WITHDRAWAL - Перевод английский на французский

английский

французский

withdrawal [брит. wɪðˈdrɔː(ə)l, америк. wɪðˈdrɔl, wɪθˈdrɔl] СУЩ.

1. withdrawal:

withdrawal (gen) ФИНАНС., ВОЕН.: retrait м. (of, from de)

withdrawal (of accusation, statement): rétractation ж.

withdrawal (of accusation, statement): retrait м. (of de)

withdrawal (of applicant, candidate, competitor): désistement м.

withdrawal (of applicant, candidate, competitor): retrait м.

withdrawal ПОЛИТ. (of ambassador): rappel м.

he has made several withdrawals from his account recently: il a effectué plusieurs retraits de son compte récemment

withdrawal of labour брит.: arrêt м. de travail

2. withdrawal ПСИХОЛ. (introversion):

withdrawal: repli м. sur soi-même

3. withdrawal МЕД. (of drug addict):

withdrawal: état м. de manque

withdrawal symptoms СУЩ. только мн.

withdrawal symptoms: symptômes м. мн. de manque or de l'état de manque

to be suffering from withdrawal symptoms: être en état de manque

withdrawal slip СУЩ.

withdrawal slip: bordereau м. de retrait

французский

английский

repliement (sur soi-même): withdrawal

désengagement: withdrawal (de from)

désinvestissement: withdrawal of cathexis

désistement: withdrawal

désistement en faveur de qn: withdrawal in order to allow sb else to run

désistement d'action ЮРИД.: withdrawal of a lawsuit

dessaisissement: withdrawal of a case (de from)

effacement (devant un rival): withdrawal

mainlevée d'opposition: withdrawal of opposition

английский

французский

withdrawal [wɪðˈdrɔ:əl, америк. -ˈdrɑ:-] СУЩ.

1. withdrawal (removal) a. ФИНАНС.:

withdrawal: retrait м.

withdrawal symptoms: état м. de manque

to suffer (from) withdrawal: être en manque

2. withdrawal no мн. ПСИХОЛ.:

withdrawal: repli м. sur soi

французский

английский

retrait d'argent, d'un projet de loi, d'une candidature: withdrawal

retrait d'une autorisation: withdrawal

repli: withdrawal

repli d'un pays: withdrawal

repli sur soi-même: withdrawal into oneself

abandon: withdrawal

manque: withdrawal

être en (état de) manque: to have withdrawal symptoms

prélèvement: withdrawal

английский

французский

withdrawal [wɪð·ˈdrɔ· ə l] СУЩ.

1. withdrawal (removal) a. ФИНАНС.:

withdrawal: retrait м.

withdrawal symptoms: état м. de manque

to suffer (from) withdrawal: être en (état de) manque

2. withdrawal ПСИХОЛ.:

withdrawal: repli м. sur soi

французский

английский

retrait d'argent, d'un projet de loi, d'une candidature: withdrawal

retrait d'une autorisation: withdrawal

repli: withdrawal

repli d'un pays: withdrawal

repli sur soi-même: withdrawal into oneself

abandon: withdrawal

manque: withdrawal

être en (état de) manque: to have withdrawal symptoms

prélèvement: withdrawal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

withdrawal symptoms: état м. de manque

to suffer (from) withdrawal: être en manque

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Subjects who are physically dependent on benzodiazepines may suffer benzodiazepine withdrawal symptoms, including seizure, upon rapid administration of flumazenil.

en.wikipedia.org

The withdrawal symptoms may range from mild anxiety and insomnia to severe withdrawal symptoms such as seizures and psychosis.

en.wikipedia.org

Withdrawal symptoms can include nausea, emesis, anorexia, diarrhea, rhinorrhea, diaphoresis, myalgia, paresthesia, anxiety, agitation, restlessness, and insomnia.

en.wikipedia.org

The most serious effect of long term delorazepam use is dependence, with withdrawal symptoms which mimic delerium tremens presenting when delorazepam use is discontinued.

en.wikipedia.org

Use in the last trimester may cause fetal drug dependence and withdrawal symptoms in the post-natal period as well as neonatal flaccidity and respiratory problems.

en.wikipedia.org