawal symptoms: être en état de manque

withdrawal slip СУЩ.

withdrawal slip: bordereau м. de retrait

французский

английский

repliement (sur soi-même): withdrawal

désengagement: withdrawal (de from)

désinvestissement: withdrawal of cathexis

désistement: withdrawal

désistement en faveur de qn: withdrawal in order to allow sb else to run

désistement d'action ЮРИД.: withdrawal of a lawsuit

dessaisissement: withdrawal of a case (de from)

effacement (devant un rival): withdrawal

mainlevée d'opposition: withdrawal of opposition

в словаре PONS

английский

французский

withdrawal [wɪðˈdrɔ:əl, америк. -ˈdrɑ:-] СУЩ.

1. withdrawal (removal) a. ФИНАНС.:

withdrawal: retrait м.

withdrawal symptoms: état м. de manque

to suffer (from) withdrawal: être en manque

2. withdrawal no мн. ПСИХОЛ.:

withdrawal: repli м. sur soi

французский

английский

retrait d'argent, d'un projet de loi, d'une candidature: withdrawal

retrait d'une autorisation: withdrawal

repli: withdrawal

repli d'un pays: withdrawal

repli sur soi-même: withdrawal into oneself

abandon: withdrawal

manque: withdrawal

être en (état de) manque: to have withdrawal symptoms

prélèvement: withdrawal

в словаре PONS

английский

французский

withdrawal [wɪð·ˈdrɔ· ə l] СУЩ.

1. withdrawal (removal) a. ФИНАНС.:

withdrawal: retrait м.

withdrawal symptoms: état м. de manque

to suffer (from) withdrawal: être en (état de) manque

2. withdrawal ПСИХОЛ.:

withdrawal: repli м. sur soi

французский

английский

retrait d'argent, d'un projet de loi, d'une candidature: withdrawal

retrait d'une autorisation: withdrawal

repli: withdrawal

repli d'un pays: withdrawal

repli sur soi-même: withdrawal into oneself

abandon: withdrawal

manque: withdrawal

être en (état de) manque: to have withdrawal symptoms

prélèvement: withdrawal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

withdrawal symptoms: état м. de manque

to suffer (from) withdrawal: être en manque

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The withdrawal could only be conducted on two roads, with very high piles of snow alongside them, meaning that no maneuvering could take place.

en.wikipedia.org

Calderas are formed by roof collapse following depletion and withdrawal of the subsurface magma chamber after an eruption.

en.wikipedia.org

Withdrawal of passenger services took place in 1961, followed by goods facilities in 1964.

en.wikipedia.org

Gradual withdrawal from society and relationships preserves social equilibrium and promotes self-reflection for elders who are freed from societal roles.

en.wikipedia.org

Some of the cards are a simple deposit or withdrawal of money from the player's account.

en.wikipedia.org