Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
проговориться
cook
испанский
испанский
английский
английский
cueza, cuezan
cueza → cocer
I. cocer ГЛ. перех.
1. cocer КУЛИН.:
cocer (cocinar)
to cook
cocer (hervir)
to boil
cocer algo a fuego lento
to cook sth over a low heat o to simmer sth
2. cocer ladrillos/cerámica:
cocer
to fire
3. cocer Чили bebé:
cocer
to give … a rash
tiene el potito cocido
she has diaper rash америк.
tiene el potito cocido
she has nappy rash брит.
II. cocerse ГЛ. vpr
1.1. cocerse verduras/arroz:
cocerse (hacerse)
to cook
cocerse (hervir)
to boil
tardan unos 15 minutos en cocerse
they take 15 minutes to cook
1.2. cocerse разг. persona:
cocerse
to bake разг.
cocerse
to roast разг.
cocerse
to boil брит. разг.
¿no te cueces con ese jersey?
aren't you roasting o boiling o baking in that sweater?
2. cocerse разг. (tramarse):
cocerse
to brew разг.
algo se está cociendo
something's brewing o cooking разг.
3. cocerse Чили разг. (emborracharse):
cocerse
to get plastered разг.
I. cocer ГЛ. перех.
1. cocer КУЛИН.:
cocer (cocinar)
to cook
cocer (hervir)
to boil
cocer algo a fuego lento
to cook sth over a low heat o to simmer sth
2. cocer ladrillos/cerámica:
cocer
to fire
3. cocer Чили bebé:
cocer
to give … a rash
tiene el potito cocido
she has diaper rash америк.
tiene el potito cocido
she has nappy rash брит.
II. cocerse ГЛ. vpr
1.1. cocerse verduras/arroz:
cocerse (hacerse)
to cook
cocerse (hervir)
to boil
tardan unos 15 minutos en cocerse
they take 15 minutes to cook
1.2. cocerse разг. persona:
cocerse
to bake разг.
cocerse
to roast разг.
cocerse
to boil брит. разг.
¿no te cueces con ese jersey?
aren't you roasting o boiling o baking in that sweater?
2. cocerse разг. (tramarse):
cocerse
to brew разг.
algo se está cociendo
something's brewing o cooking разг.
3. cocerse Чили разг. (emborracharse):
cocerse
to get plastered разг.
английский
английский
испанский
испанский
fish kettle
cacerola ж. (de forma alargada para cocer el pescado entero)
poach fish
cocer a fuego lento
fish kettle
besuguera ж. (recipiente alargado para cocer pescado)
jug
cocer
stew
cocer
steam vegetables/rice
cocer al vapor
steam pudding
cocer al baño (de) María
boil vegetables/beef
cocer
boil the eggs for three minutes
cocer or hervir los huevos tres minutos
bake brick
cocer al sol
испанский
испанский
английский
английский
I. cocer <o → ue> c → z ГЛ. перех.
1. cocer:
cocer (cocinar)
to cook
cocer (hervir)
to boil
cocer (al horno)
to bake
2. cocer:
cocer (cerveza)
to brew
cocer (cerámica)
to fire
II. cocer <o → ue> c → z ГЛ. неперех.
1. cocer (cocinar):
cocer
to cook
2. cocer (hervir):
cocer
to boil
3. cocer (fermentar):
cocer
to ferment
III. cocer <o → ue> c → z ГЛ. возвр. гл. cocerse
1. cocer (cocinarse):
cocerse
to be cooked
2. cocer (tramarse):
cocerse
to be going on
3. cocer (sufrir):
cocerse
to suffer greatly
4. cocer разг. (pasar calor):
cocerse
to be sweltering
cocer al vapor
to steam
английский
английский
испанский
испанский
poach fish
cocer
coddle
cocer a fuego lento
overdo
cocer demasiado
stew
cocer
steam
cocer al vapor
simmer
cocer a fuego lento
fire ceramics
cocer
do
cocer
испанский
испанский
английский
английский
I. cocer [ko·ˈser, -ˈθer] irr ГЛ. перех.
1. cocer:
cocer (cocinar)
to cook
cocer (hervir)
to boil
2. cocer (cerámica):
cocer
to fire
II. cocer [ko·ˈser, -ˈθer] irr ГЛ. неперех.
1. cocer (cocinar):
cocer
to cook
2. cocer (hervir):
cocer
to boil
III. cocer [ko·ˈser, -ˈθer] irr ГЛ. возвр. гл. cocerse
1. cocer (cocinarse):
cocer
to be cooked
2. cocer (tramarse):
cocer
to be going on
3. cocer разг. (pasar calor):
cocer
to be sweltering
cocer al vapor
to steam
английский
английский
испанский
испанский
poach fish
cocer
coddle
cocer a fuego lento
stew
cocer
steam
cocer al vapor
simmer
cocer a fuego lento
fire ceramics
cocer
do
cocer
presente
yocuezo
túcueces
él/ella/ustedcuece
nosotros/nosotrascocemos
vosotros/vosotrascocéis
ellos/ellas/ustedescuecen
imperfecto
yococía
túcocías
él/ella/ustedcocía
nosotros/nosotrascocíamos
vosotros/vosotrascocíais
ellos/ellas/ustedescocían
indefinido
yococí
túcociste
él/ella/ustedcoció
nosotros/nosotrascocimos
vosotros/vosotrascocisteis
ellos/ellas/ustedescocieron
futuro
yococeré
túcocerás
él/ella/ustedcocerá
nosotros/nosotrascoceremos
vosotros/vosotrascoceréis
ellos/ellas/ustedescocerán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
cocer al vapor
to steam
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Si hubiese habido agua en el suelo, habría salido vapor.
castagnita.blogspot.com
Era una brasilia del 80, mucho bronce, las perillas del agua y vapor bien grandotas y toscas.
www.fabio.com.ar
El principal gas causante del efecto invernadero es el vapor de agua.
www.apunteseideas.com
También puede ayudar cierto grado de humedad ambiental (por ejemplo el vapor del agua caliente).
laconsultasincita.com
Para cenar cocinas al vapor algunas verduras, pollo sin piel asado y una fruta o jugo sin azúcar.
dietaparabajardepesounasemana.org

Поиск в словаре