CONCIERTOS - Перевод испанский на английский

испанский

английский

sala de conciertos СУЩ. ж.

sala de conciertos: concert hall

concierto СУЩ. м.

1.1. concierto МУЗ. (obra):

concierto: concerto

concierto para oboe: oboe concerto

1.2. concierto МУЗ. (función):

concierto: concert

concierto: recital

dio un concierto de guitarra: he gave a guitar recital

2. concierto (acuerdo):

concierto: agreement

concierto: accord офиц.

3. concierto офиц. (conjunto armónico):

concierto: concord офиц.

concierto: harmony

café concierto, café concert СУЩ. м.

café concierto: cafe (with live music)

sus conciertos son irrenunciables: her concerts are a must

sus conciertos son irrenunciables: you must not miss her concerts

asiste a los conciertos con asiduidad: she is a regular o assiduous concertgoer

английский

испанский

concert hall: sala ж. de conciertos

she's a regular concertgoer: va muy a menudo a conciertos

as regular concertgoers will know: como ya sabrá el público aficionado (a los conciertos)

gig жарг.: concierto м.

to do or play a gig: dar un concierto

gig: dar un concierto

concerto: concierto м.

violin/cello concerto: concierto para violín/violoncelo

benefit concert: concierto м. benéfico

benefit concert: concierto м. de beneficencia

испанский

английский

concierto СУЩ. м.

1. concierto МУЗ.:

concierto (función): concert

concierto (obra): concerto

2. concierto (disposición):

concierto: order

3. concierto (armonía):

concierto: harmony

4. concierto tb. ЭКОН. (acuerdo):

concierto: agreement

английский

испанский

concert: concierto м.

concert hall: sala ж. de conciertos

concert tour: gira ж. de conciertos

in concert (performing live): en concierto

concerto: concierto м.

gig: concierto м.

to do a gig: dar un concierto

gig: dar un concierto

pop concert: concierto м. pop

symphony concert: concierto м. sinfónico

concert hall: sala ж. de conciertos

singsong: concierto м. espontáneo

promenade concert: concierto м. (en el que parte del público está de pie)

to write up a concert: escribir una crítica sobre un concierto

испанский

английский

concierto [kon·ˈsjer·to, kon·ˈθjer-] СУЩ. м.

1. concierto МУЗ.:

concierto (función): concert

concierto (obra): concerto

2. concierto (orden):

concierto: order

3. concierto tb. ЭКОН. (acuerdo):

concierto: agreement

10.000 personas presenciaron el concierto: 10, 000 people attended the concert

(gente) afluir a un concierto/a Madrid: to flock to a concert/to Madrid

escuchar un concierto: to listen to a concert

английский

испанский

concert: concierto м.

concert hall: sala ж. de conciertos

concert tour: gira ж. de conciertos

in concert (performing live): en concierto

gig: concierto м.

to do a gig: dar un concierto

gig: dar un concierto

pop concert: concierto м. pop

concert hall: sala ж. de conciertos

concerto: concierto м. (de música clásica)

to write up a concert: escribir una crítica sobre un concierto

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью