Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
центрические
yield

отстъ̀пя св. вж.

отстъпя → отстъпвам

I. отстъ̀пвам нсв., отстъ̀пя св. VERB перех.

отстъпвам
yield
отстъпвам
grant
отстъпвам
give
отстъпвам (имот, права)
release
отстъпвам владението на нкг
yield possession to sb
отстъпвам обратно на продавача [o. бившия собственик]
release to the seller [or former owner]
отстъпвам първото място на нкг
yield the first place to sb
отстъпвам първото място на нкг
concede the first rank to sb

II. отстъ̀пвам нсв., отстъ̀пя св. VERB неперех.

1. отстъпвам (отмествам се назад):

отстъпвам
step back
отстъпвам
fall back

2. отстъпвам ВОЕН.:

отстъпвам
retreat
войската отстъпвам пред неприятеля
the army retreated before the enemy

3. отстъпвам (отказвам се):

отстъпвам
yield
отстъпвам
give in
отстъпвам от убежденията си
depart from one's convictions
отстъпвам от принципите си
betray one's principles
отстъпвам пред доводите на нкг
yield to sb's arguments
отстъпвам под натиск/заплахи
give way to pressure
не отстъпвам от мнението си
have a firm opinion
не отстъпвам от мнението си
hold a strong opinion
отстъпвам по дадена точка в спор
cede a point in discussion

4. отстъпвам (от цена):

отстъпвам
give a rebate
отстъпвам
reduce the price

5. отстъпвам (по качества на нкг/нщ):

отстъпвам
be inferior
не му отстъпвам по нищо
I am no way inferior to him
не му отстъпвам по нищо
I am in every way equal to him

I. отстъ̀пвам нсв., отстъ̀пя св. VERB перех.

отстъпвам
yield
отстъпвам
grant
отстъпвам
give
отстъпвам (имот, права)
release
отстъпвам владението на нкг
yield possession to sb
отстъпвам обратно на продавача [o. бившия собственик]
release to the seller [or former owner]
отстъпвам първото място на нкг
yield the first place to sb
отстъпвам първото място на нкг
concede the first rank to sb

II. отстъ̀пвам нсв., отстъ̀пя св. VERB неперех.

1. отстъпвам (отмествам се назад):

отстъпвам
step back
отстъпвам
fall back

2. отстъпвам ВОЕН.:

отстъпвам
retreat
войската отстъпвам пред неприятеля
the army retreated before the enemy

3. отстъпвам (отказвам се):

отстъпвам
yield
отстъпвам
give in
отстъпвам от убежденията си
depart from one's convictions
отстъпвам от принципите си
betray one's principles
отстъпвам пред доводите на нкг
yield to sb's arguments
отстъпвам под натиск/заплахи
give way to pressure
не отстъпвам от мнението си
have a firm opinion
не отстъпвам от мнението си
hold a strong opinion
отстъпвам по дадена точка в спор
cede a point in discussion

4. отстъпвам (от цена):

отстъпвам
give a rebate
отстъпвам
reduce the price

5. отстъпвам (по качества на нкг/нщ):

отстъпвам
be inferior
не му отстъпвам по нищо
I am no way inferior to him
не му отстъпвам по нищо
I am in every way equal to him
видях се принуден да отстъпя
I was forced to give in
съгласен съм да му отстъпя, ако и да не е прав
I am ready to step back even if he is not right

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью