Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мальчику
weapon

Oxford Spanish Dictionary

arma СУЩ. ж. con artículo masculino en el singular

1.1. arma ВОЕН.:

arma
weapon
la venta de armas
the sale of weapons o arms
tenencia ilícita de armas
illegal possession of arms
¡a las armas!
to arms!
¡armas al hombro!
shoulder arms!
¡presenten armas!
present arms!
alzarse o levantarse en armas
to rise up in arms
rendir las armas
to lay down one's arms
tomar (las) armas
to take up arms
de armas tomar
formidable
de armas tomar
redoubtable офиц.
pasar a alg. por las armas (fusilar)
to shoot sb
pasar a alg. por las armas (aprovecharse de) разг.
to have one's way with sb
ser un arma de doble filo o de dos filos
to be a double-edged sword

1.2. arma (instrumento, medio):

arma
weapon
la huelga es la única arma que tenemos
strike action is the only weapon we have
la única arma de que dispone este animal para defenderse
the only means this animal has of defending itself
la sencillez de la película se revela como su mejor arma
the simplicity of the film turns out to be its greatest strength

2. arma (cuerpo militar):

arma
arm
el arma de artillería/infantería
the artillery/infantry arm

3.1. arma <armas fpl > (fuerzas armadas):

armas
armed forces мн.

3.2. arma <armas fpl > (profesión militar):

la carrera de armas
a career in the armed services o in the military (services) америк.
la carrera de armas
a career in the services o the armed forces o the forces брит.

arma aturdidora, arma de aturdimiento СУЩ. ж.

arma aturdidora
stun gun

arma nuclear СУЩ. ж.

arma nuclear
nuclear weapon

arma química СУЩ. ж.

arma química
chemical weapon

arma secreta СУЩ. ж.

arma secreta
secret weapon

arma biológica СУЩ. ж.

arma biológica
biological weapon

arma atómica СУЩ. ж.

arma atómica
atomic weapon

arma blanca СУЩ. ж.

arma blanca
any sharp instrument used as a weapon

arma convencional СУЩ. ж.

arma convencional
conventional weapon

arma reglamentaria СУЩ. ж.

arma reglamentaria
regulation firearm

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

arma СУЩ. ж.

1. arma (instrumento):

arma
weapon
arma
arm
arma blanca
knife
armas de destrucción masiva
weapons of mass destruction
arma de fuego
firearm
un arma homicida
a murder weapon
arma reglamentaria
regulation weapon
llegar a las armas
to become violent
pasar a alguien por las armas
to shoot sb
rendir las armas
to surrender [or to lay down] one's arms
tomar las armas
to take up arms
¡apunten armas!
take aim!
¡descansen armas!
order arms!

2. arma (sección del ejército):

arma
arm

3. arma мн. (blasón):

arma
arms мн.

Выражения:

ser un arma de doble filo
to be a double-edged sword
ser de armas tomar
to be bold

I. armar ГЛ. перех.

1. armar (persona, ejército):

armar
to arm
armar a alguien de [o con]...
to arm sb with ...

2. armar (embarcación):

armar
to fit out

3. armar ТЕХН.:

armar
to assemble
armar (tienda de campaña)
to pitch

4. armar разг.:

armar (jaleo)
to stir up
armar (ruido)
to raise
armarla
to start a row

Выражения:

armar a alguien caballero
to knight sb
armar un Cristo разг.
to kick up a stink

II. armar ГЛ. возвр. гл.

armarse de [o con] algo
to arm oneself with sth

Выражения:

armarse de paciencia
to muster one's patience
armarse de valor
to pluck up courage
el arma homicida
the murder weapon
английский
английский
испанский
испанский
weapon
arma ж.
offensive weapon
arma ж. ofensiva
firearm
arma ж. de fuego
gun barrel
cañón м. de un arma
stun gun
arma de electrochoque ж.
to draw a gun on sb
apuntar con un arma a alguien перех.
dub
armar caballero
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

arma [ˈar·ma] СУЩ. ж.

1. arma (instrumento):

arma
weapon
arma
arm
armas de destrucción masiva
weapons of mass destruction
un arma homicida
a murder weapon
arma blanca
knife
arma de fuego
firearm
arma reglamentaria
regulation weapon
llegar a las armas
to become violent
pasar a alguien por las armas
to shoot sb
rendir las armas
to surrender [or to lay down] one's arms
tomar las armas
to take up arms
¡apunten armas!
take aim!
¡descansen armas!
order arms!

2. arma мн. (blasón):

arma
arms мн.

Выражения:

ser un arma de doble filo
to be a double-edged sword
ser de armas tomar
to be bold

I. armar [ar·ˈmar] ГЛ. перех.

1. armar (ejército):

armar
to arm
armar a alguien de [o con]...
to arm sb with...

2. armar ТЕХН.:

armar
to assemble
armar (tienda de campaña)
to pitch

3. armar разг.:

armar (jaleo)
to stir up
armar (ruido)
to raise
armarla
to start a row

Выражения:

armar a alguien caballero
to knight sb
armar un Cristo разг.
to make a stink (about sth)

II. armar [ar·ˈmar] ГЛ. возвр. гл.

armarse de [o con] algo
to arm oneself with sth

Выражения:

armarse de paciencia
to muster one's patience
armarse de valor
to find courage
el arma homicida
the murder weapon
un arma de dos filos перенос.
a double-edged sword
английский
английский
испанский
испанский
weapon
arma ж.
silver bullet
arma ж. infalible
firearm
arma ж. de fuego
arm
armar
arm rocket
armar
arm
arma ж.
roughhouse
armar jaleo
assemble
armar
presente
yoarmo
túarmas
él/ella/ustedarma
nosotros/nosotrasarmamos
vosotros/vosotrasarmáis
ellos/ellas/ustedesarman
imperfecto
yoarmaba
túarmabas
él/ella/ustedarmaba
nosotros/nosotrasarmábamos
vosotros/vosotrasarmabais
ellos/ellas/ustedesarmaban
indefinido
yoarmé
túarmaste
él/ella/ustedarmó
nosotros/nosotrasarmamos
vosotros/vosotrasarmasteis
ellos/ellas/ustedesarmaron
futuro
yoarmaré
túarmarás
él/ella/ustedarmará
nosotros/nosotrasarmaremos
vosotros/vosotrasarmaréis
ellos/ellas/ustedesarmarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

arma de fuego
firearm
ser un arma de doble filo
to be a double-edged sword
le arrancaron el arma
they wrenched the weapon from him/her
un arma de doble filo перенос.
a double-edged sword
firearm
arma ж. de fuego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Entre el tipo de armas y métodos que los agresores utilizan, se encuentran las armas de fuego, arma blanca, objetos contundentes y estrangulamiento.
fsobrevivientes.blogspot.com
Más allá de ser puramente de referencia, la pista tiene un groove respetable y arma mucho el clima general del tema.
blog.redpanal.org
Presentamos un informe, y esperaremos la necropsia para determinar el calibre del arma de fuego, agregó.
www.prensalibre.com
Por otro lado, la sibilante lengua es la mejor arma de ambos personajes, el shakesperiano y el villajuanense.
www.pedrocabiya.com
Usted habla sin temor, reconoce el discrimen y lo combate con el arma de la verdad y el amor.
www.ovariosdeacero.com

Поиск в словаре

Искать перевод "arma" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский