AGRADECIMIENTO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

agradecimiento СУЩ. м.

agradecimiento: gratitude

con nuestro más sincero agradecimiento: with our most sincere thanks

en agradecimiento por todo lo que ha hecho: in appreciation of all you have done

carta de agradecimiento СУЩ. ж.

carta de agradecimiento: thank-you letter

quisiera hacer extensivo mi agradecimiento a todo el personal: I would like to extend my thanks to all the staff

apenas pudo balbucear unas palabras de agradecimiento: all he could do was stammer out a few words of thanks

una carta en la que dejaba constancia de su agradecimiento: a letter in which she expressed her gratitude

английский

испанский

bread-and-butter letter: carta ж. de agradecimiento (a un anfitrión)

gratitude: agradecimiento м.

to show/express one's gratitude: demostrar/expresar su (or mi etc.) gratitud or agradecimiento

as a token of our gratitude: en prueba or como muestra de nuestro agradecimiento

she was busily writing her thank-you letters: estaba muy ocupada escribiendo sus cartas de agradecimiento

appreciation: agradecimiento м.

please accept this gift in appreciation of your help: le rogamos que acepte este obsequio como muestra de nuestro agradecimiento por su ayuda

to show (one's) appreciation for sth: mostrar (su or mi etc.) agradecimiento por algo

they were pathetically grateful: su agradecimiento resultaba patético or penoso

в словаре PONS

испанский

английский

agradecimiento СУЩ. м.

agradecimiento: gratitude

английский

испанский

thank-you note: carta ж. de agradecimiento

as an offering of thanks: en señal de agradecimiento

appreciation: agradecimiento м.

whole-hearted thanks: agradecimiento м. de todo corazón

as an expression of thanks: en señal de agradecimiento

I would like to express my thanks for ...: querría expresar mi agradecimiento por...

в словаре PONS

испанский

английский

agradecimiento [a·ɣra·de·si·ˈmjen·to, -θi·ˈmjen·to] СУЩ. м.

agradecimiento: gratitude

английский

испанский

as an offering of thanks: en señal de agradecimiento

appreciation: agradecimiento м.

wholehearted thanks: agradecimiento м. de todo corazón

as an expression of thanks: en señal de agradecimiento

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью