Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поручениями
aspects

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

aspecto СУЩ. м.

1.1. aspecto (apariencia):

aspecto (de una persona)
appearance
aspecto (de un objeto, lugar)
appearance
un hombre de aspecto distinguido
a distinguished-looking man
un hombre de aspecto distinguido
a man of distinguished appearance
la barba le da aspecto de intelectual
his beard makes him look intellectual o gives him an intellectual look
no lo recuerdo ¿qué aspecto tiene?
I don't remember him, what does he look like?
tiene buen aspecto, no parece enfermo
he looks fine, he doesn't look sick at all
esa herida tiene muy mal aspecto
that's a nasty-looking wound
esa herida tiene muy mal aspecto
that wound looks nasty
por su aspecto exterior la casa parecía deshabitada
the house looked unoccupied from (the) outside

1.2. aspecto (apariencia) (cariz):

no me gusta el aspecto que van tomando las cosas
I don't like the way things are going o looking

2. aspecto (rasgo, faceta):

aspecto
aspect
ese es solo un aspecto del problema
that's only one aspect of the problem
debemos considerar el aspecto legal
we have to consider the legal aspect(s)
me gustaría aclarar algunos aspectos del asunto
there are a few aspects of the matter I'd like to get cleared up
en ciertos aspectos la situación no ha cambiado
in certain respects the situation has not changed
en ese aspecto tienes razón
in that respect you're right

3. aspecto ЛИНГВ.:

aspecto
aspect

4. aspecto astron:

aspecto
aspect
ciertos aspectos de su cultura aún permanecen incógnitos
certain aspects of their culture still remain a mystery
ciertos aspectos de su cultura aún permanecen incógnitos
we still know nothing about certain aspects of their culture
английский
английский
испанский
испанский
the pragmatics of the situation
los aspectos prácticos del asunto
practicality
aspectos м. мн. prácticos
I want to discuss the nuts-and-bolts issues
quiero que discutamos los aspectos prácticos del asunto
tattiness
aspecto м. de descuido
tattiness
aspecto м. de abandono
the mechanics
los aspectos prácticos
externals (of things)
aspecto м. externo
the perfective
el (aspecto) perfectivo
tasty-looking
de aspecto apetitoso
a funny-looking character
un individuo de aspecto extraño
a young-looking politician
un político de aspecto joven

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

aspecto СУЩ. м.

1. aspecto (apariencia):

aspecto
appearance
tener buen/mal aspecto
to look/not to look well

2. aspecto (punto de vista):

aspecto
aspect
bajo ese aspecto
from that point of view
el aspecto lúdico de la vida
the fun side of life
английский
английский
испанский
испанский
aspect
aspecto м.
aspect
aspecto м.
aspect
aspecto м.
strand (aspect) fig
aspecto м.
to look revolting
tener un aspecto horrible
a dapper appearance
un aspecto pulcro
exterior
aspecto м.
youthful appearance
aspecto м. juvenil
highlight
aspecto м. interesante
the nuts and bolts of sth
los aspectos prácticos de algo
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

aspecto [as·ˈpek·to] СУЩ. м.

1. aspecto (apariencia):

aspecto
appearance
tener buen/mal aspecto
to look/not to look well

2. aspecto (punto de vista):

aspecto
aspect
bajo ese aspecto
from that point of view
aspecto progresivo ЛИНГВ.
continuous tense
el aspecto lúdico de la vida
the fun side of life
английский
английский
испанский
испанский
aspect
aspecto м.
aspect
aspecto м.
aspect
aspecto м.
exterior
aspecto м.
the nuts and bolts of sth
los aspectos prácticos de algo
to look revolting
tener un aspecto horrible
a dapper appearance
un aspecto pulcro
youthful appearance
aspecto м. juvenil
highlight
aspecto м. más interesante

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tener buen/mal aspecto
to look/not to look well
bajo ese aspecto
from that point of view
aspecto exterior
external appearance
el aspecto lúdico de la vida
the fun side of life
el aspecto animal del hombre
the animal side of man
la ciudad presenta un aspecto de gala
the city is in festive mood
aspecto descuidado
untidiness
aspecto progresivo ЛИНГВ.
continuous tense
judging from the outside
a juzgar por el aspecto exterior
it's an old idea in new guise
se trata de una antigua idea pero con un nuevo aspecto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En franca decadencia la fábrica era una agrupación de edificios descuidados, algunos de ellos abandonados, con las ventanas tapiadas y rodeados de hierbajos.
improsofia.wordpress.com
Las conexiones eléctricas, los materiales y los accesos entre otras tantas cosas estaban sumamente descuidados.
habituesdelteatrocolon.wordpress.com
Tal vez él haya dedicado mucho tiempo a su trabajo y ha descuidado la vida social y su propio bienestar físico y emocional.
www.fundacionpunset.org
A continuación hay una que está más descuidada, con la fachada sucia, las rejas herrumbrosas y el jardín un poco salvaje.
www.cosasqmepasan.com
En tal sentido, este aspecto no debería ser descuidado.
www.revistaespacios.com

Поиск в словаре