CLAMA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. clamar ГЛ. неперех.

clamar contra algo: to protest against sth

clamaban contra la sentencia/semejante atropello: they protested against the sentence/such an outrage

clamar por algo: to clamor* for sth

clamar por algo: to cry out for sth

clamaban por el fin de la guerra: they clamored for o cried out for an end to the war

II. clamar ГЛ. перех.

clamar venganza: to cry out for vengeance

predicar o clamar en el desierto: to preach in the wilderness

clama al cielo una injusticia que clama al cielo: a gross injustice

clama al cielo una injusticia que clama al cielo: an outrage

clama al cielo que …: it's outrageous o a gross injustice that …

английский

испанский

to rail against sth: clamar contra algo офиц.

to clamor for sth to clamor for justice: clamar por justicia

a voice crying in the wilderness: una voz que clama or que predica en el desierto

в словаре PONS

испанский

английский

I. clamar ГЛ. неперех.

clamar: to cry out

II. clamar ГЛ. перех.

clamar: to demand

английский

испанский

crying injustice: que clama al cielo

rail against: clamar contra

glaring injustice: injusticia ж. que clama al cielo

clamour: clamar

to cry out against sth: clamar contra algo

to hail sth as a triumph: clamar algo como un triunfo

в словаре PONS

испанский

английский

I. clamar [kla·ˈmar] ГЛ. неперех.

clamar: to cry out

II. clamar [kla·ˈmar] ГЛ. перех.

clamar: to demand

английский

испанский

crying injustice: que clama al cielo

rail against: clamar contra

glaring injustice: injusticia ж. que clama al cielo

clamor: clamar

to cry out against sth: clamar contra algo

to hail sth as a triumph: clamar algo como un triunfo

presente
yo	clamo
tú	clamas
él/ella/usted	clama
nosotros/nosotras	clamamos
vosotros/vosotras	clamáis
ellos/ellas/ustedes	claman

imperfecto
yo	clamaba
tú	clamabas
él/ella/usted	clamaba
nosotros/nosotras	clamábamos
vosotros/vosotras	clamabais
ellos/ellas/ustedes	clamaban

indefinido
yo	clamé
tú	clamaste
él/ella/usted	clamó
nosotros/nosotras	clamamos
vosotros/vosotras	clamasteis
ellos/ellas/ustedes	clamaron

futuro
yo	clamaré
tú	clamarás
él/ella/usted	clamará
nosotros/nosotras	clamaremos
vosotros/vosotras	clamaréis
ellos/ellas/ustedes	clamarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью